SNOWMELT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyết rơi
• tuyết tan chảy
• băng tuyết
• snowmelt

Ví dụ về việc sử dụng Snowmelt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As my host had warned, the trail was still slick with snowmelt.
Như ông chủ khách sạn đã cảnh báo, con đường mòn vẫn trơn do tuyết tan.

The water, which feeds the waterfall, is coming from the snowmelt and a small glacier, located in Spain.
Dòng chảy của thác được cung cấp từ tuyết tan chảy và một dòng sông băng nhỏ nằm trên lãnh thổ Tây Ban Nha.

Changes in seasonal cycles of snowmelt and runoff align with the fact that spring is coming earlier in a changing climate.
Những thay đổi trong chu kỳ theo mùa của tuyết và dòng chảy phù hợp với thực tế là mùa xuân đang đến sớm hơn trong điều kiện khí hậu thay đổi.

Almost 90% of farmers in Ladakh are dependent on snowmelt water for irrigation.
Gần 90% nông dân ở Ladakh phụ thuộc vào nước chảy do tuyết tan để tưới tiêu.

Surface runoff is water, from rain, snowmelt, or other sources, that flows over the land surface, and is a major component of the water cycle.
Dòng chảy bề mặt là nước, từ mưa, tuyết, hoặc các nguồn khác, chảy trên bề mặt đất, và là thành phần chính của chu trình nước.

Tulips of different classes decorate the garden from snowmelt until early summer.
Hoa tulip của các tầng lớp khác nhau trang trí sân vườn từ tuyết tan cho đến đầu mùa hè.

The snowmelt at the margins of the ice sheet is clearly visible in satellite imagery as well, underscoring just how widespread the melt event is.
Tuyết tan chảy ở rìa của tảng băng cũng có thể nhìn thấy rõ trong hình ảnh vệ tinh, cho thấy sự tan chảy lan rộng như thế nào.

When Hazel got thirsty, she would find a snowmelt waterfall and drink cold, clean water until her throat hurt.
Khi khát, Hazel tìm thấy một thác nước đang tan băng và uống dòng nước lạnh, sạch đó cho đến khi cổ họng đau buốt.

The most immediate explanation was that their seeds had been washed away by springtime snowmelt or carried by mountain winds.
Lời giải thích đơn giản nhất là những hạt giống hoa đã bị cuốn trôi theo dòng tuyết tan vào mùa xuân hoặc do gió núi mang theo.

Typically snowmelt will peak in the spring and glacier melt in the summer, leading to pronounced flow maxima in rivers affected by them.
Thường tuyết tan sẽ đạt đỉnh vào mùa xuân và sông băng tan chảy vào mùa hè, dẫn đến lưu vực dòng chảy ở các sông bị ảnh hưởng bởi chúng.

That is a concern heading into spring and summer, as snowmelt is an important source of water for crops and irrigation.
Đây là mối lo ngại vào mùa xuân và mùa hè, vì tuyết rơi là nguồn nước quan trọng cho cây trồng và thủy lợi.

These include millions of trees killed in recent years by beetles that prefer warmer weather and declines in spring soil moisture brought on by earlier snowmelt.
Chúng bao gồm hàng triệu cây bị giết trong những năm gần đây bởi những con bọ cánh cứng thích thời tiết ấm hơn và giảm độ ẩm của đất mùa xuân do tuyết rơi trước đó mang lại.

Yes, you might have to skip out on Half Dome, but during snowmelt season the rivers and falls are much more dramatic.
Vâng, bạn có thể phải bỏ qua Half Dome, nhưng trong mùa tuyết rơi, các dòng sông và thác trở nên kịch tính hơn nhiều.

Those rivers are draining snowmelt from mountains far to the east, where snow melts, it travels down the river through the desert, and forms the great Aral Sea.
Những dòng sông đó là tuyết tan chảy xuống từ trên những ngọn núi xa ở phía Đông, khi tuyết tan, nước chảy xuống theo sông xuyên qua hoang mạc, và tạo thành Biển Araf rộng lớn.

Flooding is also most common in and near mountainous areas during this time of year because of snowmelt, accelerated by warm rains.
Lũ lụt cũng phổ biến nhất ở và gần các khu vực miền núi trong thời gian này trong năm vì tuyết rơi, tăng tốc bởi những cơn mưa ấm áp.

In the period of active snowmelt main task grower- to provide rapid outflow of meltwater from planting irises and other perennials.
Trong giai đoạn hoạt động tuyết tan nhiệm vụ chính trồng- để cung cấp dòng chảy nhanh chóng của nước tan ra từ tròng đen trồng và cây lâu năm khác.

