Ví dụ về việc sử dụng Small missile trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SERPUKHOV Small Missile Ship.
Các tàu tên lửa nhỏ Serpukhov….These dogs go through extensive training, anda full-trained military dog is worth around the same amount as a small missile.
Những chú chó này bắt buộc phải trải quahuấn luyện kỹ và được cho là có giá trị tương đương một tên lửa cỡ nhỏ.Small missiles are launched into the ground in a wide area around the player and then begin exploding over after a short delay.
Theo đó thì các tên lửa nhỏ được phóng xuống mặt đất trong một khu vực rộng xung quanh người chơi và sau đó bắt đầu phát nổ sau một thời gian ngắn.The group includes the corvettes Boikiy and Stoikiy, the small missile vessels Serpukhov, Zeleny Dol, Liven and Passat, and the anti-submarine ship Alexin.
Nhóm này bao gồm các tàu hộ tống Boikiy và Stoikiy, các tàu tên lửa nhỏ Serpukhov, Zeleny Dol, Liven, Passat và tàu chống ngầm Alexin.Admiral Chirkov, in his turn, announced that the new vessels will have the same weapons andmilitary equipment as a small missile ship usually has.
Đô đốc Viktor Chirkov khẳng định rằng, các tàu chiến mới này sẽ được trang bị vũ khí vàcác trang thiết bị quân sự tương tự như một chiếc tàu tên lửa thường có.We continue receiving small missile ships with the most advanced Kalibr missile systems as their basic armament and continue receiving patrol ships.
Chúng tôi tiếp tục nhận các tàu tên lửa nhỏ với hệ thống Even the US president made a remark which in effect recognizes the self-defensive rights of a sovereign state,saying that it is a small missile test which a lot of countries do.
Theo ông:" Tổng thống Mỹ cũng đưa ra một nhận xét thực tế công nhận quyền tự vệ của một quốc gia có chủ quyền,nói rằng đó chỉ là một vụ thử tên lửa nhỏ mà rất nhiều quốc gia thực hiện".But the truth is, it's the small missiles- the everyday action or lack of action- that severs the connection between two people, resulting in a loss of love.”.
Nhưng sự thật là, đó là những tên lửa nhỏ- hành động hàng ngày hoặc thiếu hành động- làm lu mờ mối liên hệ giữa hai người, dẫn đến mất mát tình yêu.".Even the U.S. president made a remark which in effect recognized the self-defensive rights of a sovereign state,saying that it is a small missile test that a lot of countries do,” the spokesperson said.
Ngay cả tổng thống Mỹ cũng công nhận quyền tự vệ của một quốc gia có chủ quyền khi nóirằng đó là một vụ thử tên lửa nhỏ mà rất nhiều quốc gia thực hiện"- vị này nói.Also, the Black Sea Fleet has received three frigates, small missile and other ships that are performing their missions in the Black and Mediterranean Seas.
Cũng theo ông Moiseyev, Hạm đội biển Đen sẽ tiếp nhận thêm 3 tàu hộ vệ, các tàu mang tên lửa nhỏ và các tàu khác để thực hiện các sứ mệnh trên biển Đen và Địa Trung Hải.The ministry said in a statement that the weapons included 16 warplanes and 35 helicopters, over 200 armored fighting vehicles,21 radar stations of various modifications, a small missile ship, an anti-sabotage boat and a small hydrographic ship.
Theo tuyên bố của Bộ Quốc phòng Nga, số vũ khí đó bao gồm, 16 máy bay chiến đấu, 35 máy bay trực thăng, hơn 200 xe chiến đấuthiết giáp, 21 trạm radar thuộc các biến thể khác nhau, một tàu tên lửa nhỏ, một tàu chống phá và một tàu thủy văn In 2015 the black sea fleet was replenished with two small missile ships(MRK)"Serpukhov" and"Green Dol" project 21631"Buyan-M", equipped with missiles"Caliber".
Năm 2015, Hạm đội Biển Đen đượcbiên chế thêm hai tàu tên lửa nhỏ( MRK) Serpukhov và Green Dol thuộc dự án 21.631 Buyan- M, được trang bị tên lửa Kalibr.The missile submarine patrols, if carried out in 2014, would be the first time China conducts submarine operations involving nuclear-tippedmissiles far from Chinese shores despite having a small missile submarine force since the late 1980s.
Nếu các cuộc tuần tra được thực hiện trong năm 2014, thì đây sẽ là lần đầu tiên Trung Quốc triển khai tàu ngầm Mr. Mikheev, at the Asan conference,says the Scud technology is“for small missiles”- and therefore not reliable when they're bundled in three distinct stages.
Ông Mikheev, tại hội nghị Asan nhận xét,công nghệ Scud là dành cho" tên lửa nhỏ" do đó nó không đáng tin khi áp dụng cho một The crews of the small missile ships earlier accomplished the assigned missions of protecting and defending a caravan of ships and also successfully practiced the employment of weapons and electronic counter-measures against a simultaneous attack from the air and the sea.
Các nhóm thủy thủ đoàn của các tàu tên lửa nhỏ trước đó đã hoàn thành những nhiệm vụ được giao là bảo vệ và phòng thủ một đoàn tàu cũng như thực hành thành công hoạt động triển khai các vũ khí và phản công điện tử chống một cuộc tấn công đồng thời trên không và trên biển./.The crews of Admiral Grigorovich frigate and Orekhovo-Zuevo small missile ship performed a surface firing, while Kolpino submarine launched a Kalibr from underwater.
Lực lượng trên tàu khu trục Đô đốc Grigorovich và tàu tên lửa nhỏ Orekhovo- Zuevo đã thực hiện màn phóng During the exercises, small missile boats R-14 and R-18 fired two Moskit supersonic ramjet powered anti-ship cruise missiles at a target over 130 km away.
