SKEWERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xiên
• skewered

Ví dụ về việc sử dụng Skewered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dreamed I got myself skewered.
Tôi mơ thấy mình bị đâm.

He feels"skewered" by Vesper Lynd's criticism of him;
Ông cảm thấy mình" như bị xiên" bởi những lời chỉ trích Bond của Vesper Lynd;

We didn't get skewered.
Chúng ta không bị xiên thịt rồi.

Reba(レバー) are skewered chicken livers, named after the German word for liver.
Reba( レ バ ー) là gan gà xiên que, được đặt tên theo các từ tiếng Đức cho gan.

The mixture is then kneaded and molded into a dumpling or skewered.
Hỗn hợp này sau đó được nhào và nặn thành sủi cảo hoặc xiên que.

His knife, I made certain, had skewered Scudder to the floor.
Tôi dám chắc con dao của hắn đã găm Scudder xuống sàn nhà.

Jeok is a dish of pan-fried ingredients after they have been seasoned and skewered.
Jeok là một món ăn của thành phần chiên sau khi họ đã được dày dạn và skewered.

He fell to the ground as his whole body was skewered by dozens of ice needles launched by Scola.
Hắn ta ngã xuống đất trong khi toàn bộ cơ thể bị xiên qua bởi hàng chục kim băng của Scola.

At dawn, the men skewered some spikes into the head of the statue, evidently to free me from my affliction.
Rạng sáng, họ xiên mấy cây đinh vào đầu của hình nộm, rõ ràng là để giải thoát tôi khỏi bệnh hoạn.

Oden in Shizuoka uses a dark colored broth flavored with beef stock and dark soy sauce, and all ingredients are skewered.
Oden tại Shizuoka sử dụng canh tối màu với thịt bò và nước tương tối và tất cả các thành phần thì được nướng xiên.

Anderson moved closer, seeing that the bloody wrist had been skewered on a spiked wooden base to make the hand stand up.
Anderson tiến lại gần hơn, thấy rõ rằng phần cổ tay đầm đìa máu đã được găm vào một đế gỗ có cắm chông để làm cho bàn tay đứng thẳng được.

Because it does not release unpleasant odors, it is a favorite of unagi(freshwater eel) and yakitori(skewered chicken) cooks.
Bởi vì nó không giải phóng mùi khó chịu, nó là một yêu thích của unagi( lươn nước ngọt) và yakitori( thịt gà xiên que) đầu bếp.

Kushiage, also known as Kushikatsu, are skewered deep fried meats, seafoods and vegetables in a panko batter served with tonkatsu sauce.
Kushiage, còn gọi là Kushikatsu, được xiên thịt chiên, hải sản và rau cải trong một bữa tiệc panko phục vụ với nước sốt tonkatsu.

It you look at the returns offered by a broker you will find that the pricing is skewered in the favor of the broker from the outset.
Nó bạn nhìn vào lợi nhuận được cung cấp bởi một nhà môi giới, bạn sẽ thấy rằng giá cả là skewered trong lợi của môi giới ngay từ đầu.

More common in northern Japan, Candle Boys are skewered sausages wrapped in mochi, which is then deep-fried and served with a choice of various sauces.
Phổ biến hơn ở miền bắc Nhật Bản, Candle Boy là xúc xích xiên được bọc trong mochi, sau đó được chiên giòn và kèm với nhiều lựa chọn nước sốt khác nhau.

Kushikatsu, also known as kushiage, is a form of traditional Japanese street food made up of seasoned, skewered and grilled meat.
Kushikatsu còn được gọi là kushiage, một dạng thức ăn đường phố truyền thống của Nhật Bản được làm từ thịt, xiên que rồi chiên trong dầu.

It may be skewered then broiled(grilled), or pan-fried in oil, stewed in a soy sauce- and dashi-based liquid, or simply eaten raw in a salad or as a condiment.
Nó có thể được xiên sau đó đưa đi nướng hoặc chiên trong dầu, hầm trong nước tương- và chất lỏng làm từ dashi, hoặc đơn giản là ăn sống trong món salad hoặc làm gia vị.

Previously, the EU mainly imports shrimp HOSO, however, the market now tends to import more processed products such as marinated or skewered shrimp.
Trước đây, EU chủ yếu NK tôm HOSO tuy nhiên thị trường này hiện có xu hướng NK nhiều hơn các sản phẩm chế biến sẵn như tôm tẩm ướp gia vị hoặc xiên que.

