SITTING ALONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngồi một mình

Ví dụ về việc sử dụng Sitting alone trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Talk to someone sitting alone.
Nói chuyện với ai đó đang ở một mình.

And am sitting alone before the fire here.
Bây giờ tôi đang ngồi ở đây, trước đốm lửa.

But Adel, the thin young student, was there, sitting alone, an open book face down on his lap.
Nhưng Adel, cậu học sinh gầy, thì ở đó, ngồi một mình, một cuốn sách mở để úp xuống đùi.

Sitting alone in the mountains, I had the time to say"thank you" to my past and prepare for the future.
Ngồi một mình trên đỉnh núi, tôi đã có thời gian nói lời“ cảm ơn” với quá khứ của tôi và chuẩn bị cho tương lai.

Yellow bird, sitting alone like me.
Chim vàng ơi, ngồi cô đơn một nơi giống tôi.

One time a friend came by and asked'who's he?' when he saw a boy sitting alone on set.
Có lần một người bạn đi ngang qua đã hỏi“ Anh ta là ai?” khi nhìn thấy một chàng trai đang ngồi một mình trong trường quay.

Man cannot stand sitting alone not doing anything.
Con người không thể ngồi yên mà không làm gì cả.

Sitting alone with a book in a cafe isn't as unusual as a table for one at a fancy restaurant.
Ngồi một mình với một cuốn sách trong một quán cà phê không phải là bất thường như một bảng cho một tại một nhà hàng ưa thích.

Imagine a man sitting alone in a dark room.
Hãy tưởng tượng bạn đang ngồi một mình trong một phòng tối.

Some people from Patek were sitting in one corner of the dining hall, while I was sitting alone in the other corner,' he recalled.
Một số người từ Patek đang ngồi ở một góc của phòng ăn, trong khi tôi đang ngồi một mình ở góc khác,” ông nhớ lại.

And I'm sitting alone at a table meant for two.
Nhưng giờ đây em đang ngồi một mình bên chiếc bàn giành cho hai người.

This may be from a holiday a few years ago, when you were younger, an imaginary place or you simply sitting alone in a park.
Đó có thể là một kỳ nghỉ từ vài năm trước, khi bạn còn trẻ, một nơi trong tưởng tượng hoặc đơn giản là bạn đang ngồi một mình trong công viên.

While you sitting alone and staring at a wall or an empty glass of wine, replay the relationship in your head.
Trong khi bạn ngồi một mình và nhìn chằm chằm vào bức tường hoặc một ly rượu rỗng, hãy phát lại mối quan hệ trong đầu của bạn.

The hallways were darkened and only one or two little night lights lit our way to the day room, where Hannah was sitting alone, watching the television.
Các hành lang đều tối om, chỉ có 1 hay 2 ánh đèn thắp sáng lối đi dẫn đến phòng của Hannah, nơi bà ấy đang ngồi một mình xem TV.

Scientists conducted a study in which they gave people the option of either sitting alone with no distractions for a period of 6- 15 minutes or enduring a mild electric shock.
Các nhà khoa học đã thực hiện một nghiên cứu trong đó những người tham gia được chọn hoặc ngồi yên không bị quấy rầy trong 6- 15 phút hoặc chịu bị giật điện nhẹ.

There were months during which I hid from friends and family, pretending everything was fine and that I was too“busy” to see them while sitting alone in the dark.
Có những tháng tôi trốn tránh bạn bè và gia đình, giả vờ rằng mọi thứ đều ổn và tôi đã quá bận rộn khi thấy họ khi ngồi một mình trong bóng tối.

For any of you who may feel, uncomfortable even sitting alone at a diner to have breakfast, taking a trip by yourself might seem awkward.
Đối với bất kỳ ai trong số các bạn, những người có thể cảm thấy không thoải mái ngay cả khi ngồi một mình tại một quán ăn để ăn sáng, tự mình đi một chuyến đi có vẻ khó khăn.

Racing along the Tokyo New Town Expressway- commonly called the New Expressway- was a classy domestic car with Kenjou as the driver and Yukari sitting alone in the back seat.
Trên Đường Cao tốc của Tân Tokyo- Thường được gọi là Tân Cao tốc- là một chiếc xe nội địa cổ điển, ngồi trên ghế tài xế là Kenjou và phía sau anh, Yukari đang ngồi một mình.

Rather than being individuals sitting alone in cubicles, we're like a cluster of ants crawling and moving around and on top of each other with shared tools that everyone can access.
Thay vì là những cá thể ngồi một mình trong các khối, chúng tôi giống như một nhóm kiến bò và di chuyển xung quanh và chồng lên nhau với các công cụ được chia sẻ mà mọi người đều có thể truy cập.

