SIT IN A ROOM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngồi trong phòng

Ví dụ về việc sử dụng Sit in a room trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yeah, fuckin' sit in a room and do long division for the next 50 years.
Phải, ngồi trong phòng và chẩn trị 50 năm tiếp theo.

But he added that leadership had to"change with the times" and the days were gone when an American president and UK prime minister could"sit in a room and solve the world's problems over a glass of brandy".
Thế nhưng ông cũng nói thêm rằng sự lãnh đạo cũng cần thay đổi cho hợp thời thế và đã qua thời kỳ mà tổng thống Mỹ và thủ tướng Anh có thể" ngồi trong phòng, uống rượu mạnh và giải quyết chuyện thế sự".

Once every few months I have to sit in a room with the person investigating my mother's murder.
Cứ vài tháng một lần tôi phải ngồi trong phòng với người điều tra vụ giết mẹ tôi.

You sit in a room with smart and well-respected people to discuss the future of your company product.
Bạn ngồi trong căn phòng cùng với những người thông minh và đáng kính để bàn luận tương lai của công ty.

Brothers don't necessarily have to say anything to each other-they can sit in a room and be together and just be completely comfortable with each other.".
Anh em không nhất thiết phải nói gì với nhau- họ có thể ngồi trong căn phòng và đơn giản thấy thoải mái với người kia.'.

You sit in a room with a real, live French person, you chat for fifteen minutes about life.
Bạn ngồi trong phòng với một người Pháp thật, bạn chém gió với họ mười lăm phút về cuộc.

Brothers don't necessarily have to say anything to each other- they can sit in a room and be together and just be completely comfortable with each other.
Anh em không nhất thiết phải nói bất cứ điều gì với nhau- họ có thể ngồi trong phòng, ở cùng nhau và hoàn toàn thoải mái với nhau.

You sit in a room with a real, live French person, you chat for fifteen minutes about life, and you leave with a final class placement.
Bạn ngồi trong phòng với một người Pháp thật, bạn chém gió với họ mười lăm phút về cuộcsống, và bạn ra về với kết quả xếp lớp chính thức.

In Walter Mischel's famous experiments, preschoolers were given a marshmallow and instructed that if they could sit in a room with it for fifteen minutes without eating it, they would get a second one.
Trong các thí nghiệm nổi tiếng của Walter Mischel, trẻ mẫu giáo được cho ăn kẹo dẻo và hướng dẫn rằng nếu chúng có thể ngồi trong phòng với nó trong mười lăm phút mà không ăn nó, chúng sẽ nhận được thứ hai.

You don't have to sit in a room with a bunch of other artists trying to draw a naked woman.
Bạn không cần phải ngồi trong phòng với một mớ hoạ sĩ khác để tập vẽ mấy em khoả thân.

But sometimes parents and children have no similar interests, such as travel in summer, the parents want bathing meanwhile baby just sit in a room like toys, or as parents want to explore a destination slightly adventurous but do not want children accompanied….
Nhưng đôi khi bố mẹ và các bé lại có những sở thích không giống nhau, ví như trong chuyến du lịch mùa hè bố mẹ muốn tắm biển mà bé chỉ thích ngồi trong phòng đồ chơi, hay như bố mẹ muốn khám phá một địa điểm hơi mạo hiểm mà không muốn con nhỏ theo cùng….

Thanks to the software that I just sit in a room can know all activities of the clinic is going how, how many patients a day, what specific doctors to examine patients, diagnoses and prescriptions outlined stars….
Nhờ có phần mềm mà tôi chỉ cần ngồi tại phòng cũng có thể biết được mọi hoạt động của phòng khám đang diễn ra như thế nào, có bao nhiêu bệnh nhân trong ngày, cụ thể các bác sỹ nào khám cho bệnh nhân nào, các chẩn đoán và toa thuốc được kê ra sao….

This interest is encouraging, because- as Iota's Julie Maupin noted during her contributions to the panel- the cooperative launch of INATBA compares starkly to“where we were a few years ago, where you couldn't sit in a room with competitors in the space without people behaving badly.”.
Sự quan tâm này rất đáng khích lệ, bởi vì- như Julie Maupin của Iota đã ghi nhận trong những đóng góp của bà cho hội thảo- sự ra mắt hợp tác của INATBA so sánh hoàn toàn với Hồi giáo nơi chúng tôi ở cách đây vài năm, nơi bạn không thể ngồi trong phòng với các đối thủ cạnh tranh trong không gian mà không có người cư xử tồi tệ.