There are two enemies who caught up to the wagon from behind, but one of them is skewered by Liza's spear and the other one who jumped inside is skillfully dealt with by Pochi and Tama.
Có hai kẻ thù bắt kịp xe từ bên cạnh, nhưng một trong chúng bị đâm bởi giáo của Liza và con khác đã nhảy vào bên trong thì khéo léo quấy phá với Pochi và Tama.

There are many customers who have been repeat customers like dishes made with carefully selected meats and vegetables, and skewered with rich cheese.
Có nhiều khách hàng đã là khách hàng lặp lại như các món ăn được chế biến từ các loại thịt và rau được lựa chọn cẩn thận, và xiên với phô mai phong phú.

In cinema the suburbs have been skewered for years in exemplary films such as The Graduate(Nichols, 1967), Blue Velvet(Lynch, 1986), and The Ice Storm(Lee, 1997).
Ở lĩnh vực điện ảnh thì vùng ngoại ô bị xiên xỏ suốt nhiều năm trong những bộ phim điển hình như The Graduate( Nichols, 1967), Blue Velvet( Lynch, 1986), và The Ice Storm( Lee, 1997).

Bush and both the screenplay and direction by McKay, the veteran comedy filmmaker who once skewered politicians as a“Saturday Night Live” writer.
Bush của Sam Rockwell và cho kịch bản và chỉ đạo của McKay, nhà làm phim hài kỳ cựu, người đã từng xiên các chính trị gia như một nhà văn của Saturday Night Live.

A stretched banana, wrapped in caramel brown sugar, skewered on a sharp stick is an ideal snack as well as an ideal dessert for any visitor who is visiting the Philippines street.
Một quả chuối tròn căng, bọc trong lớp đường nâu ánh màu caramel, xiên trên một chiếc que nhọn là món ăn nhẹ cũng như món tráng miệng lí tưởng cho bất cứ du khách nào đang thăm thú đường phố Philippines.

The instant she was pierced by Soth's sword, the blue wyvern easily reverted back from her holy water form to a material body, resulting in a skewered state.
Ngay khoảnh khắc cô bị đâm bởi thanh kiếm của Soth, wyvern màu xanh đã dễ dàng bị chuyển đổi trở lại hình dạng vật lý, kết quả là lại thành tình trạng bị xiên.

However, unlike other rice dumplings which tend to be served skewered and seasoned with a sweet and savory sauce similar to teriyaki, tsukimi dango are plain, and stacked into a beautiful arrangement on a tray.
Tuy nhiên, không giống như các loại bánh bao gạo khác có xu hướng được phục vụ xiên và nêm với nước sốt ngọt và mặn tương tự như teriyaki, tsukimi dango rất đơn giản và được xếp thành một sắp xếp đẹp mắt trên khay.

Either pick and choose from the wide range of‘mezedes' dishes, which are normally shared among the group, or from the well known traditional dishes such as moussaka, stifado and souvlaki(skewered meats).
Hoặc chọn và chọn từ nhiều món ăn‘ mezedes', thường được chia sẻ trong nhóm, hoặc từ các món ăn truyền thống nổi tiếng như moussaka, stifado và souvlaki( thịt xiên que).

Mezze may be as simple as raw or pickled vegetables, hummus, baba ghannouj and bread, or it may become an entire meal consisting of grilled marinated seafood, skewered meats, a variety of cooked and raw salads and an arrangement of desserts.
Mezze có thể đơn giản như rau sống hoặc rau ngâm chua, hummus, baba ghanouj và bánh mì, hoặc nó có thể trở thành một bữa ăn toàn bộ bao gồm hải sản ướp nướng, thịt xiên, một loạt các salad nấu chín và tươi và một loạt các món tráng miệng.

After catching an early morning bus, we made our way to the festival grounds where we found our friends waiting with a local delicacy in hand- toothpicks skewered with bugs.
Sau khi bắt một chiếc xe buýt sáng sớm, chúng tôi đi đến khu vực lễ hội, nơi chúng tôi thấy những người bạn của chúng tôi đang chờ đợi với một món ngon địa phương trong tay- tăm xỉa xiên với những con bọ.

Diners who would like to watch the chefs work should request for a seat at the bar counter, where they will get a view of the chefs cooking and skewering a medley of delicious kushikyaki(Japanese-style skewered and grilled meats and vegetables).
Những thực khách nào muốn được tận mắt chứng kiến đầu bếp làm việc thì nên yêu cầu ghế ở quầy bar để tha hồ xem các đầu bếp nấu và xiên vô vàn các kushikyaki( thị và rau củ xiên nướng kiểu Nhật) ngon tuyệt.