The proof of his down-to-earth nature is a viral photograph taken in 2010 that showed Reeves sitting alone on a New York bench eating a sandwich.
Bằng chứng cho thấy bản chất thực tế và thẳng thắn của anh là bức ảnh lan truyền trên mạng được chụp năm 2010 cho thấy Reeves ngồi một mình trên băng ghế ở New York ăn bánh sandwich.

If the heart is squeezed from a child sitting alone on a swing, then perhaps you lack the sympathy of your parents, if you feel sorry for a hungry dog, then this may be your need for care and a ready dinner.
Nếu trái tim bị ép từ một đứa trẻ ngồi một mình trên xích đu, thì có lẽ bạn thiếu cảm tình của cha mẹ, nếu bạn cảm thấy tiếc cho một con chó đói, thì đây có thể là nhu cầu chăm sóc của bạn và một bữa tối sẵn sàng.

It is to be found when you are walking in the street or riding in a tramcar, when you are quarreling with your wife or husband, when you are sitting alone or looking at the stars.
Nó phải được tìm ra khi bạn đang dạo bộ ngoài đường phố hay đang ngồi trong xe buýt, khi bạn đang cãi cọ với người vợ hay người chồng, khi bạn đang ngồi một mình hay nhìn ngắm những vì sao.

It can be more painful than sitting alone in a crowded school cafeteria or other real-life encounters that can make kids feel down, O'Keeffe said, because Facebook provides a skewed view of what's really going on.
Nó có thể đau đớn hơn là ngồi một mình trong căn- tin trường đông đúc hoặc các cuộc gặp gỡ ngoài đời thực khác có thể làm cho trẻ cảm thấy xấu hổ, O' Keeffe cho biết, vì Facebook cung cấp một cái nhìn sai lệch của những gì đang thực sự xảy ra.

As Cameron finished her wine, she looked out the window, taking in the view of the lake and reflecting upon those things a single woman in her thirties tended to think about when sitting alone in a restaurant.
Uống rượu xong, Cameron nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm vẻ đẹp của hồ và suy tư về những điều mà một phụ nữ độc thân ở độ tuổi ba mươi thường nghĩ tới khi ngồi một mình ở nhà hàng.

A photo of five-year-old Omran Daqneesh, who was rescued from the rubble of a missile-struck building, sitting alone in an ambulance, confused and covered in debris and blood, has become the haunting image of the unforgiving struggle.
Một bức ảnh về cậu bé Omran Daqneesh, 5 tuổi, được cứu sống từ đống đổ nát của một tòa nhà bị tên lửa tấn công, ngồi một mình trong xe cứu thương với những vết máu, đã trở thành hình ảnh đầy ám ảnh về cuộc xung đột này.

Sitting alone at the top is Rodrigo Duterte, who for most of the past 25 years has run Davao City, the biggest in Mindanao, but has never held national office and has evinced a near-total lack of interest in policy.
Đứng một mình ở đầu danh sách là Rodrigo Duterte, người trong 25 năm qua đã quản lý thành phố Davao, thành phố lớn nhất ở Mindanao, nhưng chưa bao giờ nắm một chức vụ ở cấp quốc gia nào và đã thể hiện một sự thiếu quan tâm gần như hoàn toàn đối với các vấn đề chính sách.

Sure it is an odd way to spend your life- sitting alone in a room with a pen in your hand, hour after hour, day after day, year after year, struggling to put words on pieces of paper to give birth to what does not exist, except in your head.
Hẳn nhiên, đó là một cách lập dị để ta sống cuộc đời mình: ngồi một mình trong phòng với cây bút trong tay, từ giờ này sang giờ kia, từ ngày này sang ngày kia, từ năm này sang năm kia, vật vã đặt những con chữ lên trang giấy để khai sinh cho thứ không hề tồn tại- ngoại trừ trong đầu mình.

If you spot someone attractive sitting alone at the table next to yours, before you even give them a look before you make any kind of contact at all you observe them for a few minutes to see how they behave with the waiters, by themselves or with people who pass by.
Nếu bạn phát hiện có ai đó hấp dẫn ngồi một mình ở bàn bên cạnh bạn, trước khi bạn cung cấp cho họ một cái nhìn trước khi bạn thực hiện bất kỳ loại tiếp xúc với tất cả các bạn quan sát chúng cho một vài phút để xem cách họ cư xử với những người phục vụ, tự mình hoặc với những người đi ngang qua.