SIGNIFICANT NEGATIVE IMPACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tác động tiêu cực đáng kể

Ví dụ về việc sử dụng Significant negative impact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Trans fats had the most significant negative impact on health.
Chất béo trans có ảnh hưởng xấu nhất đối với sức khỏe.

There is significant negative impact of relying on the object cache in SharePoint Online deployment.
Có tác động tiêu cực đáng kể do phụ thuộc vào bộ đệm ẩn đối tượng khi triển khai SharePoint Online.

Binge Eating Disorder(BED) is a serious illness that can have a significant negative impact on those who have it.
Rối loạn Ăn uống( Binge Eating Disorder- BED) là một căn bệnh nghiêm trọng có thể có tác động tiêu cực đáng kể đối với bạn.

This can have a significant negative impact on local development productivity.
Điều này có thể ảnh hưởng tiêu cực tới sự phát triển của ngành sản xuất nội địa.

As for excessive alcohol consumption, our study shows that it has a significant negative impact on health.".
Đối với tiêu thụ rượu quá mức, nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng nó có tác động tiêu cực đáng kể đến sức khỏe.“.

The loss of these statues could have a significant negative impact on the tourism economy of Easter Island, affecting the livelihoods and resilience of the islanders.
Việc mất những bức tượng này có thể có tác động tiêu cực đáng kể đến nền kinh tế du lịch của Đảo Phục Sinh, ảnh hưởng đến sinh kế và khả năng phục hồi của người dân đảo.

The National Pork Producers Council wrote that possible tariffs“could have a significant negative impact on rural America.”.
Hội đồng các nhà sản xuất thịt heo quốc gia Mỹ( NPPC) cho hay:“ Điều này có thể tác động tiêu cực nghiêm trọng lên nông dân Mỹ”.

Admission of the EU yellow cards could have a significant negative impact on the exports of Vietnam seafood to the EU, which would soon affect the U.S. market and other potential markets.
Việc nhận thẻ vàng của EU có thể có tác động tiêu cực đáng kể đến việc XK hải sản Việt Nam sang EU, điều này sẽ sớm ảnh hưởng đến thị trường Hoa Kỳ và các thị trường tiềm năng khác.

Green Power is the energy that can be extracted, generated, and/or consumed without any significant negative impact on the environment.
Màu xanh lá cây năng lượng là năng lượng có thể được chiết xuất, tạo ra, và/ hoặc tiêu thụ mà không có bất kỳ tác động tiêu cực đáng kể đến môi trường.

In addition, terminating the contract would have a significant negative impact on our highly skilled employees, our supply chain across Canada, and the Canadian defence sector broadly.
General Dynamics cho biết việc chấm dứt hợp đồng sẽ có tác động tiêu cực đáng kể đến các nhân viên có tay nghề cao, chuỗi cung ứng của công ty trên khắp Canada và lĩnh vực quốc phòng Canada nói chung.

Additionally, because project codecs are offered on the Etherium platform, operational disruption can have a significant negative impact on the performance of VRMD tokens.
Ngoài ra, mã chứng khoán của dự án sẽ được trao trên cơ sở Etherium, sự gián đoạn trong hoạt động của nó có thể có tác động tiêu cực đáng kể đến hiệu suất ký hiệu VRMD.

The postponement of sales will have a significant negative impact on Huawei[in Japan]," said Hideaki Yokota, senior vice president at MM Research Institute, a Tokyo-based research company.
Việc hoãn bán hàng và ngừng nhập hàng sẽ có tác động tiêu cực đáng kể tới Huawei( tại Nhật Bản)”, Hideaki Yokota, phó chủ tịch cấp cao của Viện nghiên cứu MM, một công ty nghiên cứu có trụ sở tại Tokyo cho biết.

While these actions may only be confined to the internet, they can have a significant negative impact on support groups and online communities.
Mặc dù các hành động này chỉ có thể giới hạn trên internet, chúng có thể có tác động tiêu cực đáng kể đến các nhóm hỗ trợ và cộng đồng trực tuyến.