They're sitting in a room with potato chips in front of them.
Họ đang ngồi trong phòng với khoai tây chiên trước mặt.

The last man in the world sat in a room.
Người cuối cùng của trái đất ngồi trong phòng.

You may be sitting in a room right now.
Có lẽ hiện giờ bạn đang ngồi trong phòng.

The last man on earth sat in a room.
Người đàn ông cuối cùng trên Trái đất ngồi trong một căn phòng trống.

Me and a friend where sitting in a room.
Tôi và một người bạn ngồi ở quán.

We sat in a room and reviewed all the facts, figures, whatever we have, with the specialists.
Chúng tôi ngồi trong phòng và xem xét tất cả sự thật, số liệu, bất cứ điều gì chúng tôi có, với các chuyên gia.

Let's face it, it's like a religious experience sitting in a room with these people or hearing them speak.
Hãy đối mặt với nó, giống như trải nghiệm tôn giáo ngồi trong phòng với những người này hoặc nghe họ nói chuyện.

The old way of people sitting in a room picking stocks, thinking they are smarter than the next guy- that does not work anymore,” Mr. Wiseman said.
Cái thời người ta ngồi trong phòng chọn cổ phiếu, nghĩ rằng họ thông minh hơn người khác- đã qua rồi”, ông Wiseman nói.

Can you imagine, sitting in a room with a bunch of your colleagues, everybody trying to guess the identity of a mole and all the while, it's you they're after, you they're looking for?
Có thể tưởng tượng, ngồi trong phòng với đồng nghiệp. Mọi người đều cố đoan ra. Và khi đó, anh thấy được?

A 2018 study by Harvard School of Public Health found that reaction times of students sitting in a room with no air conditioning were 13% slower than those in cooler rooms..
Nghiên cứu năm 2018 của khoa Sức khỏe cộng đồng- đại học Harvard tìm ra rằng thời gian tương tác của sinh viên ngồi trong phòng không điều hòa chậm hơn 13% so với các sinh viên trong phòng mát hơn.

Psychotherapy is often called"talk therapy" because it involves a patient and a psychotherapist sitting in a room talking, but it is much more than that.
Tâm lý trị liệu thường được gọi là" liệu pháp nói chuyện" bởi vì nó liên quan đến một cá nhân và một nhà trị liệu tâm lý đang ngồi trong phòng nói chuyện, nhưng nó còn hơn thế nhiều.

BlackRock's Global Head of Active Equities, Mark Wiseman, has said that“the old way of people sitting in a room picking stocks, thinking they are smarter than the next guy- that does not work anymore.”.
Như Mark Wiseman- Chủ tịch mảng Nhà đầu tư Thay thế của BlackRock- từng nói,“ cái thời người ta ngồi trong phòng chọn cổ phiếu, nghĩ rằng họ thông minh hơn người khác- đã qua rồi”.

In the past, these debates about external validity were frequently just a bunch of people sitting in a room trying to imagine what would have happened if the procedures were done in a different way, or in a different place, or with different people.
Trong quá khứ, những cuộc tranh luận về giá trị bên ngoài thường không liên quan gì hơn một nhóm người ngồi trong phòng cố tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu các thủ tục được thực hiện theo cách khác, hoặc ở một nơi khác hoặc với những người tham gia khác nhau.

In the past, these debates about external validity frequently involved nothing more than a group of people sitting in a room trying to imagine what would have happened if the procedures had been done in a different way, or in a different place, or with different participants.
Trong quá khứ, những cuộc tranh luận về giá trị bên ngoài thường không liên quan gì hơn một nhóm người ngồi trong phòng cố tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu các thủ tục được thực hiện theo cách khác, hoặc ở một nơi khác hoặc với những người tham gia khác nhau.

Today, the idea of a bunch people sitting in a room and deciding what the colours are going to be in two years' time or what materials are going to be used in three years' time is a complete nonsense,” said Marc Worth.
Giờ đây, việc mọi người ngồi trong phòng quyết định xem màu sắc nào sẽ được ưa chuộng trong hai năm tới hay chất liệu nào sẽ được sử dụng trong vòng ba năm tới là vô nghĩa”, Marc Worth nói.

Gone are the days when to find a new customer they would have sat in a room, maybe with some data analysts and coffee, and define some baseline criteria for what a valuable or ideal customer looked like.
Đã qua rồi những ngày khi tìm khách hàng mới, bạn nên ngồi trong phòng, có thể với một số nhà phân tích dữ liệu và xác định một số tiêu chuẩn cơ bản cho cái mà một khách hàng có giá trị hoặc lý tưởng giống như vậy.