SNOWBOUND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đầy tuyết
• có tuyết rơi
• snowbound

Ví dụ về việc sử dụng Snowbound trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Previous Post: While Snowbound.
Trước Bài viết trước: snowbound.

The colors we ended up going with were Snowbound(for the white trim) and Anonymous(for the putty colored siding).
Các màu sắc mà chúng tôi đã kết thúc là Snowbound( cho viền trắng) và Ẩn danh( cho mặt màu putty).

A little extra reading for the snowbound.
Bổ sung một ý nữa cho bác Hoa Tuyết.

He took a hotel suite overlooking the snowbound heights of Mount Illimani, and photographed himself overweight, balding, lit cigar in his mouth in the mirror.
Anh đặt một phòng khách sạn hướng ra phía đỉnh Núi Illimani đầy tuyết, và nhìn vào gương tự chụp ảnh cho mình- một người đang ngậm xì gà.

Appropriately, the monastery was built on the uppermost heights of the frequently snowbound pass, on the Tyrolean side.
Một cách thích hợp, tu viện được xây dựng trên độ cao cao nhất của con đường tuyết thường xuyên, ở phía Tyrolean.

After a winter storm leaves them snowbound, the supernatural forces inhabiting the hotel influence Jack's sanity, leaving his wife and son in incredible danger.
Sau khi cơn bão mùa đông rời Torrances xuống, tình trạng của Jack suy sụp do ảnh hưởng của các lực lượng siêu nhiên sống trong khách sạn, đặt vợ và con trai vào nguy hiểm.

Tyre-Grip™ Adhesive has been shown to retain some of its effectiveness for up to 50 miles(80.4 kilometers) on snowbound road surfaces.
Tyre- Grip ™ dính đã được hiển thị để giữ lại một số hiệu quả của nó cho đến 50 dặm( 80.4 km) trên mặt đường vì tuyết.

These prophetic words were uttered on February 25, 1936, in snowbound Tokyo, even as the leaders of the most ambitious coup in the history of modern Japan were ready to strike.
Những lời tiên tri này được ứng nghiệm vào ngày 25/ 2/ 1936, trong Tokyo phủ đầy tuyết, khi các kẻ cầm đầu cuộc binh biến đầy tham vọng nhất trong lịch sử của Nhật Bản hiện đại sẵn sàng ra đòn.

Lincoln Construction, the Crow's Nest Residence stands at the top of Sugar Bowl's intimate snowbound community, in California.
Lincoln xây dựng hoàn thành Nest Residence Crow, một nhà nghỉ đứng ngoạn mục ở trên cùng của cộng đồng đầy tuyết thân mật Sugar Bowl, trong tiểu bang California.

In April 1997, visiting a devastated and snowbound Sarajevo less than two years after the war's end, the then pope, John Paul II, urged“the courage of forgiveness” and reconciliation.
Tháng Tư năm 1997, khi thăm viếng thành phố Sarajevo tan hoang và đầy tuyết lạnh, chỉ non hai năm sau khi chấm dứt chiến tranh, vị giáo hoàng hồi ấy là Đức Gioan Phaolô II đã khẩn khoản xin họ hãy“ can đảm tha thứ” và hòa giải.

It puts a premium on high quality and lightness of gear, experience, and nerve- as risks may include frostbite and becoming snowbound.
Nó mang lại một mức phí cao về chất lượng và độ nhẹ của thiết bị, kinh nghiệm và dây thần kinh- vì những rủi ro có thể bao gồm sự tê cóng và trở nên tuyết rơi.

Plodding to a remote substation with a pair of snowshoes strapped to his feet, the possibility of reliable power supply in a snowbound wilderness pushed him to start developing software that fortifies the grid's resiliency.
Nằm ở một trạm biến áp từ xa với một đôi giày tuyết buộc chặt vào chân anh, khả năng cung cấp năng lượng đáng tin cậy trong một vùng đất hoang tuyết đã đẩy anh bắt đầu phát triển phần mềm củng cố khả năng phục hồi của lưới.

More would have perished if not for the rescue effort organized by President Brigham Young, who sent wagons and supplies to find the stranded, snowbound Saints.
Đáng lẽ còn có thêm nhiều người nữa đã chết nếu không nhờ vào nỗ lực giải cứu do Chủ Tịch Brigham Young tổ chức, ông đã gửi những toa xe và đồ tiếp liệu đi tìm Các Thánh Hữu bị lâm nạn trong bão tuyết.

