SIX YEARS EARLIER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sáu năm trước
• 6 năm trước

Ví dụ về việc sử dụng Six years earlier trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the finale, it is discovered his wife died six years earlier.
Trong tập cuối, vợ của anh đã mất 6 năm trước.

Her mother had died six years earlier, in 1986, from lung cancer.
Mẹ bà mất 6 năm trước, vào 1986, vì bệnh ung thư phổi.

Joe Paterno had won the same award six years earlier.
Joe Paterno đã giành được giải thưởng cùng sáu năm trước đó.

Six years earlier, Schulz had nearly defeated longtime U.S. Senator Barry Goldwater.
Sáu năm trước, Schulz đã suýt đánh bại Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ lâu năm Barry Goldwater.

By comparison, the cutting-edge Hubble Space Telescope, launched six years earlier, had just four detectors.
Để so sánh Viễn vọng kính không gian Hubble, phóng lên 6 năm trước chỉ có 4 máy dò.

Six years earlier, she had suffered a haemorrhage to her vocal cords after singing live on a French radio program.
Sáu năm trước, cô đã bị xuất huyết dây thanh sau khi hát trực tiếp trên một chương trình phát thanh của Pháp.

She and Enrico had been married since September 21, 2008, having met in Medjugorie six years earlier.
Chị và Enrico đã kết hôn ngày 21 tháng 9 năm 2008, gặp nhau ở Medjugorie 6 năm trước đó.

Only six years earlier, Iran had become an enemy of the United States after taking hostages at the U.S. embassy in Tehran.
Chỉ sáu năm trước đó, Iran còn là kẻ thù của nước Mỹ sau vụ bắt giữ con tin tại Đại sứ quán Mỹ ở Tehran.

Club officials first closed part of the stand in 1952, as a result of the Burnden Park disaster six years earlier.
CLB đóng cửa nó lần đầu vào năm 1952, do hậu quả của thảm họa Burnden Park 6 năm trước đó.

NOEA was founded six years earlier as a collaboration between Aalborg business school and Aalborg technical college(now Tech College Aalborg).
NOEA được thành lập sáu năm trước như một sự hợp tác giữa trường kinh doanh Aalborg và trường cao đẳng kỹ thuật Aalborg( nay là Tech College Aalborg).

The feat was even more impressive given the fact that Beckwith had undergone a vasectomy six years earlier.
Kỳ tích này thậm chí còn ấn tượng hơn với thực tế là Beckwith đã trải qua một thắt ống dẫn tinh sáu năm trước đó.

It was a gracious gesture that reminded me of the day in Kennebunkport six years earlier when he had personally escorted three-year-old Chelsea to the bathroom.
Cử chỉ lịch thiệp đó gợi cho tôi nhớ lại sáu năm trước ở Kennebunkport khi ông tự mình dẫn Chelsea, lúc đó mới ba tuổi, đến phòng vệ sinh.

Our unemployment rate was still above the national average, down to 6.8 percent from 10.6 percent six years earlier.
Tỷ lệ thất nghiệp của chúng ta vẫn cao hơn mức trung bình cả nước, giảm từ 10.6% sáu năm trước xuống 6.8%.

She had joined the company six years earlier(after losing a job at a nearby Ford factory, which closed), but in the end she was among those let go.
Cô đã gia nhập công ty sáu năm trước đó( sau khi mất việc tại một nhà máy Ford gần đó, đã đóng cửa), nhưng cuối cùng cô là một trong số những người bỏ cuộc.

In[[608]], the Heraclius the Elder renounced his loyalty to the Emperor[[Phocas]], who had overthrown Maurice six years earlier.
Năm 608, Heraclius Già từ bỏ lòng trung thành với Hoàng đế Phocas, người đã lật đổ Maurice sáu năm trước đó.

I was only nine when my grandfather first described to me the horrors he witnessed six years earlier when human stampedes killed 39 people in our hometown of Nashik, India.
Năm lên chín, lần đầu tiên, tôi được nghe ông kể về nỗi kinh hoàng mà ông đã chứng kiến sáu năm trước, một hỗn loạn đã giết chết 39 người ở quê hương tôi Nashik, Ấn Độ.

In 1870, the Greek government abolished all Italian schools in the Ionian islands, annexed to Greece six years earlier.
Năm 1870, chính phủ Hy Lạp đã bãi bỏ tất cả các trường học Ý tại quần đảo Ionia được sáp nhập vào Hy Lạp sáu năm trước đó.

Six years earlier, in May 1969, Ky and I had traveled together to Saigon from Paris, where I had been covering the Vietnam peace talks and he headed Saigon's delegation.
Sáu năm trước, tháng 5 năm 1969, Kỳ và tôi đã đi du lịch với nhau từ Paris đến vào Sài Gòn, nơi tôi làm phóng sự về các cuộc đàm phán hòa bình của Việt Nam và ông dẫn đầu đoàn đại biểu Sài Gòn.

