SINGLE MALT SCOTCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• single malt scotch
• đơn malt scotch
• scotch mạch nha duy nhất

Ví dụ về việc sử dụng Single malt scotch trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I like to drink single malt scotch.
Anh thì chỉ thích uống sếch Single Malt thôi.

Single malt Scotch whisky is something I enjoy.
Thưởng thức Single Malt Whisky, là thưởng thức….

One is a very good single malt scotch.
Đây thực sự là một loại rượu Single Malt rất đặc biệt.

More expensive single malt Scotch whisky accounted for 27% of the total export market.
Rượu whisky Scotch mạch nha đắt tiền hơn chiếm 27% tổng thị trường xuất khẩu.

There is no right or wrong way to enjoy Single Malt Scotch Whisky.
Sẽ không có cách nào là đúng hoặc cách nào là sai khi thưởng thức Single Malt Scotch Whisky.

In the case of single malt Scotch, barley is the only grain used.
Ở single malt Scotch, lúa mạch là nguồn nguyên liệu duy nhất được sử dụng.

Stone has always been at the heart of the making of Glenmorangie Single Malt Scotch Whisky.
Đá luôn luôn là trọng tâm của việc tạo ra của Glenmorangie Whisky Scotch Single Malt đơn.

Year-old Highland single malt Scotch whisky 700ml.
Rượu ngoại Tomatin 18 năm Highland single malt scotland whisky 700ml.

The limitations to this scotch are if you compare it to single malt scotch whisky.
Những hạn chế để scotch này là nếu bạn so sánh nó với single malt scotch whisky.

However, cognac and most single malt scotch whiskies are only distilled twice.
Tuy nhiên, cognac và hầu hết các đơn malt scotch whiskies là chỉ cất hai lần.

Single Malt Scotch whiskies is divided into five groups according to which region of Scotland the producing distillery is located.
Single Malt Scotch Whiskies được chia thành 05 nhóm theo vị trí địa lý của các nhà chưng cất mà chúng được sản xuất.

However, in the case of single malt Scotch, barley is the only grain used.
Tuy nhiên trong trường hợp của Single malt Scotch, thì lúa mạch là nguồn nguyên liệu duy nhất được sử dụng.

The Glenlivet is a distillery near Ballindalloch in Moray, Scotland that produces single malt Scotch whisky.
Nhà máy chưng cất Glenlivet là một nhà máy chưng cất gần Ballindalloch ở Moray, Scotland, nơi sản xuất rượu whisky mạch nha đơn.

The 3,900 bottles mostly comprise single malt Scotch whiskies that will be sold in two lots.
Bộ sưu tập 3.900 chai phần lớn là những chai whisky mạch nha đơn Scotland sẽ được bán theo 2 lô.

Chivas 18 is a rich and multi-layered blend that includes over twenty of Scotland's rarest single malt Scotch whiskies.
Chivas 18 là một sự pha trộn độc đáo phong phú và đa tầng bao gồm hơn hai mươi của hiếm nhất whisky Scotch mạch nha duy nhất của Scotland.

As of 2004, over 90% of the single malt Scotch produced is used to make blended Scotch..
Thống kê vào năm 2004, trên 90% lượng single malt Scotch sản xuất ra được dùng cho phối trộn rượu Scotch..

And though the traditional methods, centuries of craft and ancient water source remain, Dufftown- the smoothest of the family of three- is on a mission to create new, great tasting Single Malt Scotch Whiskies that burst with flavour.
Và mặc dù các phương pháp truyền thống, cách thức thủ công và nguồn nước cổ xưa qua hàng thế kỷ vẫn tiếp tục tồn tại, Dufftown- dòng whisky mịn màng nhất trong bộ ba nhà máy chưng cất của Singleton- đang thực hiện nhiệm vụ tạo ra những ly whisky single malt Scotch mới, có hương vị tuyệt vời.

Since 1816, Lagavulin Single Malt Scotch Whisky has been made in a picturesque huddle of buildings on Lagavulin Bay.
Từ năm 1816, Lagavulin Single Malt Scotch Whisky đã được xây dựng giữa những toà nhà đẹp như tranh vẽ trên vịnh Lagavulin.

