SIGMOID COLON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đại tràng sigma
• đại tràng sigmoid

Ví dụ về việc sử dụng Sigmoid colon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sigmoid colon is more often affected.
Sigmoid đại tràng thường bị ảnh hưởng.

The infection caused a perforation in his sigmoid colon.
Nhiễm trùng đã làm thủng đại tràng xích ma của nó.

Often only the lower(sigmoid) colon is affected, but it can happen higher up, too.
Thường chỉ có đoạn ruột thấp( sigmoid) hơn là bị ảnh hưởng, nhưng nó cũng có thể xảy ra lên cao hơn.

To put in simple words, it often impacts the rectum and the lower section(sigmoid colon).
Nói một cách đơn giản, nó thường tác động đến trực tràng và phần dưới( đại tràng sigma).

The fourth section is known as the sigmoid colon because of its“S” shape.
Phần thứ tư được gọi là đại tràng sigmoid vì hình dạng“ S” của nó.

Sigmoid colon volvulus, also known as sigmoid volvulus, is volvulus affecting the sigmoid colon.
Xoắn đại tràng sigma là tình trạng xoắn ruột ảnh hưởng tới đại tràng sigma.

Most commonly, these pouches develop in the sigmoid colon located on the left side of the abdomen.
Thông thường, các túi này phát triển trong đại tràng sigmoid, nằm ở phía bên trái của bụng.

Behind the sigmoid colon are the external iliac vessels, overy, obturator nerve, the left Piriformis, and left sacral plexus of nerves.
Sau đại tràng sigma là động mạch chậu ngoài, buồng trứng, thần kinh bịt, cơ hình lê trái, đám rối cùng trái.

Diverticula can occur throughout the colon but are most common near the end of the left colon called the sigmoid colon.
Diverticular có thể xảy ra trong suốt đại tràng nhưng phổ biến nhất là ở gần cuối của đại tràng bên trái gọi là đại tràng sigma.

The internal surface of the sigmoid colon is similar to that of the rest of the large intestine.
Bề mặt bên trong của đại tràng sigma tương tự như bề mặt của các phần còn lại của ruột già.

Diverticula may occur throughout the colon, but they are most common near the distal end of the left colon called the sigmoid colon.
Diverticular có thể xảy ra trong suốt đại tràng nhưng phổ biến nhất là ở gần cuối của đại tràng bên trái gọi là đại tràng sigma.

Proctosigmoiditis affects the rectum and sigmoid colon, which is the lowest segment of the colon close to the rectum.
Proctosigmoiditis ảnh hưởng đến trực tràng và đại tràng sigmoid, là phân đoạn thấp nhất của đại tràng gần trực tràng..

The sigmoid colon(pelvic colon) is the part of the large intestine that is closest to the rectum and anus. It forms a loop that averages about 35- 40 cm(13.78-15.75 in) in length.
Đại tràng sigma là một phần của ruột già nằm gần nhất với trực tràng và hậu môn, hình vòng dài khoảng 35 đến 40 cm( 13.78- 15.75 in).

If viable, it can be fixed to lateral wall of abdomen or pelvis If sigmoid colon is gangrenous, then Hartmann's operation or Paul Milulikz operation is done[4].
Nếu có thể cần cố định ruột vào thành bên bụng hoặc xương chậu Nếu ruột bị hoại tử, cần thực hiện phẫu thuật Hartmann hoặc Paul Milulikz.[ 1].

During laparoscopy, they conduct a sequential examination of the pelvic cavity, the surface of the ovaries, the pelvic peritoneum, the uterine ligaments, the appendix, the sigmoid colon, the fallopian tubes.
Trong khi mổ nội soi, họ tiến hành kiểm tra tuần tự khoang chậu, bề mặt buồng trứng, phúc mạc chậu, dây chằng tử cung, ruột thừa, đại tràng sigma, ống dẫn trứng.

