SKRIPAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• skripal
• yulia

Ví dụ về việc sử dụng Skripal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Two months have passed since the Skripal poisoning.
Đã hai tuần kể từ vụ đầu độc.

Skripal moved to Salisbury, Wiltshire, where he purchased a house in 2011.
Ông đã dọn đến Salisbury, Wiltshire, nơi ông mua một ngôi nhà vào năm 2011.

I know nothing about it and with Skripal I have no relation to history.
Tôi không biết gì về vụ việc và không có mối liên quan nào với câu chuyện của Skripal.

Skripal's niece, Viktoria Skripal, told the BBC that the two have about a one percent chance of surviving.
Viktoria Skripal, cháu gái của Skripal, cho biết cơ hội sống sót của hai người rất thấp.

Russia's embassy said that it had contacted Viktoria Skripal, Yulia's cousin.
Đại sứ quán Nga nói rằng họ đã liên lạc với Viktoria Skripal, chị( em) họ của Yulia.

In a statement on Wednesday, Skripal said she and her father Sergei are"so lucky to have both survived this attempted assassination".
Yulia Skripal nói rằng cô và bố mình, ông Sergey," may mắn đã sống sót qua vụ ám sát này".

They visited Salisbury twice by train on day trips- on the Saturday for reconnaissance and on the Sunday to poison Skripal.
Họ đi thăm Salisbury hai lần bằng tàu hỏa và các chuyến đi trong ngày vào thứ Bảy để trinh sát và đầu độc ông Skripal hôm Chủ Nhật.

Skripal admitted selling the names, addresses and code names of dozens of Russian agents to MI6 over 10 years.
Ông thừa nhận đã bán tên, địa chỉ và tên mã của“ vài chục” điệp viên Nga hoạt động tại Châu Âu cho MI6 trong suốt 10 năm.

But it would be a different matter if Skripal was being used for other purposes, like recruiting new Russian agents.
Tuy nhiên, vấn đề có thể khác đi nếu ông Skripal được sử dụng cho một mục đích khác, ví dụ như chiêu mộ những điệp viên Nga.

Skripal was poisoned by a very rare nerve agent which only a few laboratories in the world could have produced.
Sergei Skripal bị dầu độc bằng một độc chất thần kinh cực hiếm, mà chỉ có một vài phòng thí nghiệm trên thế giới có thể sản xuất.”.

Russian state TV accused Britain of poisoning Skripal as part of a special operation designed to spoil Russia's hosting of soccer's World Cup this summer.
Trong khi đó, kênh truyền hình nhà nước Nga cáo buộc Anh đầu độc ông Skripal trong một chiến dịch đặc biệt nhằm chống phá Nga tổ chức World Cup vào hè này.

Skripal was arrested in 2004 by Russia's Federal Security Service(FSB) on suspicion of betraying dozens of Russian agents to British intelligence.
Ông Skripal bị FSB bắt giữ trong năm 2004, vì nghi ngờ phản bội hàng chục gián điệp Nga làm việc cho tình báo Anh.

Russian President Vladimir Putin, meanwhile, said he was looking forward to the upcoming emergency session of the Organization for Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), hoping it will put the Skripal case to rest.
Trong khi đó, Tổng thống Nga Putin nói rằng ông đang chờ phiên họp khẩn cấp sắp tới với Tổ chức Cấm vũ khí hóa học( OPCW) với hy vọng chấm dứt vụ án Skripal.

Skripal, 66, and his 33-year-old daughter were exposed to what police said was an unknown substance in the city of Salisbury.
Ông Skripal, 66 tuổi, và cô con gái 33 tuổi của ông bị nhiễm một chất mà người ta không biết là chất gì, theo cảnh sát nói, trong thành phố Salisbury.

As British investigators piece together what happened to Skripal, senior British lawmakers say other suspicious Russia-linked deaths during the past two decades need to be re-examined.
Khi các nhà điều tra Anh nối kết những chuyện đã xảy ra với ông Skripal, các nhà lập pháp cao cấp của Anh nói những cái chết đáng ngờ liên quan đến Nga trong hai thập niên qua cần phải được xem xét lại.

Skripal was imprisoned in Russia after he sold secrets to British intelligence, but was released in a 2010 spy swap and moved to Britain.
Ông Skripal đã bị giam ở Nga sau khi ông bán bí mật cho tình báo của Anh, nhưng đã được thả ra trong một cuộc trao đổi gián điệp năm 2010 và chuyển tới sống ẩn cư ở Anh.

Earlier on Thursday, Russian state TV and Interfax reported that Yulia had phoned her cousin Viktoria Skripal in Russia, saying she and her father were both recovering and that she expected to leave hospital soon.
Trước đó một vài giờ, truyền hình Nga và Interfax báo cáo rằng Yulia đã gọi điện cho người chị họ Viktoria Skripal ở Nga, nói rằng cô và cả cha cô đều hồi phục và sắp ra viện sớm.

