Ví dụ về việc sử dụng
Sit less
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Stand more and sit less.
Đứng nhiều hơn và ngồi ít hơn.
Sit Less, Protect Your DNA and Live Longer?
Hãy ngồi ít để bảo vệ DNA của bạn và sống lâu hơn?
The overall message is to move more and sit less.
Thông điệp là di chuyển nhiều hơn và ngồi ít hơn.
Be physically active, sit less and exercise regularly.
Vận động cơ thể, ngồi ít hơn và tập thể dục thường xuyên.
The main message is, move more and sit less.".
Thông điệp rõ ràng là-hãy di chuyển nhiều hơn và ngồi ít thôi”.
Sit less, move more to improve health and quality of life Previous.
Ngồi ít, di chuyển nhiều hơn để cải thiện sức khỏe và chất lượng cuộc sống.
Their best advice is“Sit less, move more.”.
Lời khuyên tốt nhất vào thời điểm này là nên ngồi ít hơn và di chuyển nhiều hơn.”.
Sit less and stand more, for example you could walk around when talking on the phone.
Cố gắng ngồi ít hơn và đứng nhiều hơn, ví dụ khi nói chuyện điện thoại.
Most fit people take about 5000 steps per day and sit less than 300 minutes.
Hầu hết những người cân đối đã dành khoảng 5000 bước mỗi ngày và ngồi ít hơn 300 phút.
Move more, sit less,' government says in new exercise guidelines.
Di chuyển nhiều hơn,ngồi ít hơn', chính phủ nói trong hướng dẫn tập thể dục mới.
When children play outside they move more, sit less and play longer.
Khi trẻ chơi theo cách chúng muốn ngoài trời,chúng di chuyển nhiều hơn,ngồi ít hơn và chơi lâu hơn.
Rather than just“sit less, move more,” include when you will start and how will you do it.
Thay vì chỉ ngồi ít hơn, di chuyển nhiều hơn, hãy bao gồm khi bạn sẽ bắt đầu và bạn sẽ làm như thế nào.
When they're outdoors, children move more, sit less and play for longer.
Khi trẻ chơi theo cách chúng muốn ngoài trời,chúng di chuyển nhiều hơn,ngồi ít hơn và chơi lâu hơn.
Jubilee says that one way to burn morecalories daily is to stand more and sit less.
Jubilee nói rằng một cách để đốt cháy nhiều calo mỗi ngàylà phải ngồi nhiều hơn và ngồi ít hơn.
Sit less- move more and more often: all physical activity is beneficial for longevity.”.
Ngồi ít hơn- di chuyển nhiều hơn và thường xuyên hơn nữa”: tất cả các hoạt động thể chất đều có lợi cho tuổi thọ của bạn.
When children play theway they want outdoors they move more, sit less and play longer.
Khi trẻ chơi theo cách chúng muốn ngoài trời,chúng di chuyển nhiều hơn,ngồi ít hơn và chơi lâu hơn.
The new guidelines emphasise a‘move more, sit less' message to encourage everyone to do just a little more physical activity and to spend a little bit less time sitting..
Hướng dẫn này cũng nhấn mạnh thôngđiệp“ Di chuyển nhiều hơn, ngồi ít hơn” để kêu gọi mọi người hoạt động thể chất nhiều hơn và dành thời gian ngồi ít hơn.
Jubilee says that one way to burn morecalories daily is to stand more and sit less.
Chuyên gia dinh dưỡng Lisa Jubilee nói rằng một cách để đốt cháy nhiều calo mỗingày là đứng nhiều hơn và ngồi ít hơn.
The take home message, LaMonte says,is“move more, sit less, which is probably prudent advice for us all.”.
Thông điệp mang về nhà, LaMonte nói,là di chuyển nhiều hơn,ngồi ít hơn, đó có lẽ là lời khuyên khôn ngoan cho tất cả chúng ta.
