SO HE MUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy anh ta phải
• vì vậy hắn phải
• nên hắn chắc

Ví dụ về việc sử dụng So he must trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So he must adapt.
Vì vậy hắn phải điều chỉnh.

The state wants him dead, so he must die.
Chủ nhân muốn hắn chết, thì hắn phải chết.

So he must choose his target with care.
Nên nó phải chọn mục tiêu cẩn thận.

She wasn't there, so he must go for both of them.
Con bé không còn ở đây nữa, nên nó sẽ phải đi cho cả hai.

So he must remember what it was like being a person.”.
Vậy cậu ta phải nhớ cảm giác lúc là người.”.

There's not a lot of blood, so he must have been killed someplace else.
Không có quá nhiều máu, nên anh ta hẳn bị giết ở nơi khác.

So he must die, and that's not my fault.
Vì vậy, anh ta phải chết và đó không phải là lỗi của tôi”.

Once they were his followers, so he must go to them.
Có thời họ đã là người đi theo ông ấy, cho nên ông ấy phải đi tới họ.

But to do so he must face his deepest fears….
Nhưng để làm như vậy, bạn sẽ cần phải đối mặt với nỗi sợ lớn nhất của bạn….

It seemed like the beast-man took an interest to my ability so he must be craving for me.
Có vẻ như tên thú nhân có hứng thú với năng lực của tôi nên hắn chắc đang thèm khát tôi lắm.( Edit: tự dưng thấy ớn).

I like him, so he must have been great".
Em thích nó, đương nhiên rồi, do vậy nó hẳn rất tuyệt".

Deng Yu didn't want to even have a silently like position, so he couldn't come, so he must continue to hide.
Đặng Vũ không muốn ngay cả lập trường lặng lẽ thích cũng không có, cho nên hắn không thể tới, cho nên hắn phải tiếp tục cất giấu.

He is a man, so he must speak first,' thought the maiden.
Anh ấy là con trai, anh ấy nên nói trước”, cô gái suy nghĩ.

It seemed like that man Euclid is aware of both the merits and demerits of the Boosted Gear, so he must have prepared a plan towards any action I may take.
Có vẻ như tên Euclid đó đã đề phòng trước cả ưu điểm và khuyết điểm của Boosted Gear, nên hắn chắc đã chuẩn bị kế hoạch đối phó với bất kì nước cờ nào của tôi.

He's not from Orbis, so he must look different to the other characters we have in the game.
Hắn không thuộc về Orbis, vì vậy hắn phải nhìn khác với những nhân vật khác.

Pip, a chipmunk who can talk in the 2D world of Andalasia, loses his ability to communicate through speech in the real world so he must rely heavily on facial and body gestures.
Pip, con sóc chuột có thể nói được khi ở thế giới 2D của Andalasia, mất khả năng giao tiếp này khi ở thế giới thực nên nó phải chủ yếu dựa vào nét mặt và cử chỉ.

So he must punish me.… I must have done something to make him do that.”.
Vì vậy ông ấy phải trừng phạt tôi… Tôi phải làm chuyện gì đó để ông hoàn thành việc ấy.”.

The person is guilty of doing wrong, so he must give the penalty offering to the Lord.”.
Người có lỗi vì đã làm quấy cho nên phải dâng của lễ chuộc lỗi cho Chúa.”.

To do so he must discover why he was the one man who lived through the ambush- and find the only other person who came out of that alley alive… a 10-year-old boy who has since disappeared.
Để làm vậy, anh phải khám phá ra điều gì đã khiến anh trở thành người duy nhất sống sót qua vụ phục kích đó và tìm kiếm một người khác cũng bước ra khỏi con hẻm đó mà còn sống một cậu bé mười tuổi đã mất tích.

And also, even Hayden was a militaristic man, so he must have understood about those matters.
Hayden cũng là một nhà quân sự nên chắc hẳn ông hiểu rõ những thứ như thế này.

But if he wishes to do so he must take the precautions which the experience of the ages has recommended to us, or run the terrible risk of misleading, instead of feeding, the sheep which follow him.
Nhưng nếu anh muốn làm như vậy, anh phải có biện pháp phòng ngừa mà các thế hệ đã qua đã đề nghị cho chúng ta, nếu không anh sẽ bị nguy cơ khủng khiếp dẫn các con chiên theo anh lạc đường, thay vì cho chúng ăn.

So that never even got out to the book shops, so he must have been disappointed about that.
Và còn, cửa tiệm không có bất cứ vấn đề nào cả, nên anh ta chắc hẳn rất vui về điều đó.

Dreamer now smiling luck, so he must be actively promoted through the ranks, simultaneously realizing and their personal ambitions.
Mơ mộng tại mỉm cười may mắn, vì vậy ông phải được thúc đẩy tích cực thông qua các cấp bậc, đồng thời nhận ra và tham vọng cá nhân của họ.

Therefore, the path down the mountain is not visible, so he must use local information to find the minima.
Vì vậy, đường xuống núi không thể nhìn thấy được, vì vậy anh ta phải sử dụng thông tin cục bộ( địa phương) để tìm ra điểm cực tiểu.

The company is not issuing an IPO, so he must purchase the shares on the secondary market for the current market price of $20 per share.
Công ty không phát hành một IPO, vì vậy anh ta phải mua cổ phiếu trên thị trường thứ cấp với giá thị trường hiện tại là 20 đô la trên một cổ phiếu.

The splintered personality, the non-spiritual being, is focused more on his own problems, and often feels that other human beings are either in his way or trying to get what he wants and so he must"do in" the other guy, before he gets done in himself.
Tính cách phân tán, không có tâm linh, tập trung nhiều hơn vào các vấn đề của chính anh ta và thường cảm thấy rằng những người khác theo cách của anh ta hoặc cố gắng để có được những gì anh ta muốn và vì vậy anh ta phải" làm" trước anh chàng kia anh ấy được thực hiện trong chính mình.

He was alive when I saw him, so he must have been shot later, not when we saw him here.
Ông ta còn sống khi tôi nhìn thấy ông ta, nên chắc hẳn ông ta đã bị bắn sau đó, chứ không phải lúc chúng tôi thấy ông ta ở đó.

But the reward must be linked to the action, so he must be rewarded quickly, within a second or two.
Nhưng phần thưởng phải được liên kết với hành động, vì vậy anh ta phải được thưởng nhanh chóng, trong vòng một hoặc hai giây.

Top has been his father's apprentice for more than 10 years so he must have learnt a lot of his trade,” said a politician who has close ties with the Srivaddhanaprabha family.
Top là người học việc cha đã hơn 10 năm nên cậu ấy có lẽ hiểu biết nhiều việc làm ăn của cha", một chính trị gia Thái thân thiết với nhà Srivaddhanaprabha nói.

I hope the referee learns something because for me Swansea were wasting time so he must protect the team that wanted to play football and win the game.
Tôi hy vọng trọng tài học được điều gì đó bởi vì tôi thấy Swansea đã có hành động câu giờ nên ông ấy cần phải bảo vệ đội mà muốn chơi bóng và giành chiến thắng trong trận đấu.