In 2004, Skripal was arrested by the Federal Security Service and later sentenced to 13 years in prison for treason, and stripped of all his titles and awards.
Năm 2004, ông Skripal bị Cơ quan An ninh liên bang Nga bắt giữ và sau đó bị kết án 13 năm tù giam vì tội phản quốc, đồng thời bị tước bỏ mọi chức vụ và danh hiệu.

Victoria was told that her daughter Skripal was last in touch with his family the birthday of grandmother Elena Yakovlevna at the end of July.
Lần cuối cùng con gái của Sergei Skripal, cô Yulia liên lạc với người thân của mình là vào ngày sinh nhật của bà cô, Elena Yakovlevna, vào hồi cuối tháng Bảy.

Mr. Skripal currently remains in critical condition in the hospital while his daughter Yulia's condition has improved- she can now talk and has been improving.
Hiện tại, ông Sergei Skripal vẫn trong bệnh viện với điều kiện nguy kịch, trong khi sức khỏe của cô Yulia đang cải thiện hơn, đã bắt đầu có thể nhận thức và nói chuyện.

An agent with Spanish intelligence, calling himself Luis, had befriended Skripal and invited him to help find partners for a wine export business to Russia, something for which the Russian would receive a commission.
Một đặc vụ của tình báo Tây Ban Nha, tự xưng là Luis, đã làm bạn với Skripal và mời ông giúp đỡ tìm các đối tác cho một doanh nghiệp xuất khẩu rượu vang sang Nga mà phía Nga sẽ được nhận tiền hoa hồng.

Skripal, a former Russian military intelligence officer, was convicted of spying for Britain and imprisoned in Russia before he was freed in a 2010 spy swap.
Ông Skripal, cựu sĩ quan tình báo quân đội Nga, bị kết án vì tội gián điệp cho Anh quốc và bị giam tại Nga trước khi được trả tự do trong một cuộc trao đổi gián điệp năm 2010.

Results of the analysis on the substance used to poison Sergei Skripal and his daughter will take at least three weeks, according to Ahmet Uzumcu, director general of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).
Kết quả phân tích chất đầu độc ông Sergey Skripal và con gái sẽ phải mất ít nhất 3 tuần, theo ông Ahmet Uzumcu- Tổng giám đốc của Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học( OPCW).

Skripal, who served in Russia's military intelligence agency, GRU, was exchanged in a Cold War-type spy swap in 2010 on the runway at Vienna's airport.
Ông Skripal, người phục vụ trong cơ quan tình báo quân đội Nga, GRU, đã được trao lại cho Anh trong cuộc trao đổi điệp viên theo kiểu chiến tranh lạnh vào năm 2010 ở phi trường Vienna.

While it remains unclear what exactly happened to Skripal, the British media continue to compare the incident with the infamous case of the former Russian security officer Alexander Litvinenko, who died from radioactive poisoning in 2006.
Hiện vẫn chưa rõ điều gì đã xảy ra với Skripal nhưng truyền thông Anh đang tiếp tục so sánh nó với vụ việc khét tiếng về cựu nhân viên an ninh Nga Alexander Litvinenko, người đã chết vào năm 2006 vì bị đầu độc bằng chất phóng xạ.

Skripal had spied for Britain during the 1990s and continued to communicate with MI6 after his retirement in 1999 from the GRU, while working at the Ministry for Foreign Affairs in Moscow.
Ông Skripal làm tình báo cho Anh trong những năm 1990 và vẫn tiếp tục liên lạc với MI6 sau khi nghỉ hưu ở GRU vào năm 1999 và làm việc tại Bộ Ngoại giao ở Moscow.

According to Mr Timoshkov, Mr Skripal did not see himself as a"traitor" because the"oath he had sworn was to his socialist Motherland, the Soviet Union, not Russia".
Ông Skripal không xem mình là“ kẻ phản bội” vì lời thề của ông ấy là dành cho quê hương xã hội chủ nghĩa, tức Liên Xô cũ chứ không phải nước Nga.

Skripal, 66, was a Russian military intelligence officer before flipping to the British side in the 1990s, going to jail in Russia in 2006 and being freed in an exchange of spies in 2010.
Ông Skripal, 66 tuổi, một quan chức tình báo quân sự Nga trước khi ngả sang phía Anh vào những năm 1990, đi tù tại Nga vào năm 2006 và đã được trả tự do để đổi lấy những gián điệp năm 2010.

Yulia Skripal, who was poisoned in Britain last month along with her father, a former Russian spy, said on Wednesday she did not wish to take up the offer of services from the Russian Embassy in London.
Yulia Skripal, người bị đầu độc ở Anh vào tháng trước cùng với cha cô, một cựu điệp viên Nga, cho biết cô không muốn nhận lời đề nghị cung cấp dịch vụ từ đại sứ quán Nga ở London.

Skripal had served time in a Russian prison for selling information to Britain, and Moscow had agreed to release him as part of a spay swap, said Putin, suggesting Russia therefore had no motive to kill him.
Theo ông, Skripal đã bị phạt tù tại một nhà tù của Nga vì tội bán thông tin cho Anh, và Moscow đồng ý thả ông ta ra trong một vụ hoán đổi nên Nga không có động cơ để giết ông ấy.