SKIPPING SCHOOL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bỏ học
• trốn học
• bỏ qua trường học

Ví dụ về việc sử dụng Skipping school trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rough Punishment for Skipping School!
Thô hình phạt cho bỏ qua trường.

Skipping school or other serious violations of rules.
Trốn học hoặc vi phạm nghiêm trọng các quy tắc khác.

Getting whipped for skipping school.
Thô trừng trị vì skipping trường học.

Nanae started skipping school, and even thought about taking her own life.
Nanae bắt đầu trốn học và nghĩ đến việc sống cuộc sống chỉ có riêng mình.

Political leaders have scolded young people for skipping school to strike.
Các lãnh đạo chính trị đã mắng những người trẻ tuổi bỏ học để đình công.

With her older sibling skipping school and generally demonstrating poor behavior, it's not surprising that would influence her, the younger.
Với người anh bỏ học và nói chung là có biểu hiện hành vi tệ hại, không có gì đáng ngạc nhiên khi điều đó sẽ ảnh hưởng đến đứa em, người nhỏ tuổi hơn.

A runny nose or dry cough without fever good reason for skipping school is not considered.
Một chảy nước mũi hoặc ho khan không kèm theo sốt tốt lý do để trốn học không được xem xét.

While still a teenager he immersed himself in politics, skipping school one day in 1874 to watch the bitterly contested election of King Kalakaua, which erupted into rioting.
Khi còn niên thiếu, ông đắm mình trong chính trị; năm 1874 ông bỏ học để theo dõi cuộc bầu cử gây tranh cãi của vua Kalakaua, mà sau đó đã bùng nổ thành bạo loạn.

Serious violations of rules(e.g., staying out all night, running away from home, skipping school).
Vi phạm nghiêm trọng các luật lệ( trẻ đi khỏi nhà vào ban đêm mặc dù cha mẹ có nhà, chạy khỏi nhà, trốn học).

For some children, it means skipping school to find something to eat.
Đối với một số trẻ điều này có nghĩa là bỏ học đi kiếm ăn.

Breaking serious rules, such as running away, staying out at night when told not to, or skipping school.
Phá vỡ các quy tắc nghiêm trọng, chẳng hạn như chạy trốn, ra ngoài vào ban đêm khi được bảo không hoặc bỏ học.

Sylwia and Dominik develop a bond, and Dominik begins skipping school to spend more time with her. through the online world.
Sylwia và Dominik trở nên thân thiết, và Dominik bắt đầu bỏ học để dành nhiều thời gian với cô hơn, trên thế giới ảo.

Cause both my parents work from the early morning‘till late at night, there's no one who would bitch at me for skipping school.
Vì cả bố mẹ của tôi đều đi làm từ sáng sớm tới tối mịt, nên chẳng có ai la mắng tôi vì cúp học hết.

If a kid is acting out or doing things like self-harming, skipping school, respond with compassion first.
Nểu con trẻ đang đóng kịch hoặc làm những việc tự hại bản thân, bỏ học, trước tiên hãy phản ứng bằng sự kiên nhẫn.

A 35 year old changes the school and influences her fellow classmates' lives while dealing with the dark reality of today's high schools, including bullying and skipping school.
Nội dung phim sẽ xoay quanh cách 35 năm tuổi thay đổi trường và ảnh hưởng đến cuộc sống của cô bạn cùng lớp“ khi đối phó với thực tế đen tối của các trường trung học hiện nay, bao gồm bắt nạt và trốn học.

Yang Ming is the epitome of delinquents, getting in fights, skipping school, and cheating on tests.
Yang Ming có hình mẫu của 1 tên tội phạm; tham gia đánh lộn, bỏ học và gian lận trong các bài kiểm tra.

Thunberg launched a grassroots campaign aged 15 by skipping school every Friday to demonstrate outside Swedish parliament, pushing for her government to meet its ambitious goals to curb carbon emissions.
Thunberg đã phát động một chiến dịch cấp cơ sở khi cô 15 tuổi bằng cách nghỉ học thứ Sáu hàng tuần để biểu tình bên ngoài quốc hội Thụy Điển, thúc đẩy chính phủ của nước mình đáp ứng các mục tiêu đầy tham vọng về hạn chế khí thải carbon.

With an 18-year-old girlfriend, pockets full of cash and friends aplenty he began skipping school and staying out late into the night.
Với cô bạn gái 18 tuổi, túi đầy tiền mặt và có nhiều bạn bè, Kosta bắt đầu bỏ học và đi chơi tối rất muộn.

The drama will center around how a 35-year-old student changes the school and influences her fellow classmates' lives while dealing with the dark reality of today's high schools, including bullying and skipping school.
Nội dung phim sẽ xoay quanh cách 35 năm tuổi thay đổi trường và ảnh hưởng đến cuộc sống của cô bạn cùng lớp“ khi đối phó với thực tế đen tối của các trường trung học hiện nay, bao gồm bắt nạt và trốn học.

Unless there is a specific public health advisory in your area or an area you are traveling to, this does not mean holing up in your house, skipping school or daycare, and declining every birthday party invitation.
Trừ khi có một lời khuyên về sức khỏe cộng đồng cụ thể trong khu vực của bạn hoặc khu vực bạn đang đi du lịch, điều này không có nghĩa là ẩn náu trong nhà của bạn, bỏ qua trường học hoặc nhà giữ trẻ, và từ chối mọi lời mời tiệc sinh nhật.

Did you miss me so much that you had to skip school?
Nhớ anh đến nỗi phải bỏ học để đi đón hả?

Hahaha, I have skipped school today and had fun till dusk.
Hahaha, tôi đã bỏ học hôm nay và vui chơi cho đến trời tối.

Sheyann wants to get involved and skips school to sneak into the meetings.
Sheyann muốn tham gia và bỏ học để lẻn vào các cuộc họp.

And one of them skipped school.
Và 1 đứa trốn học.

You can't skip school.
Không được bỏ học đâu.

My parents didn't know I skipped school to do it.
Gia đình tôi không biết tôi trốn học vì lẽ đó.

I say we skip school tomorrow and lock ourselves in the bedroom.
Mình đề nghị chúng ta bỏ học ngày mai và khóa mình trong phòng ngủ.

Instead, you skip school.
Thay vào đó, cháu bỏ học.

It was after Hal and Orihime skipped school and met Hinokagutsuchi at the Haruga residence.
Lúc này là sau khi Hal và Orihime bỏ học và gặp Hinokagutsuchi tại tư gia Haruga.

I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.
Tôi thường xuyên trốn học, và mơ mộng trở thành một thủy thủ trong suốt những ngày đó.