SO HELP ME GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• so help me god
• xin chúa giúp tôi
• thế xin thượng đế giúp tôi

Ví dụ về việc sử dụng So help me god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So help me God.".
Xin Chúa giúp tôi.".

And say“So help me God.”?
Cùng nhau nói lên-" So help me God."?

So help me God," she says.
Xin Chúa hãy giúp con," cô nói.

One is to say“so help me God”.
Cùng nhau nói lên-" So help me God.".

Stark, so help me God, if you make one more wisecrack.
Stark, thề có Chúa, nếu anh còn nói kháy nữa.

Once they say“so help me God”.
Cùng nhau nói lên-" So help me God.".

So help me God, if she so much as teaches me how to peel a potato.
Nên cứu con với Chúa ơi, nếu cô ta đòi dạy em làm thế nào để gọt khoai tây.

With the affirmation,“So help me God.”.
Cùng nhau nói lên-" So help me God.".

So help me God, and God's holy Gospels, on which I place my hand.
Xin Chúa trợ giúp tôi, và xin Phúc Âm của Chúa trên đó tôi đặt tay trợ giúp tôi..

And the oath included“So help me God.”.
Cùng nhau nói lên-" So help me God.".

With Chelsea on my right, I put my left hand on the Bible, raised my right hand, and repeated the oath of office after Chief Justice Rehnquist, solemnly swearing to faithfully execute the office of the President, and to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution of the United States, so help me God.
Với Chelsea đứng bên phải, tôi đặt tay trái lên cuốn Kinh thánh, giơ cao tay phải, và lặp lại lời thề nhậm chức theo viên chức tư pháp Rehnquist, thề" điều hành một cách trung thành" văn phòng của tổng thống, và" tận trung duy trí, bảo vệ và gìn giữ Hiến pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, xin Chúa trời giúp con".

An oath that ends with"So help me God"?
Lời tuyên thệ kết thúc bằng câu“ So help me God”?

To live courageously, to help others when I can, defend what I must, so help me God.
Sống quả cảm, giúp đỡ người khác khi có thể, bảo vệ những gì phải bảo vệ, nên xin Chúa phù hộ cho con.

The name of Kanye West's upcoming album is So Help Me God, the rapper has revealed on Twitter.
Album phòng thu tiếp theo của Kanye West có thể sẽ mang tên" So Help Me God", theo tiết lộ của chàng rapper này trên Twitter.

And I will fight for her for as long as I draw breath, so help me God.
Và tôi sẽ chiến đấu cho đất nước tôi khi còn hơi thở, xin Chúa giúp tôi.

Enacted by the First U.S. Congress, the Judiciary Act of 1789 explicitly required“So help me God” to be used in the oaths of all U.S. federal judges and other officers other than the president.
Trong đạo luật 1789, Quốc hội đầu tiên của Mỹ đưa ra yêu cầu phải sử dụng cụm từ“ Xin Chúa giúp tôi” đối với lời tuyên thệ của tất cả các thẩm phán và nhân viên chính phủ, ngoại trừ tổng thống Mỹ.

Witnesses in Court swore to tell the truth,“So help me God”.
Lời nguyện cầu trong lúc tuyên thệ tại Tòa án" So help me God".

You will get him out… or so help me, God.
Ông sẽ phải kéo anh ta ra… vậy Chúa hãy giúp con.

He most likely took his oath of office with his hand on a Bible and stated,“So help me God.”.
Ông tuyên thệ để nhậm chức Tổng Thống với tay ông đặt trên quyển Kinh Thánh của mẹ ông, và nói,“ Xin Chúa giúp con.”.

This oath also ends with"So help me God!".
Lời tuyên thệ kết thúc bằng câu“ So help me God”.

Your dreams, your hopes, your goals are going to be the dreams, the hopes, and the goals of this Administration, so help me God.
Giấc mơ của các bạn, hy vọng và mục tiêu của các bạn sẽ là giấc mơ, hy vọng và mục tiêu của chính quyền này, xin Chúa giúp tôi.

He concludes this oath saying“so help me God.”.
Lời tuyên thệ kết thúc bằng câu“ So help me God”.

I swear to our lord Jesus Christ and to the blessed virgin one day I will avenge myself on him, and bring him to justice and to death, so help me God.
Ta thề trước chúa Jesus Christ và đức mẹ đồng trinh một ngày ta sẽ trả thù trước hắn, và đem hắn ra trước công lý và cái chết, vì thế xin Chúa giúp con.

The oath ends with the statement"So help me God!".
Lời tuyên thệ kết thúc bằng câu“ So help me God”.

I swore to protect our country and that is what I will always do, so help me God".
Khi tôi tuyên thệ nhậm chức, tôi đã thề sẽ bảo vệ đất nước của chúng ta, và tôi sẽ luôn làm như vậy, xin Chúa hãy giúp con.

The oath will end with the words“so help me God.”.
Lời tuyên thệ kết thúc bằng câu“ So help me God”.

In the words of Martin Luther,‘Here I stand, I can do no other, so help me God.
Giống như Martin Luther, ông sẽ nói,“ Chúa ôi, con đang đứng nơi đây, con không thể làm gì khác được, vì vậy xin Chúa hãy giúp con!”.

This I do solemnly swear, so help me God.'.
Tôi tuyên hứa và tuyên thệ như vậy, xin Chúa trợ giúp tôi.”.

Although not required, presidents have traditionally palmed a while swearing the oath and have added,"So help me God!" to the end of the oath.
Măc dù không bắt buộc nhưng các tổng thống có truyền thống sử dụng một quyển thánh kinh để tuyên thệ nhậm chức và đọc thêm lời cuối“ thế xin Thượng đế giúp tôi!” để kết thúc lời tuyên thệ.

Although not required, presidents have traditionally used a Bible to take oath of office and suffixed"So help me God!" to the end of the oath.
Măc dù không bắt buộc nhưng các tổng thống có truyền thống sử dụng một quyển thánh kinh để tuyên thệ nhậm chức và đọc thêm lời cuối“ thế xin Thượng đế giúp tôi!” để kết thúc lời tuyên thệ.