SO EVEN IF YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy ngay cả khi bạn
• nên dù bạn
• vì vậy thậm chí nếu bạn

Ví dụ về việc sử dụng So even if you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So even if you're an extrovert yourself.
Vì thế ngay cả bạn là người hướng ngoại.

Panda Free Antivirus works only in case of necessity, so even if you still do not recognize its activities.
Panda Free Antivirus chỉ hoạt động trong trường hợp cần thiết, vì vậy thậm chí bạn còn không nhận ra hoạt động của nó.

STAHL: So even if you appoint a judge that-.
Lesley Stahl: Vậy thậm chí khi ông bổ nhiệm một chánh án mà-.

Zebec SUP is well balanced on the water and will carry a great load, so even if you are a beginner you will feel safe and comfortable to use.
Zebec SUP rất cân bằng trên mặt nước và chịu tải lớn nên dù bạn là người mới chơi, bạn sẽ cảm thấy an toàn và thoải mái khi sử dụng.

So even if you're right, no more gout medication.
Nên thậm chí nếu anh đúng, đâu còn có dùng thuốc trị gút nữa.

All of my stories belong to milady, so even if you make a magic gourd, I can't put my stories in it for you..
Tất cả những câu chuyện của anh đều thuộc về phu nhân, vì vậy ngay cả khi em làm ra một quả bầu ma thuật, anh cũng không thể đưa những câu chuyện của anh vào đó được.

So even if you're small, you can always think big.
Vì vậy thậm chí nếu bạn quá nhỏ, bạn vẫn có thể suy nghĩ lớn được.

The reason is that the flash will stand for the majority of the light in the photo, so even if you happen to shake your camera, it will be barely noticeable in the exposure.
Lý do là đèn flash sẽ chiếm phần lớn ánh sáng trong bức ảnh, vì vậy ngay cả khi bạn lắc máy ảnh của bạn, nó sẽ gần như không nhận thấy được trong phơi sáng.

So even if you don't like Flappy Bird, you can still make your own game.
Vậy thậm chí bạn không thích trò Flappy Bird, bạn vẫn có thể làm trò chơi của riêng bạn..

Typical car, home, and office windows block most of the UVB rays but a smaller portion of UVA rays, so even if you don't feel you're getting burned your skin may still get some long-term damage.
Cửa sổ xe hơi, nhà và văn phòng thông thường chặn hầu hết các tia UVB nhưng một phần nhỏ hơn của tia UVA, vì vậy ngay cả khi bạn không cảm thấy mình bị bỏng, da vẫn có thể bị tổn thương.

So even if you forget to pass props to super(), React would still set them right afterwards.
Thế nên khi bạn quên bỏ thằng props vào super(), thì trong React bạn vẫn có thể gọi nó sau đó.

One in five people globally speaks at least some English, so even if you don't speak the native language of your interlocutor, it's likely you will be able to communicate in English.
Một phần năm người trên toàn cầu ít nhất nói được một ít tiếng Anh, vì vậy ngay cả khi bạn không nói được tiếng bản ngữ của người đối thoại, rất có thể bạn sẽ giao tiếp với họ được bằng tiếng Anh.

So even if you have to record something in a hurry, get into the habit of recording in landscape mode.
Vì vậy thậm chí nếu bạn phải quay lại đoạn phim nào đó khi đang vội, vẫn nên nhớ thói quen quay ở chế độ phong cảnh.

Some organizations will conduct formal background checks which will go back further than your current or last job so even if you have already secured a new job, it is not wise to alienate a former employer.
Vài tổ chức sẽ tiến hành kiểm tra nền tảng trước cả công việc hiện tại hoặc gần đây của bạn, nên dù bạn đã an toàn với một công việc mới, sẽ không hề khôn ngoan khi gây thù với sếp cũ.

So even if you become a very wise and advanced person in the world, you are given a greater task.
Do đó ngay cả khi bạn trở thành một người rất thông thái và vượt bậc trong thế giới, bạn được trao cho một nhiệm vụ lớn lao hơn.

There are on-line florists that provide exact same working day shipping and delivery, so even if you are absentminded or neglectful, you can still catch up by sending flowers correct in the working day of the event.
Có những người bán hoa tươi trực tuyến cung cấp giao hàng cùng ngày, vì vậy ngay cả khi bạn vắng mặt hoặc bỏ bê, bạn vẫn có thể bắt kịp bằng cách gửi hoa ngay trong ngày nhân dịp này.