Adolescents are not always able to differentiate right from wrong and are not fully self-aware, the center found, noting that childhood internet addiction can have a significant negative impact.
Thanh thiếu niên không phải lúc nào cũng có thể phân biệt đúng sai và không hoàn toàn tự nhận thức được, Trung tâm lưu ý rằng nghiện Internet thời thơ ấu có thể có tác động tiêu cực đáng kể.

Hurricanes Irma, Harvey will have a significant negative impact on third-quarter GDP growth.
Bão Irma, Harvey sẽ có tác động tiêu cực lớn lên tăng trưởng GDP quý ba.

The AUD/USD pair closed the first three days of the week in the positive territory but turned south on Thursday amid resurfacing worries over the coronavirus outbreak having a significant negative impact on the Chinese economy.
Cặp AUD/ USD đã đóng cửa ba ngày đầu tuần trong lãnh thổ tích cực nhưng đã quay về hướng nam vào thứ Năm trong bối cảnh lo ngại về sự bùng phát của coronavirus có tác động tiêu cực đáng kể đến nền kinh tế Trung Quốc.

The study found being associated with unsafe content had a significant, negative impact on brand perceptions, consumer trust and intent to buy.
Nghiên cứu này cho thấy, nội dung không an toàn có tác động tiêu cực rất lớn đến nhận thức về thương hiệu, niềm tin của người tiêu dùng và ý định mua hàng của họ.

Against this, multiple environmental movements are emerging that promote an ecologically conscious lifestyle: from the reduction of use-throw products to putting pressure on companies that exert significant negative impacts on the environment.
Đối mặt với điều này, nhiều phong trào môi trường đang nổi lên thúc đẩy lối sống có ý thức về mặt sinh thái: từ việc giảm các sản phẩm ném sử dụng đến các công ty gây áp lực có tác động tiêu cực đáng kể đến môi trường.

In short, the study found being associated with unsafe content had a significant, negative impact on brand perceptions, consumer trust and intent to buy.
Tóm lại, nghiên cứu tìm thấy sự liên kết giữa nội dung không an toàn và sự tác động tiêu cực đáng kể đến nhận thức thương hiệu, niềm tin và ý định mua của người tiêu dùng.

As for the economic significance of what is going on, well these very big stock markets in Shanghai and Shenzhen are no longer serving their core purpose of supplying equity capital to businesses- which will have a significant negative impact on Chinese growth.
Tác động kinh tế to lớn của những gì đang diễn ra là các thị trường chứng khoán rất lớn như tại Thượng Hải và Thâm Quyến không còn phục vụ mục đích chính- cung cấp vốn cho các doanh nghiệp- nữa, và điều đó sẽ có tác động tiêu cực cho sự phát triển của Trung Quốc.

The Model 3's production troubles haven't had a significant negative impact on Tesla's stock price so far, but a handful of frustrated, big-name clients could begin to scare investors if the company can't deliver on its promises for the Semi.
Các rắc rối trong sản xuất Model 3 đã không ảnh hưởng lớn tới cổ phiếu của Tesla nhưng một số khách hàng lớn và cả các nhà đầu tư bắt đầu sợ rằng Tesla không thể thực hiện lời hứa của mình.

A sensational figure, considering the US ban which instead in other markets has had a significant negative impact on shipments and the growth of the company.
Một con số giật gân, xem xét lệnh cấm của Mỹ mà thay vào đó ở các thị trường khác đã có tác động tiêu cực đáng kể đến các lô hàng và sự tăng trưởng của công ty.