Although conceived for wine, other alcoholic beverages, such as cognac or single malt Scotch whisky, are often stored and served in stoppered decanters.
Mặc dù được hình thành cho rượu vang, các loại đồ uống có cồn khác, chẳng hạn như rượu cognac hoặc rượu whisky mạch nha đơn, thường được lưu trữ và phục vụ trong các bình rượu có nắp.

Glenmorangie Single Malt Scotch Whisky originates in the Scottish Highlands where, at the Glenmorangie Distillery, it is distilled in the tallest malt whisky stills in Scotland, expertly matured in the finest oak casks, and perfected by the Men of Tain.
Glenmorangie đơn Malt Scotch Whisky có nguồn gốc ở vùng Cao nguyên Scotland, tại Distillery Glenmorangie, nó được chưng cất trong tĩnh whisky cao nhất malt ở Scotland, chuyên nghiệp trưởng thành trong thùng gỗ sồi tốt nhất, và hoàn thiện bởi người đàn ông của Tain.

Single malts are typically associated with single malt Scotch, though they are also produced in various other countries.
Single malt thường được kết hợp với Scotch mạch nha duy nhất, mặc dù chúng cũng được sản xuất tại các nước khác nhau.

Glenmorangie Single Malt Scotch Whisky originates in the Scottish Highlands where, at the Glenmorangie Distillery, it is distilled in the tallest malt whisky stills in Scotland for a purer spirit, expertly matured in the finest oak casks for great depth, and perfected by the Men of Tain.
Glenmorangie đơn Malt Scotch Whisky có nguồn gốc ở vùng Cao nguyên Scotland, tại Distillery Glenmorangie, nó được chưng cất trong tĩnh whisky cao nhất malt ở Scotland, chuyên nghiệp trưởng thành trong thùng gỗ sồi tốt nhất, và hoàn thiện bởi người đàn ông của Tain.

(2) During the period until(and including) 22nd November 2012, a person must not move any Single Malt Scotch Whisky from Scotland to another country in a wooden cask or other wooden holder.
Trong khoản thời gian từ nay cho đến ngày 22/ 11/ 2012, tất cả mọi người không được di dời bất cứ loại Single Malt Scotch Whisky từ Scotland đến một quốc gia khác dưới dạng thùng gỗ( wooden cask) hoặc các vật chứa bằng gỗ khác.

A blend of one or more Single Malt Scotch Whiskies with one or more Single Grain Scotch Whiskies.
Sự pha trộn của một hoặc nhiều Single Malt Scotch Whisky với một hoặc nhiều Single Grain Scotch Whisky.

Glenfiddich is one of the few single malt distilleries to remain entirely family owned and is now the world's most awarded single malt Scotch whisky, a true reflection of their founder's innovative nature passed down through the generations.
Glenfiddich là 1 trong số ít các Nhà máy chưng cất mạch nha đơn cất có cổ phần thuộc sở hữu hoàn toàn của gia đình và hiện là rượu whisky single malt* scotch whisky bán chạy nhất trên thế giới, thể hiện đúng bản chất sáng tạo của người sáng lập được truyền qua các thế hệ.

The Balvenie DoubleWood is a 12 year old single malt scotch whisky which gains its distinctive character from being matured in two tpes of wood.
DoubleWood 12 Year Old whisky mạch nha duy nhất đạt nhân vật đặc biệt của nó từ được trưởng thành trong hai rừng.

Until(and including) 22nd November 2012 Single Malt Scotch whisky may not be moved"from Scotland to another country in a wooden cask or other wooden holder".
Trong khoản thời gian từ nay cho đến ngày 22/ 11/ 2012, tất cả mọi người không được di dời bất cứ loại Single Malt Scotch Whisky từ Scotland đến một quốc gia khác dưới dạng thùng gỗ( wooden cask) hoặc các vật chứa bằng gỗ khác.

He selected a Highland(north of Inverness) single malt scotch matured in American oak from a study in cask ends that is said to have given a rich, soft fruit distillery character.
Ông chọn một Highland( phía bắc của Inverness) scotch mạch nha duy nhất trưởng thành trong gỗ sồi Mỹ từ một nghiên cứu trong thùng kết thúc mà được cho là đã đưa ra một trải nghiệm phong phú, trái cây mềm từ thành phần chưng cất.