SLEEPLESS NIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đêm không ngủ
• đêm mất ngủ
• sleepless night

Ví dụ về việc sử dụng Sleepless night trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Like a long sleepless night.
Như đêm dài vô tận.

A sleepless night raised anxiety levels by up to 30%, report the authors.
Một đêm mất ngủ làm tăng mức độ lo lắng lên đến 30%, báo cáo của các tác giả.

Nuit Blanche in French means sleepless night.
Nuit Blanche” theo tiếng Pháp có nghĩa là Đêm trắng.

Another sleepless night with you on my mind.
Thêm một đêm thức trắng nữa cùng với anh trong tâm trí em.

And it's not just the unpleasant consequences of bites and a sleepless night.
Và đó không chỉ là những tác động khó chịu của vết cắn và những đêm không ngủ.

It can render you sleepless night and make you look tired all throughout the day.
Nó có thể làm cho bạn không ngủ đêm và làm cho bạn trông mệt mỏi tất cả trong suốt cả ngày.

The exposure to natural sunlight in the morning can reset your circadian rhythm after a sleepless night.
Việc tiếp xúc với ánh sáng mặt trời tự nhiên vào buổi sáng có thể thiết lập lại nhịp sinh học của bạn sau một đêm mất ngủ.

Every new day with bedbugs is another sleepless night and some damage to health in general.
Mỗi ngày mới với rệp giường là một đêm mất ngủ khác và một số thiệt hại cho sức khỏe tổng thể.

A sleepless night not only affects your memory power the next day; it also increases the odds of developing Alzheimer's.
Những đêm mất ngủ không chỉ ảnh hưởng đến trí nhớ của bạn vào hôm sau mà còn tăng nguy cơ mắc bệnh Alzheimer.

If you feel like you can't think straight after a sleepless night, new research suggests you are not imagining things.
Nếu bạn cảm thấy mình không thể suy nghĩ rõ ràng sau một đêm mất ngủ, nghiên cứu mới cho thấy bạn không tưởng tượng ra được mọi thứ.

Hence, a sleepless night not only affects your memory power the next day; it also increases the odds of developing Alzheimer's.
Như vậy mất ngủ không chỉ ảnh hưởng tới trí nhớ của bạn vào ngày hôm sau mà còn làm tăng nguy cơ mắc bệnh Alzheimer.

This research needn't trigger alarm bells for those of us partial to a sleepless night or a weekend lie-in.
Nghiên cứu này chưa cần phải rung hồi chuông cảnh báo cho những ai trong chúng ta đối với việc mất ngủ đêm hay ngủ nướng vào cuối tuần.

By any chance you had a sleepless night and were left with puffy eyes, cold water is just what you need to treat them.
Nếu bạn có một đêm mất ngủ và gặp phải bọng mắt, nước lạnh chính là thứ bạn cần.

A new study strengthens and quantifies this causal relation and shows that a sleepless night can raise anxiety by up to 30 per cent.
Một nghiên cứu mới củng cố và định lượng mối quan hệ nhân quả này và cho thấy một đêm mất ngủ có thể làm tăng sự lo lắng lên tới 30%.

A young mother after a sleepless night, exhausted for a day with a child, is unlikely to be happy to accept bedding joy.
Một bà mẹ trẻ sau một đêm mất ngủ, kiệt sức vì một ngày với đứa trẻ, khó có thể vui vẻ chấp nhận niềm vui trên giường.

It may be worth it to pay a premium to get a better seat; remember that it is less fun to sightsee after a sleepless night.
Nó có thể là giá trị nó để trả tiền bảo hiểm để có được một chỗ ngồi tốt hơn, hãy nhớ rằng nó là ít thú vị để tham quan sau một đêm không ngủ.

Therefore, the day following the sleepless night, it is better to devote to elementary activities that do not require serious brain effort.
Do đó, ngày sau đêm không ngủ, tốt hơn là dành cho các hoạt động cơ bản không đòi hỏi nỗ lực não nghiêm trọng.

The researchers found that function of the frontal lobe, the part of the brain that controls decision making, was impaired after a sleepless night.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng chức năng của thùy trán, một phần của bộ não kiểm soát việc ra quyết định, đã bị suy yếu sau một đêm không ngủ.