It also alleges that addiction to Fortnite has a significant negative impact on a player's mental and physical health, that children and other young players are particularly susceptible to such harmful effects, and that these groups are the target market for Fortnite and its advertising and marketing efforts.
Hồ sơ này cũng cáo buộc rằng việc nghiện Fortnite có một tác động tiêu cực đáng kể đối với sức khỏe tâm thần và thể chất của người chơi, rằng trẻ em và những người chơi trẻ tuổi khác đặc biệt dễ bị các tác hại như vậy, và rằng những nhóm này là thị trường mục tiêu của Fortnite và các nỗ lực quảng cáo và tiếp thị của game này.

Extreme weather and climate related events influenced by the strong El-Niño in 2015/2016 had significant negative impacts on agriculture and food security.
Thời tiết khắc nghiệt và các hiện tượng liên quan đến khí hậu ảnh hưởng bởi hiệu ứng El- Nino mạnh trong 2015- 2016 đã có tác động tiêu cực đến sản xuất nông nghiệp và an ninh lương thực.

Yet profound changes in global food systems over the last decades have resulted in significant negative impacts on health and well-being that range from food insecurity to chronic disease, and from environmental degradation to diminished economic opportunity and the erosion of culture.
Tuy nhiên những thay đổi sâu sắc trong hệ thống lương thực toàn cầu trong thời gian qua nhiều thập niên đã dẫn đến những tác động tiêu cực đáng kể đến sức khoẻ và hạnh phúc của con người; bao gồm từ sự mất an ninh lương thực đến bệnh mãn tính và từ môi trường suy thoái đến cơ hội kinh tế suy giảm và sự xói mòn của văn hoá.

In addition, project codecs will be provided on the Etherium platform, and disruptions in their operations may have a significant negative impact on the performance of VRMD tokens.
Ngoài ra, mã chứng khoán của dự án sẽ được trao trên cơ sở Etherium, sự gián đoạn trong hoạt động của nó có thể có tác động tiêu cực đáng kể đến hiệu suất ký hiệu VRMD.

The project will cause permanent loss of habitat and change of hydrology, and have a significant negative impact on marine ecology and the livelihoods of Hong Kong fishermen,” says Angel Lam, senior conservation officer at WWF-Hong Kong.
Dự án sẽ làm mất môi trường sống vĩnh viễn và làm thay đổi thủy văn, có tác động tiêu cực đáng kể đến sinh thái biển và sinh kế của ngư dân Hong Kong”- Angel Lam, quan chức bảo tồn cấp cao tại Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên( WWF).

We can not find any evidence, that political uncertainty in some European countries or the rise in the euro exchange rate and energy prices, are having any significant negative impact on confidence," said Hesse.
Chúng tôi không thể tìm thấy bằng chứng nào cho thấy sự bất ổn chính trị ở một số nước châu Âu hoặc sự gia tăng tỷ giá hối đoái của đồng euro và giá năng lượng đang tạo ra tác động tiêu cực đáng kể đến sự tự tin của nền kinh tế khu vực”, ông Hesse chia sẻ.

Regulatory changes could force limitations on the withdrawal and consumption of freshwater, which could have significant negative impacts on efficiency and operating costs and will require technology breakthroughs in cooling and heat transfer.
Những thay đổi về quy định có thể buộc các hạn chế trong việc rút và tiêu thụ nước ngọt, điều này có thể có tác động tiêu cực đáng kể đến hiệu quả và chi phí vận hành và sẽ đòi hỏi những đột phá về công nghệ trong việc làm mát và Truyền nhiệt.

In his statement, the Saudi Foreign Ministry said"the kingdom hopes that it will not be drawn into domestic political debates in the United States of America, to avoid any ramifications on the ties between the two countries that could have significant negative impacts on this important strategic relationship.".
Thông cáo của Bộ Ngoại giao Ả Rập Xê- út nói rằng vương quốc này‘ hy vọng họ sẽ không bị cuốn vào tranh luận chính trị ở Mỹ để tránh bất cứ hệ lụy nào trong quan hệ song phương vốn sẽ có tác động tiêu cực đáng kể đối với mối quan hệ chiến lược quan trọng này'.