The midnight sun, the snowbound winters, meatballs, herring, Vikings and Volvos, ABBA and the Hives- whatever your pre-existing notions about Sweden may be, a visit to this multifaceted country is bound to both confirm and confound them.
Mặt trời nửa đêm, mùa đông vì tuyết, thịt viên, cá trích, Viking và Volvo, ABBA và phát ban- bất cứ khái niệm tồn tại trước đó của bạn về Thụy Điển có thể được, một chuyến thăm tới đất nước đa diện này là ràng buộc để cả hai xác nhận và làm bối rối cho họ.

As Daenerys walks through a stronghold in Qarth, she is struck with visions of places such as a ruined and snowbound Red Keep, and the Haunted Forest.
Khi Daenerys đang đi trên thành lũy của Qarth, cô bỗng nhìn thấy ảo ảnh ở một nơi giống như Tòa thành Đỏ đổ nát, có tuyết rơi và Khu rừng bị nguyền.

Several more recordings followed, including"Too Late Now","Boom Boom Boomerang","Snowbound For Christmas","With My Eyes Wide Open I'm Dreaming", and numerous albums on a variety of labels including RCA Victor, ABC-Paramount, Capitol, and 20th Century-Fox.
Một số bản ghi âm tiếp theo, bao gồm" Quá muộn bây giờ"," Boom Boom Boomerang"," Snowbound For Christmas"," With My Eyes Wide Open I Dreaming", và nhiều album trên nhiều nhãn hiệu khác nhau bao gồm cả RCA Victor, ABC- Paramount, thủ đô và thế kỷ 20- Fox.

Lincoln Construction completed Crow's Nest Residence, a spectacular vacation house standing at the top of Sugar Bowl's intimate snowbound community, in California.
Lincoln xây dựng hoàn thành Nest Residence Crow, một nhà nghỉ đứng ngoạn mục ở trên cùng của cộng đồng đầy tuyết thân mật Sugar Bowl, trong tiểu bang California.

As Daenerys walks through a stronghold in Qarth, she is struck with visions of places such as a ruined and snowbound Red Keep, and the Haunted Forest. She encounters her deceased husband, Khal Drogo, and their stillborn son Rhaego, both apparently alive and well.
Khi Daenerys đang đi trên thành lũy của Qarth, cô bỗng nhìn thấy ảo ảnh ở một nơi giống như Tòa thành Đỏ đổ nát, có tuyết rơi và Khu rừng bị nguyền. Cô gặp lại người chồng quá cố Khal Drogo cùng với đứa con trai chưa sinh ra tên là Rhaego đều vẫn đang sống.

The snow arrived in October 1880 and blizzard followed blizzard throughout the winter and into March 1881, leaving many areas snowbound throughout the entire winter.
Tuyết vào tháng 10 năm 1880 và hết blizzard này tới blizzard khác rơi khắp mùa đông cho tới tháng 3 năm 1881, khiến nhiều vùng phủ tuyết suốt mùa đông.

Large parts of Poland were covered in thick snow, causing hundreds of accidents on the roads and at least four people were killed on snowbound roads in the Czech Republic.
Tuyết rơi dầy cũng bao phủ nhiều khu vực rộng lớn tại Ba Lan, gây ra hàng trăm vụ tai nạn trên các con đường và ít nhất 4 người đã thiệt mạng trên các con đường bị tắc nghẽn bởi tuyết ở Cộng hoà Séc.

The incident was the most dramatic flare-up between India and China in recent years, the latest reminder of how things can heat up along a vast, snowbound border that has for decades remained in dispute.
Vụ việc là sự bùng phát dữ dội nhất trong quan hệ Trung- Ấn những năm gần đây, và là lời nhắc nhở mới nhất rằng dải biên giới rộng lớn, đầy tuyết vẫn đang trong tình trạng tranh chấp từ nhiều thập niên nay.

One of the ironies in the story is that you have people who can see the past and the future and have telepathic contact, but the telephone and the short-wave radio don't work, and the snowbound mountain roads are impassable.
Một trong những điều trớ trêu trong câu chuyện là nó có những nhân vật có khả năng nhìn thấy quá khứ và tương lai và có liên lạc thần giao cách cảm, nhưng điện thoại và sóng phát thanh tầm ngắn đều bị cơn bão tuyết vô hiệu hoá, và những con đường núi nằm sâu dưới tuyết khiến không thể vượt qua được.”.