But, it's too early to make conclusiverecommendations other than to encourage Americans to‘sit less, move more.'”.
Tuy nhiên, còn quá sớm để đưa ra những khuyến nghị dứt khoát khác,hơn là chỉ khuyến khích người Mỹ ngồi ít hơn, vận động nhiều hơn.”.
Move more, sit less and get kids active as young as age 3, say new U.S. federal guidelines that stress that any amount and any type of exercise helps health.
Vận động nhiều, ngồi ít, và khuyến khích trẻ em hoạt động khi chúng còn 3 tuổi, theo các hướng dẫn mới của chính phủ liên bang Hoa Kỳ mà đề cập đến tổng số và từng loại thể dục nào giúp ích cho sức khỏe.
From the Apple Watch to standing desks, a number of productsattempt to get users to stand more and sit less.
Dân trí Từ Apple Watch đến những chiếc bàn đứng, một số sản phẩm ngày nay cố gắng giúp ngườisử dụng đứng nhiều hơn và ngồi ít hơn.
These findings provide important information for public health recommendations andsuggest that the message might simply be“sit less and move more, and more often,” the researchers said in a journal news release.
Những phát hiện này cung cấp thông tin quan trọng cho các khuyến nghị về sức khỏe cộng đồng và gợi ý rằngthông điệp có thể chỉ đơn giản là" ngồi ít hơn và di chuyển nhiều hơn và thường xuyên hơn", các nhà nghiên cứu cho biết trong một thông cáo báo chí.
Calif.- From the Apple Watch to standing desks, a number of products todayattempt to get users to stand more and sit less.
( Dân trí)- Từ Apple Watch đến những chiếc bàn đứng, một số sản phẩm ngày nay cố gắng giúp ngườisử dụng đứng nhiều hơn và ngồi ít hơn.
If you want to be healthier and live longer,apply a simple motto to your life: Sit less, stand more.
Nếu bạn muốn khỏe mạnh hơn và sống lâu hơn, hãy áp dụng một phươngchâm đơn giản cho cuộc sống: Ngồi ít hơn, đứng nhiều hơn..
You don't have to spend hours every day in the gym sweating, butyou do have to make a conscious effort to move more, and sit less.
Bạn không cần phải dành hàng giờ đồng hồ trong phòng tập thể dục đổ mồhôi, nhưng bạn phải nỗ lực có ý thức để di chuyển nhiều hơn và ngồi ít hơn.
When children are allowed to play the way they want to play in stimulating environments,they move more, sit less, and play longer.
Khi trẻ em được phép chơi theo cách chúng muốn chơi trong môi trường kích thích,họ di chuyển nhiều hơn,ngồi ít hơn và chơi lâu hơn.
Researchers say their results provide important data for informing public health recommendations, and suggest that the publichealth message might simply be"sit less and move more and more often".
Nhóm nghiên cứu cho biết kết quả này cung cấp dữ liệu quan trọng cho các chiến dịch y tế cộng đồng,chỉ ra thông điệp nên là" ngồi ít hơn và di chuyển thường xuyên nhiều hơn".
True couch/chair potatoes beware: sitting more than 13 hours a day in total will earn you a 200%greater risk of death compared to people who sit less than 11 hours per day.
Bạn thật sự phải cẩn thận với thời gian ngồi của mình: Nếu ngồi nhiều hơn 13 giờ mỗi ngày sẽ khiến bạn có nguy cơ tử vongcao hơn 200% so với những người ngồi dưới 11 giờ mỗi ngày.
Researchers found that men who spend 5 or more hours a day sitting were 34% morelikely to develop heart failure than men who sit less than 2 hours a day outside work.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng những người đàn ông dành 5 hoặc nhiều giờ mỗi ngày để ngồi có nguy cơ bị suy tim nhiều hơn34% so với những người đàn ông ngồi dưới 2 tiếng mỗi ngày ngoài công việc.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文