Trong khi diễn ra cuộc tập trận,các tàu tên lửa nhỏ R- 14 và R- 18 cũng bắn 2 The 41st Missile Boat Brigade, which includes the 166th Fast Attack Craft Division consisting of Bora andSamum hovercrafts and the small missile ships Mirazh and Shtil and the 295th missile Boat Division.
Đội Tàu Under the drills' scenario, small missile ships Onega and Naryan-Mar practiced searching for, detecting and tracking a notional enemy's submarine with the employment of all the available sonar systems, as well as anti-submarine maneuvering along different courses and at different speeds and dodging a sub's torpedo attack.
Theo kịch bản các cuộc tập trận, các tàu tên lửa nhỏ Onega và Naryan- Mar thực hành tìm kiếm, phát hiện và theo dấu một tàu ngầm của kẻ thù giả định với việc triển khai tất cả hệ thống định vị siêu âm có sẵn, cũng như diễn tập chống tàu ngầm với các đợt và tốc độ khác nhau, cũng như thực hành tránh cuộc tấn công bằng ngư lôi của tàu ngầm.Two MIG-31K fighters practiced target-firing using the Kinzhal ballistic missile andcrews of the Admiral Grigorovich frigate, small missile ship Orekhovo-Zuyevo and submarine Kolpino tested the launch of the Kalibr missiles. .
Hai máy bay chiến đấu MIG- 31K đã thực hành bắn mục tiêu bằng Russian Navy commander Admiral Vladimir Korolev said that the two small missile ship and a patrol ship armed with cruise missiles"Caliber", will enter the Navy until the end of 2018.
Tổng tư lệnh Hải quân Nga, Đô đốc Vladimir Korolev cho biết hai tàu tên lửa nhỏ và một tàu tuần tra trang bị On“Navy Day”, July 28, a parade was held in Tartus, involving the diesel-electric submarine“Stary Oskol”, the frigate“Admiral Grigorovich”,the patrol vessel“Pytlivy”, the small missile boats“Veliky Ustyug” and“Uglich”, a floating ship repair workshop, a sea rescue tugboat, and anti-sabotage and patrol boats.
Vào“ Ngày Hải quân” 28/ 7, một cuộc diễu hành đã được tổ chức tại Tartus với sự tham gia của tàu ngầm diesel- điện Stary Oskol, tàu khu trục Admiral Grigorovich, tàu tuần tra Pytlivy,các tàu tên lửa nhỏ Veliky Ustyug và Uglich, một xưởng sửa chữa tàu nổi, tàu kéo cứu hộ trên biển, tàu chống phá hoại và tàu tuần tra.Even the US president made a remark which in effect recognizes the self-defensive rights of a sovereign state,saying that it is a small missile test which a lot of countries do,” Kwon Jong Gun, the head of US affairs at North Korea's foreign ministry, wrote in a recent KCNA article.
Ngay cả Tổng thống Mỹ cũng đưa ra bình luận chính thức công nhận quyền tự vệ của một nước có chủ quyền,nói rằng đó là vụ thử tên lửa nhỏ mà nhiều nước vẫn tiến hành”, Kwon Jong Gun, người phụ trách các vấn đề Mỹ tại Bộ Ngoại giao Triều Tiên viết trong một bài xã luận đăng trên KCNA mới đây.Even the US president made a remark which in effect recognizes the self-defensive rights of a sovereign state,saying that it is a small missile test which a lot of countries do,” Kwon Jong Gun, the head of US affairs at North Korea's foreign ministry, wrote in a recent KCNA article.
Ngay cả tổng thống Mỹ cũng đưa ra một nhận xét có hiệu lực công nhận quyền tự vệ của một quốc gia có chủ quyền,nói rằng đó là một vụ thử tên lửa nhỏ mà rất nhiều quốc gia thực hiện”, ông Kwon Jong Gun, người phụ trách các vấn đề Mỹ tại Bộ Ngoại giao Triều Tiên viết trong một bài báo gần đây cho KCNA.Even the US president made a remark which in effect recognizes the self-defensive rights of a sovereign state,saying that it is a small missile test which a lot of countries do,” said Kwon Jong Gun, director-general for American affairs at the foreign ministry, in a statement carried by KCNA.
Ngay cả Tổng thống Mỹ cũng đưa ra bình luận chính thức công nhận quyền tự vệ của một nước có chủ quyền,nói rằng đó là vụ thử tên lửa nhỏ mà nhiều nước vẫn tiến hành”, Kwon Jong Gun, người phụ trách các vấn đề Mỹ tại Bộ Ngoại giao Triều Tiên viết trong một bài xã luận đăng trên KCNA mới đây.They were smaller missiles, short-range missiles,” Trump said.
Chúng là những tên lửa nhỏ hơn, A smaller missile is used against aircraft and cruise missiles and is known by NATO as Gladiator.
Một tên lửa nhỏ hơn được sử dụng chống lạiThese smaller Missile Site Radars(MSR) were passively scanned, forming only a single beam instead of the MAR's multiple beams.
Các radar trang web tên lửa nhỏ hơn( MSR) này được quét thụ động, chỉ tạo thành một chùm thay vì nhiều chùm của MAR.The Ya Ali is a much smaller missile than the Soumar and while the newest version of the Soumar has a range of up to 1350km, the Ya Ali's range is limited to about 700km.
Ya Ali là tên lửa nhỏ hơn nhiều so với Soumar và trong khi phiên bản mới nhất của Soumar có tầm bắn tới 1.350 km, tầm bắn của Ya Ali chỉ giới hạn trong khoảng 700km.