So even if you feel like you're about to get run over by a train, I guarantee you this is not the case.
Vì vậy, ngay cả khi bạn cảm thấy như bạn sắp bị tàu chạy qua, tôi đảm bảo với bạn rằng đây không phải là trường hợp.

ICS calendars are read-only, so even if you grant edit access to other people, they won't be able to edit your calendar.
Lịch ICS là dạng chỉ đọc, vì vậy, ngay cả khi bạn cấp quyền chỉnh sửa cho người dùng khác, họ cũng sẽ không thể chỉnh sửa lịch của bạn..

So even if you flung a million of these things out of orbit, the chances that one would actually hit us is fairly remote.
Vậy nên ngay cả khi bạn ném triệu thứ như thế này ra khỏi quỹ đạo, khả năng 1 trong số chúng quay trở lại đập vào bạn rất ít.

The rules of this game are very simple, so even if you are completely unknown to Baccarat before, you still can fully adapt to the game in a very short time.
Quy tắc trò chơi Quy tắc của trò chơi này vô cùng đơn giản, nên dù bạn hoàn toàn chưa biết đến Baccarat trước đây, bạn vẫn hoàn toàn có thể thích nghi ngay với cuộc chơi chỉ trong một thời gian rất ngắn.

So even if you are a bit familiar with the area, Shinjuku can be a handy one-stop shopping destination with a huge variety of choices.
Vì vậy, ngay cả khi bạn có một chút quen thuộc với khu vực, Shinjuku có thể là một điểm mua sắm tiện dụng với nhiều lựa chọn.

So even if you have a Princess Leia gold bikini fantasy, your partner won't ever know if they're not into it.
Vì thế, ngay cả khi bạn nghĩ tới bộ bikini bằng vàng của công chúa Leia, đối tác sẽ không bao giờ biết nếu không chung ý tưởng với bạn..

So even if you don't agree that reading fiction makes us treat others better, it is a way of treating ourselves better.
Vì vậy, ngay cả khi bạn không đồng ý rằng đọc sách viễn tưởng làm cho chúng ta đối xử với người khác tốt hơn, thì nó vẫn là một cách để điều trị bản thân tốt hơn.

So even if you have the highest bid, the ad for your plumbing company will probably never show when someone searches“flower store.”.
Vì vậy, ngay cả khi bạn có giá thầu cao nhất, quảng cáo cho công ty hệ thống ống nước của bạn có thể sẽ không bao giờ hiển thị khi ai đó tìm kiếm“ cửa hàng hoa”.

So even if you get a late start with diet and lifestyle improvements, you can often stabilize your bone health and stop losing bone tissue without drugs.
Vì vậy, ngay cả khi bạn bắt đầu muộn với cải thiện chế độ ăn uống và lối sống, bạn thường có thể ổn định sức khỏe xương và ngừng mất mô xương mà không cần thuốc.

So even if you chose resentment today or this morning, as soon as you become aware of your choice(your mood), you can make a different choice.
Vì vậy, ngay cả khi bạn chọn sự oán giận hôm nay hoặc sáng nay, ngay khi bạn nhận thức được sự lựa chọn của mình( tâm trạng của bạn), bạn có thể đưa ra một lựa chọn khác.

So even if you think you did a pretty good job washing the exterior of your car there really is no guarantee that you performed thorough cleaning.
Vì vậy, ngay cả khi bạn nghĩ rằng bạn đã làm một công việc khá tốt, rửa bên ngoài chiếc xe của bạn, thực sự không có gì đảm bảo rằng bạn đã thực hiện vệ sinh kỹ lưỡng.

So even if you are entering your next cycle with a healthy BP and no sign of fluctuating blood glucose levels, you will want to eat to protect your health.
Vì vậy, ngay cả khi bạn đang bước vào chu kỳ tiếp theo của bạn với một BP khỏe mạnh và không có dấu hiệu của lượng đường trong máu dao động, bạn sẽ muốn ăn để bảo vệ sức khỏe của bạn..

So even if you don't fancy yourself a globetrotter, Spanish is probably the most useful language to learn if you want to flex your language muscles on a daily basis.
Vì vậy, ngay cả khi bạn không ưa thích bản thân mình một globetrotter, tiếng Tây Ban Nha có lẽ là ngôn ngữ hữu ích nhất để tìm hiểu nếu bạn muốn flex cơ bắp ngôn ngữ của bạn trên một cơ sở hàng ngày.