SITTING IN A CAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngồi trong xe hơi
• ngồi trong xe ô tô

Ví dụ về việc sử dụng Sitting in a car trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just sitting in a car.
Chỉ ngồi một xe.

More comfortable than sitting in a car.
Thoải mái hơn khi ngồi trong xe.

I am sitting in a car with a good friend.
Tôi ngồi trên xe cùng bạn tốt.

Way more fun than sitting in a car!
Công nhận vui hơn ngồi xe hơi.

Just sitting in a car, or an airplane, or watching movie previews, we are bombarded with sound.
Chỉ cần ngồi trong ô tô, máy bay hoặc xem các buổi chiếu phim, chúng tôi bị bắn phá.

President Kennedy was shot in the back while sitting in a car.
Ông Kennedy bị ám sát khi đang ngồi trên xe.

Sitting in a car as it hurtled through the freezing night, my heart pounded in my chest.
Ngồi trong chiếc xe hơi vụt qua đêm đông lạnh, tim tôi đập thình thịch trong lồng ngực.

Riding on a folding bike is better for your lungs than sitting in a car.
Đi làm trên xe đạp gấp tốt cho phổi hơn ngồi trên ô tô.

Just sitting in a car, or an airplane, or watching movie previews, we are bombarded with sound.
Chỉ cần ngồi trong xe hơi, hoặc máy bay hoặc xem các bản xem trước phim, chúng ta bị bắn phá bởi âm thanh.

Care should be taken to wear both the lap and shoulder belts, when sitting in a car.
Cần cẩn thận khi đeo cả thắt lưng và dây đeo vai, khi ngồi trong xe.

Wherever we walk we carry them with us, sitting in a car we carry them with us, but we still don't know them at all!
Mỗi khi đi đâu là ta mang nó theo, ngồi trên xe ta cũng mang theo, vậy mà ta vẫn không biết nó chút nào!

Yes, but you know it's just I mean, it's a stakeout, it's sitting in a car.
Có, nhưng cô biết đấy, nó chỉ là… Ý tôi là, chỉ là ngồi trong xe ô tô theo dõi thôi.

Not surprisingly, sitting in a car seems to produce similar results to sitting on a couch or chair.
Không ngạc nhiên, ngồi trong xe dường như tạo ra kết quả tương tự khi ngồi trên ghế dài hoặc ghế salon.

Riding on a folding bike is better for your lungs than sitting in a car.
Đi làm với xe đạp gấp là tốt hơn cho phổi của bạn hơn ngồi trong xe ô tô của bạn.

You will inhale more exhaust fumes sitting in a car than you will on a bike, even in rush hour.
Bạn sẽ phải hít rất nhiều khói hơi dầu khi đang ngồi trên xe ô tô hơn là khi đi xe đạp ngay cả trong giờ cao điểm.

Sitting high up on the dash centre, the centrally-mounted instrumentation screens(there are two) are your biggest pointer of sitting in a car with a difference.
Ngồi cao trên trung tâm gạch ngang, màn hình thiết bị tập trung( có hai) là con trỏ lớn nhất của bạn ngồi trong xe hơi với một sự khác biệt.

Sitting in a car, bus, or on a plane for four hours or more is another situation that can kick up a clot risk, especially if you're not drinking enough water.
Ngồi trong xe hơi, xe buýt, hoặc trên máy bay trong 4 tiếng đồng hồ hoặc hơn có thể kích hoạt một nguy cơ cục máu đông, đặc biệt nếu bạn không uống đủ nước.

With some types, this is most likely upon waking up in the morning, after sitting at a desk, or after sitting in a car for a long time.
Với một số loại, điều này rất có thể sau khi thức dậy vào buổi sáng, sau khi ngồi ở bàn, hoặc sau khi ngồi trong xe trong một thời gian dài.

When sitting in a car at a railroad crossing, seeing a passing train may cause the sensation of drifting or moving, and feeling a soft, thick carpet underfoot as opposed to a solid wood floor can produce a floating sensation.
Khi ngồi trong ô tô ở ngã tư đường sắt, nhìn thấy một đoàn tàu đi qua có thể gây ra cảm giác trôi hoặc di chuyển, và cảm thấy một tấm thảm dày, mềm dưới chân trái ngược với sàn gỗ chắc chắn có thể tạo cảm giác nổi.

A common marker of osteoarthritis is stiffness in the joint that is most pronounced first thing in the morning, or after a prolonged period of inactivity(such as sitting in a car or airplane).
Một dấu hiệu phổ biến của viêm xương khớp là căng cứng trong khớp, bạn có thể cảm nhận rõ điều này vào buổi sáng, hoặc sau một thời gian dài không hoạt động( chẳng hạn như ngồi trong xe hơi hoặc máy bay).

This is why you started actually a new paradigm shift, where the same people who could not dream of sitting in a car, who were carrying their entire family in a scooter, started dreaming of being in a car..
Đó là lí do tại sao bạn bắt đầu một sự cải cách mới, cho những người nào không thể mơ tới ngồi trong xe ôtô, chở cả nhà trên một chiếc xe máy, có thể bắt đầu mơ ước tới một chiếc xe ôtô..

Sit in a car near the glass, the heat through as outside.
Ngồi chiếc xe hơi gần kính, sức nóng xuyên qua như bên ngoài.

Sit in a car for an hour.
Ngồi trên xe 1 tiếng.

When I sat in a car, I could not tolerate the slightest jarring.
Khi tôi ngồi trong xe hơi, tôi không thể chịu nổi một va chạm nhẹ nhất nào.

He aggressively approached McGlockton's partner, who sat in a car with two of the couple's children, while McGlockton and a third child went into the store.
Cô Jacobs khi đó đang ngồi trong xe cùng 2 đứa con, trong khi McGlockton đi vào cửa hàng cùng đứa con thứ 3 của họ.

The Serb, whose face is obscured, later sits in a car, takes an envelope from the bag and counts out the banknotes it contains.
Người đàn ông Serbia, với gương mặt bị làm mờ, đã ngồi trong xe ô tô, lấy một phong bì từ túi xách và đếm tiền bên trong..

To learn to drive, you have to actually sit in a car and drive yourself.
Để có thể lái xe được, bạn cần phải tự mình ngồi lên xe và lái thử.

The Serb, whose face is obscured, later sits in a car, takes an envelope from the bag and counts out the banknotes it contains.
Người đàn ông Serbia có khuôn mặt bị che mờ sau đó ngồi trong xe hơi, lấy một phong bì từ túi xách và kiểm đếm tập tiền giấy bên trong..

Investigators are analysing a YouTube video in which a young man who identifies himself as Elliot Rodger sits in a car and says he is going to take his revenge against humanity.
Các nhân viên điều tra đang phân tích đoạn video được đưa lên YouTube về một nam thanh niên trẻ tự nhận là Elliot Rodger ngồi trong ô tô và nói rằng hắn hận thù con người.

Ji's killing took place two years after two other USC students from China were shot to death during a robbery as they sat in a car.
Vụ sát hại Ji xảy ra cách hai năm sau khi hai sinh viên khác của USC, từ Trung Quốc sang đây du học, bị bắn chết trong một vụ cướp khi họ đang ngồi trong xe.