The Norwegians, for example, have too much hydropower at certain times of the year during snowmelt, but too little during summer droughts.
Ví dụ, người Na Uy có quá nhiều thủy điện vào những thời điểm nhất định trong năm khi tuyết rơi, nhưng quá ít trong những đợt hạn hán mùa hè.

During periods of heavy rainfall or snowmelt, however, the wastewater volume in a combined sewer system can exceed the capacity of the sewer system or treatment plant.
Trong giai đoạn mưa lớn hoặc tuyết tan, tuy nhiên, khối lượng nước thải trong một hệ thống thoát nước kết hợp có thể vượt quá khả năng của hệ thống thoát nước hoặc nhà máy xử lý.

The most pronounced increase occurred in springtime for floods associated with snowmelt, rain falling on frozen ground and rain-on-snow events.
Sự gia tăng rõ rệt nhất xảy ra vào mùa xuân đối với lũ lụt liên quan đến tuyết, mưa rơi trên mặt đất đóng băng và mưa trên tuyết..

It can also occur when rainfall or snowmelt exceeds the capacity of underground pipes, or the capacity of streets and drains designed to carry floodwater away from urban areas.
Lũ lụt cũng có thể xảy ra khi nước mưa hoặc tuyết tan vượt quá sức chứa của đường ống ngầm, hoặc sức chứa của các con đường hay cống được thiết kế để thoát nước lũ ra khỏi thành phố.

LIGO's Asian cousin will this year deploy ambitious technology to improve sensitivity in the search for these faint, cosmic ripples- but its biggest enemy could be snowmelt.
Người họ hàng châu Á của LIGO sẽ được triển khai lắp đặt trong năm nay để tăng cường độ nhạy trong tìm kiếm những gợn sóng vũ trụ mờ nhạt, tuy nhiên đối thủ lớn nhất của nó có thể sẽ là tuyết tan.

The rice in the terraced rice fields that grew up in the snowmelt water of Snow Country Niigata is clean water that does not contain any water for daily use.
Lúa trên ruộng lúa bậc thang mọc lên trong nước tuyết của Quốc gia tuyết Niigata là nước sạch không chứa bất kỳ nước nào để sử dụng hàng ngày.

So far this year, dozens of people have died attempting to cross the Rio Grande, where water levels are at their highest levels in 20 years and record levels of snowmelt run-off have transformed the river into a raging torrent.
Tính đến thời điểm này trong năm, hàng chục người đã chết khi cố tìm cách bơi qua sông Rio Grande, nơi mực nước đang ở mức cao nhất trong 20 năm qua và tuyết tan ở mức kỷ lục đã biến con sông thành một dòng chảy cuồng nộ đầy đe dọa.

Unlike most falls, this one isn't fed by snowmelt, a lake, or a river, but by rainfall from the tropical clouds.
Không giống như hầu hết những thác nước khác, thác Angel không được cung cấp nước từ băng tuyết tan, hồ hoặc sông, mà là nước mưa từ những đám mây nhiệt đới tạo thành.

Very high rainfall, quick snowmelt, and flooding from rivers or the marine can all prevent a drain field from operating, and may cause flow to back up, interfering with the normal operation in the tank.
Lượng mưa lớn, băng tuyết nhanh và lũ lụt từ sông hoặc biển có thể ngăn không cho cống thoát ra và có thể gây ra dòng chảy trở lại, cản trở hoạt động bình thường của bể.

As earthflows are usually water-dependent, the risk of one occurring is much higher in humid areas especially after a period of heavy rainfall or snowmelt.[4] The high level of precipitation, which saturates the ground and adds water to the slope content, increases the pore-water pressure and reduces the shearing strength of the material.
Vì các dòng chảy trái đất thường phụ thuộc vào nước, nên nguy cơ xảy ra một lần xảy ra cao hơn nhiều ở các khu vực ẩm ướt, đặc biệt là sau một thời gian mưa lớn hoặc tuyết tan.[ 1] Mức độ mưa lớn, làm bão hòa mặt đất và thêm nước vào hàm lượng dốc, làm tăng áp lực lỗ nước rỗng và làm giảm độ bền cắt của vật liệu.

The drainage basin includes all the surface water from rain runoff, snowmelt, and nearby streams that run downslope towards the shared outlet, as well as the groundwater underneath the earth's surface.
Các lưu vực thoát nước bao gồm tất cả các nước bề mặt từ dòng chảy mưa, tuyết, và các dòng suối gần đó chạy theo hướng dốc về phía lối thoát chung, cũng như nước ngầm dưới bề mặt trái đất.