Ví dụ về việc sử dụng Smiled and said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He smiled and said,“Welcome back.”.
Họ tươi cười và nói“ Welcome Back”.I still remember how you smiled and said.
Em vẫn còn nhớ cách anh đã mỉm cười và nói.He only smiled and said,“Close your eyes.”.
Anh cười và bảo:" Mắt nó đó.When we said goodbye, in front of many people he smiled and said loudly,"I have a pseudonym!".
Khi chúng tôi chia tay,trước mặt rất nhiều người ông ấy cười và nói lớn:“ Tôi đã có một bí danh!”.I smiled and said,“Let's go home.”.
Con mỉm cười rồi nói:‘ Ta về nhà thôi'”.
Mọi người cũng dịch
As I came back Mikadzuchi smiled and said words of appreciation.
Khi tôi quay lại, chị Mikadzhuki cười rồi nói những lời tán dương.He smiled and said,"I have this friend.".
Ông cười và bảo“ Mình có mẹo của mình”.Hey, happy birthday!" And I said,"I'm seven."And my father smiled and said.
He smiled and said,“It's the little things.”.
Ông Thu cười và nói, đó là“ chuyện nhỏ”.When he got a resounding yes from the crowd, he smiled and said,“Okay, we will keep doing it then.
Khi anh ấy nhận được một tiếng vang lớn từ đám đông, anh ấy mỉm cười và nói, Được rồi, chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều đó sau đó.He smiled and said,"I should head back to the ocean.
Hắn mỉm cười và bảo:“ Tôi đến từ biển.”.At the very end, Kamisato smiled and said to take care of those girls.
Đến cuối cùng, Kamisato vẫn mỉm cười và bảo hãy chăm lo cho các cô gái ấy.He smiled and said,“Actually I don't loathe you.
Anh ta cười và nói,“ Thực ra tôi không ghét cô.After finishing the two round trips in 20 minutes, Ono smiled and said the test ride was“a great experience.”.
Sau khi kết thúc hai chuyến đi khứ hồi trong 20 phút, Ono mỉm cười và nói rằng chuyến đi thử nghiệm là một trải nghiệm tuyệt vời.Sylvia smiled and said,“Just be yourself.”.
Silvia cười và đáp lại“ Chỉ cần anh là chính mình”.He smiled and said,“Thank you, Federation officers.
Nhưng anh ấy lại cười bảo:" Cảm ơn các anh công an đã.The man smiled and said,” come on in with me.
The man smiled and said,“ Đi vào trong cùng với chú.She smiled and said,"Read it and decide for yourself.".
Bà cười và đáp:" Bạn hãy đọc The priest smiled and said,"Mark has only sixteen chapters.
Ông mục sư cười và nói," Quyển Mark chỉ có 16 chương.Trump smiled and said,"I didn't expect that reaction, but that's okay.".
Ông Trump cười và nói“ Tuy không mong đợi phản ứng như thế, nhưng, chẳng sao”.The tour guide smiled and said,“You guys taught me too much.
Người hướng dẫn viên du lịch mỉm cười và đáp:“ Các bạn đã dạy tôi rất nhiều.She smiled and said,"Well, I have been looking forward to the opportunity to work with you.".
Cô mỉm cười và nói," Chà, tôi đã mong chờ cơ hội được làm việc với bạn.".Và ông ấy đã mỉm cười rồi nói, khoảng 1500 năm He smiled and said, Yeah, it is, but I signed on for the whole load, and most of it was pretty good.
Ông mỉm cười và đáp:" Ừ, khổ thật, nhưng ta đã chấp nhận toàn bộ cả gánh, mà phần lớn gánh ấy là tốt".She smiled and said that had saved her.”.
Cô ta đã mỉm cười và nói điều đó The man smiled and said they would take care of everything.
€ The electrician smiled and said, “Well, the first thing you have to do is respect it.
Người thợ điện cười và nói,“ Ồ, điều đầu tiên ông phải làm là coi trọng nó.The younger brother smiled and said,“All right, be happy with the diamond ring, I will be happy with the silver one.”.
Người em mỉm cười và nói," Được, anh hãy vui với chiếc nhẫn kim cương, còn em sẽ vui với chiếc nhẫn bạc.".