A sleepless night for the city of Atlanta and Falcons fans as the team took them from their happy peak to the bottom of despair.
Một đêm không ngủ cho thành phố Atlanta và những người hâm mộ Falcons khi đội bóng đưa họ từ đỉnh cao hạnh phúc xuống đáy vực tuyệt vọng.

Their brains were scanned using functional magnetic resonance imaging(MRI), first after a full night's sleep and then after a sleepless night.
Bộ não của họ được quét bằng cách sử dụng chức năng chụp ảnh cộng hưởng từ( fMRI), đầu tiên sau một đêm ngủ đầy đủ và sau đó là một đêm không ngủ.

In their recent study, just one sleepless night was found to cause changes in the body, promoting a higher storage of fat.
Trong nghiên cứu gần đây, chỉ một đêm không ngủ được tìm thấy là nguyên nhân gây ra những thay đổi trong cơ thể, thúc đẩy lưu trữ chất béo cao hơn.

But that same neural pathway that stimulates feelings of exhilaration, reward and motivation after a sleepless night may also lead to risky behavior.
Tuy nhiên, chính con đường thần kinh kích thích cảm giác phởn phơ, khen thưởng, và động viên sau một đêm mất ngủ cũng là nhân tố dẫn tới những hành vi nguy hiểm.

Also, in the setting of a traumatic and sleepless night, he had been forced to walk more than 2.5 miles(4.0 km) to and from the sites of the various trials(Fig 1).
Trong bối cảnh một đêm không ngủ đầy đau buồn, Người lại còn buộc phải cuốc bộ hơn 2 dặm rưỡi( 4 km) tới lui giữa các địa điểm xử án khác nhau( Hình 1).

First, researchers tested the social and neural responses of 18 healthy young adults following a normal night's sleep and a sleepless night.
Đầu tiên, các nhà nghiên cứu đã thử nghiệm các phản ứng xã hội và thần kinh của những người trẻ khỏe mạnh 18 sau một giấc ngủ đêm bình thường và một đêm không ngủ.

The studies were conducted on healthy adults, and after a sleepless night, the test subjects showed signs of anxiety and altered brain patterns.
Các nghiên cứu được tiến hành trên người lớn khỏe mạnh, và sau một đêm không ngủ, các đối tượng thử nghiệm cho thấy dấu hiệu của sự lo lắng và thay đổi mô hình não.

To measure anxiety levels, the researchers asked a group of 18 young adults to watch emotionally unsettling videos after a full night of sleep and after a sleepless night.
Để đo mức độ lo lắng, các nhà nghiên cứu đã yêu cầu một nhóm gồm 18 người trẻ tuổi xem các video gây bất ổn sau một đêm ngủ đủ giấc và sau một đêm mất ngủ.

After his sleepless night, Jay Lee went directly to Samsung headquarters in Seoul's upscale Seocho district, a few kilometres(miles) from the special prosecutors' office, local media said.
Sau đêm không ngủ của anh, Jay Lee đã đi trực tiếp đến trụ sở chính của Samsung tại quận Seocho cao cấp của Seoul, một vài cây số( dặm) từ văn phòng công tố viên đặc biệt', phương tiện truyền thông địa phương cho biết.

Fine-tuning of metabolic processes can take place through long-term experiments, while once verified tactics can get off after a sleepless night or hormonal changes.
Tinh chỉnh các quá trình trao đổi chất có thể diễn ra thông qua các thí nghiệm dài hạn, trong khi các chiến thuật đã được xác minh có thể thoát ra sau một đêm mất ngủ hoặc thay đổi nội tiết tố.

With the sexy daughter of the boarding house behind the door, and the curvaceous lady owner of the boarding house in the bathroom next to his room, the 20-year-old virgin Eun-gi's sleepless night begins.
Với con gái sexy của các khu nhà trọ phía sau cánh cửa, và chủ sở hữu người phụ nữ tròn trịa của các nhà trọ trong phòng tắm cạnh phòng của mình, đêm không ngủ 20 tuổi trinh nữ Eun- gi của bắt đầu.

Using functional magnetic resonance imaging(fMRI), UC Berkeley researchers scanned the brains of 23 healthy young adults, first after a normal night's sleep and next, after a sleepless night.
Sử dụng hình ảnh chụp cộng hưởng từ chức năng( MRI), các nhà nghiên cứu của trường Đại học Berkeley đã chụp não của 23 thanh niên khỏe mạnh, lần đầu tiên sau một đêm có giấc ngủ bình thường và sau một đêm mất ngủ.