Fecal material can be stored in the sigmoid colon for seven hours or more and is usually expelled when new waste material requires entry into this region.
Phân có thể được lưu giữ trong đại tràng sigma trong 7 giờ hoặc nhiều hơn và thường bị đào thải khi các chất thải mới được hình thành.

This is because most bowel polyps and bowel cancers develop in the rectum, sigmoid colon or lower descending colon.
Điều này là do hầu hết các polyp đại tràng và ung thư đại trực tràng đều phát triển trong trực tràng, đại tràng sigma hoặc phần dưới của đại tràng xuống.

Then an S shaped or sigmoid colon portion of the large intestine connects the rest of the colon to the rectum, which ends at the anus.
Sau đó, một phần đại tràng hình chữ S hoặc sigmoid của ruột già nối phần còn lại của đại tràng với trực tràng, kết thúc ở hậu môn.

A tiny video camera at the tip of the scope allows the doctor to view the inside of the rectum and most of the sigmoid colon- approximately the last two feet of the large intestine.
Một máy quay phim nhỏ ở đầu ống cho phép các bác sĩ để xem bên trong của trực tràng và hầu hết các đại tràng sigmoid- khoảng hai feet( 61 cm) của ruột già.

The sigmoid colon begins at the superior aperture of the lesser pelvis, where it is continuous with the iliac colon, and passes transversely across the front of the sacrum to the right side of the pelvis.
Đại tràng sigma bắt đầu ở ngang mức lỗ vào của hố chậu bé, liên tục với đại tràng chậu hông và đi ngang ra trước xương cùng sang phải xương chậu.

During early stage of transverse colon cancer and sigmoid colon cancer, abdomen mass has a certain activity and may cause pain even press it slightly.
Ung thư đại tràng ngang và ung thư đại tràng signma giai đoạn đầu thì khối u ở bụng có độ hoạt tính nhất định, ấn nhẹ thì sẽ thấy đau.

Though these signs and symptoms can also be observed in cancers within the right colon, they're most frequently observed in the left since the stool is much more solid within the climbing down and sigmoid colon.
Mặc dù các triệu chứng này cũng có thể gặp ở những người có ung thư ở đại tràng phải, tuy nhiên triệu chứng này thường thấy nhất ở bên trái vì phân cứng hơn trong đại tràng giảm dần và đại tràng sigma.

Five or more hyperplastic polyps proximal to the sigmoid colon, with two polyps greater than 10mm in diameter; or Any number of hyperplastic polyps proximal to the sigmoid colon in a person with a first degree relative who has hyperplastic polyposis syndrome; or More than 30 hyperplastic polyps of any size throughout the colon and rectum.[6].
Lớn hơn 5 polyp tăng sản đại tràng đoạn gần đến đại tràng sigma, với 2 polyp có đường kínhlớn hơn 10mm, hoặc Số polyp bất kì với người thân trong 1 thế hệ( bố mẹ, anh chị em) mắc hội chứng polyposis, hoặc Hơn 30 polyp tăng sản kích thước bất kỳ khắp đạ tràng và trực tràng.[ 6].

The three most important mesenteries are mesentery for the small intestine, the transverse mesocolon, which attaches the back portion of the colon to the abdominal wall, and the sigmoid mesocolon which enfolds the sigmoid colon.[1].
Ba mạc treo quan trọng nhất là mạc treo ruột non, mạc treo đại tràng ngang, gắn phần sau của đại tràng vào thành bụng và mạc treo đại tràng sigma che phủ đại tràng sigma.[ 1].

You're through the sigmoid, into the descending colon..
Cậu đang qua dạ dày sigma, tới kết tràng dưới.

This affects the rectum and the left side of the sigmoid and descending colon.
Điều này ảnh hưởng đến trực tràng và bên trái của sigmoid và đại tràng giảm dần.

Inflammation usually begins in the rectum and lower(sigmoid) intestine and spreads upward to the entire colon..
Viêm thường bắt đầu vào trực tràng và thấp hơn( sigmoid) ruột và lây lan lên đến toàn bộ đại tràng.