SITTING AT A DESK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngồi ở bàn làm việc
• ngồi tại bàn

Ví dụ về việc sử dụng Sitting at a desk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

While sitting at a desk you are straining many parts of your body.
Khi bạn ngồi ở bàn, bạn đang làm căng thẳng nhiều vùng trên cơ thể bạn..

The first thing you will see is a soldier sitting at a desk.
Thứ đầu tiên cậu nhìn thấy là 1 bàn làm việc, và một người đàn ông ngồi sau chiếc bàn.

Shinohara-san was sitting at a desk in the center of the reading faction, laughing with her friends.
Shinohara đang ngồi trên cái bàn ở trung tâm phe“ đọc” mà cười nói với bạn bè.

You can exercise while lying on the floor, sitting at a desk or standing in the kitchen.
Bạn có thể tập trong khi nằm trên sàn nhà, ngồi tại bàn, hoặc đứng trong nhà bếp.

The most common cause of an RSI nowadays is using a computer or sitting at a desk.
Nguyên nhân phổ biến nhất hiện nay của một RSI là sử dụng máy tính hoặc ngồi tại bàn làm việc.

As you may have heard, sitting at a desk all day is not good for your circulation.
Như bạn có thể đã nghe, ngồi ở bàn làm việc cả ngày không tốt cho việc lưu thông của bạn.

Timely, high-quality work is more important than sitting at a desk for eight hours.
Kịp thời, công việc chất lượng cao là quan trọng hơn ngồi ở bàn làm việc trong tám giờ.

Surely sitting at a desk with a laptop or pen and paper cannot be good for your health?
Chắc chắn là việc ngồi ở bàn với máy tính xách tay hoặc bút và giấy không thể tốt cho sức khoẻ của bạn?

This can be caused by a sedentary lifestyle if you spend much of your day sitting at a desk.
Nguyên nhân có thể là do lối sống ít vận động nếu bạn dành phần lớn thời gian để ngồi tại bàn làm việc.

Surely sitting at a desk with a laptop or pen and paper cannot be good for your health?
Bạn có chắc là ngồi trước bàn làm việc với laptop hoặc với giấy bút không có ích gì cho sức khỏe của bạn?

Of course, you can practice this exercise anytime, even when you are sitting at a desk in the office.
Tất nhiên là bạn có thể thực hành bài tập này bất cứ lúc nào, thậm chí ngay cả khi bạn đang ngồi ở bàn làm việc tại công ty.

Sitting at a desk for eight(or more) hours a day can really do a number on your back.
Ngồi bàn làm việc trong vòng 8 tiếng( hoặc hơn) mỗi ngày có thể thực sự gây ra một số vấn đề cho lưng.

If you were the world's tenth best player, sitting at a desk with the world's 9 best players wouldn't be profitable.
Nếu bạn là cầu thủ giỏi thứ 10 trên thế giới, sẽ không có lợi khi ngồi ở bàn với 9 cầu thủ hàng đầu thế giới.

However, sitting at a desk all day comes with risks of its own, especially if your chair is uncomfortable or you tend to slouch.
Tuy nhiên, ngồi tại bàn làm việc cả ngày cũng có những rủi ro riêng, đặc biệt là nếu chiếc ghế của bạn không thoải mái.

In some muscles, including back muscles, deconditioning is as easy as sitting at a desk with incorrect posture for too long.
Trong một số cơ bắp, bao gồm cả cơ lưng, việc giải phẫu cũng dễ dàng như ngồi tại bàn với tư thế không chính xác quá lâu.

Rather than sitting at a desk all day, I spend at least some of my workday at a standing desk..
Thay vì ngồi tại bàn làm việc cả ngày, tôi dành một ít thời gian trong ngày làm để đứng lên làm việc..

Since the introduction of computers, we spend more time sitting at a desk than moving around at work.
Kể từ sự ra đời của máy tính, chúng tôi dành nhiều thời gian ngồi tại bàn làm việc hơn di chuyển xung quanh tại nơi làm việc..

Miles' body had been found sitting at a desk, dead of a massive overdose and draped over a handwritten note, transcribed below.
Thi thể của Miles được tìm thấy đang ngồi bàn, chết vì quá liều và treo một tờ ghi chép bằng tay, dịch ở dưới.

Jean Schreiber wants kids in elementary school to spend more time playing with blocks and less time sitting at a desk and taking notes.
Jean Schreiber muốn trẻ ở trường tiểu học dành nhiều thời gian chơi với các khối và ít hơn thời gian ngồi tại bàn và ghi chép.

You feel good when you see a player sitting at a desk, coloring with a bunch of kids and joking with them.
Bạn cảm thấy tốt khi nhìn thấy một cầu thủ đang ngồi ở bàn làm việc, tô điểm cho đám trẻ và nói đùa với họ.

When sitting at a desk, your feet should be flat on the floor, and the height of the chair should allow your thighs to angle down slightly.
Khi ngồi ở bàn làm việc, bàn chân của bạn nên phẳng trên sàn nhà, và chiều cao của ghế sẽ cho phép đùi bạn giảm xuống một chút.

Physical stressors include difficult and prolonged manual labor, or sitting at a desk or computer concentrating for long periods.
Những áp lực thể chất bao gồm những công việc lao động khó khăn và kéo dài, hoặc ngồi ở bàn hoặc ở máy vi tính trong một thời gian dài.

Sitting at a desk all day may also be a cause particularly if your chair is uncomfortable or if you slouch.
Ngồi ở bàn làm việc cả ngày cũng là một yếu tố nguy cơ, đặc biệt là nếu ghế ngồi của bạn không thoải mái hoặc bạn có xu hướng ngồi vai thõng xuống.

For people with office-based jobs, sitting at a desk can require the user to be seated for hours at a time.
Đối với những người làm việc tại văn phòng, ngồi ở bàn làm việc có thể yêu cầu người dùng phải ngồi hàng giờ đồng hồ.

Sitting at a desk and staring at a screen can be the ideal environment to develop eye strain or even cause vision problems in long-term cases.
Ngồi ở bàn làm việc và nhìn chằm chằm vào màn hình có thể là môi trường lý tưởng để phát triển mỏi mắt hoặc thậm chí gây ra các vấn đề về thị lực trong các trường hợp dài hạn.

Physical stressors include difficult and prolonged manual labour, or sitting at a desk or computer for long periods of time concentrating.
Những áp lực thể chất bao gồm những công việc lao động khó khăn và kéo dài, hoặc ngồi ở bàn hoặc ở máy vi tính trong một thời gian dài.

You can't learn everything by sitting at a desk, but you sure can learn more by leaving it from time to time.
Bạn có thể học mọi thứ bằng cách ngồi tại bàn, nhưng bạn chắc chắn có thể học được nhiều hơn bằng cách thỉnh thoảng rời khỏi nó.

State television broadcast images of the gray-bearded Castro sitting at a desk and conversing with students and teachers at the school, named after VilmaEspin, who was his sister-in-law and died in 2007 at age 77, Reuters reported.
Đài truyền hình quốc gia Cuba đã đăng tải hình ảnh ông Castro ngồi tại bàn, trò chuyện với các giáo viên và sinh viên tại trường Vilma Espin- được đặt tên theo người em dâu của ông, qua đời năm 2007 ở tuổi 77.