People begin to take notice as the strange events start on the same day that chaos broke out in Shibuya with a certain incident six years earlier.
Người ta bắt đầu để ý đến những sự kiện kì lạ bắt đầu cùng ngày cuộc hỗn loạn xảy ra tại Shibuya với một sự kiện 5 năm trước.

Agreeing to cooperate with a policy unilaterally adopted by the US Congress six years earlier, China approves a treaty forbidding Chinese laborers to enter the United States for 20 years..
Đồng ý với một chính sách được Quốc hội Mỹ đơn phương thông qua sáu năm trước đó, Trung Quốc đã phê chuẩn một hiệp ước cấm người lao động Trung Quốc nhập cảnh vào Mỹ trong vòng 20 năm..

Mr Kim Hyun-seung, 20, from Tianjin, China, arrived in South Korea three years ago to reunite with his mother, who came six years earlier.
Kim Hyun Seung, 20 tuổi, từ Thiên Tân, Trung Quốc, đến Hàn Quốc 3 năm trước để đoàn tụ với mẹ, người đã đến đó 6 năm.

Six years earlier, when their parents had died together, drowned by a freak wave whilst they were on holiday, Lizzie had promised herself that she would do everything she could to keep the family together.
Sáu năm trước đây, khi cha mẹ bọn họ cùng qua đời, bị cuốn trôi bởi một con sóng dị thường trong lúc họ đang ở trong một kì nghỉ, Lizzie đã tự hứa với bản thân mình rằng nàng sẽ làm tất cả mọi thứ mà nàng có thể để giữ cho gia đình họ được bên nhau.

The first penguins to make that transition to free feeding were the ones that had a metal band on their wing from the Apollo Sea spill six years earlier.
Những con chim cánh cụt đầu tiên có thể tự ăn được là những con có mang một tấm kim loại trên cánh của chúng từ vụ tràn dầu Apollo Sea sáu năm trước đó.

His machine was composed of two sets of technologies: first an abacus made of Napier's bones, to simplify multiplications and divisions first described six years earlier in 1617, and for the mechanical part, it had a dialed pedometer to perform additions and subtractions.
Máy của ông gồm có hai bộ công nghệ: đầu tiên là bàn tính làm từ xương Napier, để đơn giản hóa các phép nhân và phép chia được mô tả lần đầu tiên sáu năm trước vào năm 1617, và đối với bộ phận cơ học, nó có một máy đếm bước quay số để thực hiện phép cộng và phép trừ.

An unknown artist's fiberglass copy was erected at the University of Calgary in 1995, commemorating students who died in the uprisings six years earlier.
Một bản sao bằng sợi thủy tinh của một nghệ nhân không rõ tên được dựng lên ở Đại học Calgary năm 1995, tưởng niệm các học sinh chết trong cuộc nổi dậy sáu năm trước đó.

Then an American collector's trip to Luxor in 1881 led to the disclosure that this mass grave of kings had been discovered by chance six years earlier, in 1875.
Để rồi một chuyến đi của nhà sưu tập người Mỹ đến Luxor vào năm 1881 đã dẫn đến việc tiết lộ là ngôi mộ tập thể các vị vua này đã được phát hiện nhờ may mắn sáu năm trước, vào năm 1875.

I had a hard time sleeping, and spent most nights in the den in the white reclining chair in which Id watched Martin Luther King Jr.s I have a dream speech six years earlier.
Tôi bắt đầu mất ngủ và trải qua nhiều đêm trăn trở trên chiếc ghế dài màu trắng trong phòng- chiếc ghế tôi đã ngồi theo dõi bài phát biểu" Tôi có một giấc mơ" của Martin Luther King Jr. sáu năm trước.

On the morning of Oct. 6, 1973, taking advantage of Yom Kippur, Egypt and Syria began a coordinated assault on Israel in a bid to retake the territories lost in the Arab-Israeli War six years earlier.
Sáng 6/ 10/ 1973, lợi dụng Yom Kippur, Ai Cập và Syria bắt đầu một cuộc tấn công phối hợp nhằm vào Israel để giành lại những vùng lãnh thổ đã mất trong cuộc chiến Ả Rập- Israel 6 năm trước đó.

Jimmy Carter, on the other hand, pressed the notion of a“people's inauguration,” noting at one point that the new first lady had opted to wear the same blue satin gown she had at his gubernatorial inauguration in Georgia six years earlier.
Trong khi đó, ông Jimmy Carter lại nhấn mạnh thông điệp“ lễ nhậm chức của người dân”, tân đệ nhất phu nhân đã mặc lại chiếc váy satin màu xanh mà bà đã diện trong lễ nhậm chức thống đốc của ông tại Georgia 6 năm trước đó.