SO I COULDN'T Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên tôi không thể
• nên chưa thể

Ví dụ về việc sử dụng So i couldn't trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So I couldn't handle it.
Thế nên, tôi không thể chịu đựng được.

WTHeck!* what happened there?… so I couldn't get in.
Vfont. vn bị sao vậy mình ko thể vào đc.

So I couldn't be happier with the Ambassador's service.
Vì vậy, tôi không thể hài lòng hơn với công việc của Đại sứ.

He was wearing a hat so I couldn't see his hair.
Hắn đội mũ, cho nên tôi không nhìn thấy màu tóc.

So I couldn't care for myself- my own vineyard.
Vậy nên em không thể chăm sóc mình- vườn nho của riêng em..

I didn't have PayPal then so I couldn't buy it.
Mình chưa lên đc paypal nên ko mua đc.

So I couldn't kill anyone, and it had to be interesting- how did we do that?
Vì vậy, tôi không thể giết bất cứ ai, và điều đó thật thú vị- chúng tôi đã làm điều đó như thế nào?

And they were also pretty, so I couldn't refuse.
Và họ cũng rất đẹp, vì vậy tôi không thể từ chối.

None of them spoke Arabic so I couldn't really talk to them, but I think they were from Iran, Afghanistan and Vietnam.
Không ai trong số họ nói tiếng Ả rập, vì thế tôi không thể nói chuyện với họ, nhưng tôi nghĩ họ từ Iran, Afghanistan và Việt Nam”.

It rained for the whole day so I couldn't go anywhere.
Trời mưa suốt ngày, vì thế tôi không đi đâu cả.

So I couldn't know- I didn't know that I couldn't speak or understand language until I tried.
Vì vậy, tôi không hề biết- tôi đã không biết rằng tôi không thể nói hoặc hiểu ngôn ngữ cho đến khi tôi đã thử nói.

The doors were closed so I couldn't see inside.
Họ đóng cửa lại để tôi không thể nhìn thấy được bên trong.

I thought he would be more upset if he knew I came, so I couldn't.
Tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ khó chịu hơn nếu ông biết tôi đến, vì vậy tôi không thể.

I'm still an inexperienced coach, so I couldn't give them any special advice.
Tôi vẫn chỉ là HLV thiếu kinh nghiệm nên chưa thể cho họ lời khuyên gì đặc biệt.

I wanted so many times to open my eyes, but they were like stone so I couldn't open them.".
Tôi muốn nhiều lần mở mắt ra, nhưng chúng như đá cho nên tôi không thể mở chúng được.".

I had experienced such a thing, so I couldn't take a break while chopping firewood.
Đã trải nghiệm một thứ như thế, nên tôi không thể nghỉ tay khi đang chặt củi.

I had already rejected any invites from nice countries before I even knew of them so I couldn't have done that though.
Tôi đã từ chối những lời mời từ những quốc gia thân thiện kể cả trước khi tôi biết về họ, nên tôi không thể làm thế được.

I couldn't speak Chinese so I couldn't talk to the man or his family, who were also there.
Tôi không biết tiếng Trung Quốc nên tôi không thể nói chuyện với người đàn ông đó và gia đình của ông ta.

I had to work Saturday, so I couldn't go.
Thứ bảy thì tôi lại bận, nên tôi không đi được.

What's more, their FAQ section was empty, so I couldn't find any answers on their website without their assistance.
Hơn nữa, mục Câu hỏi Thường gặp của họ cũng trống không, nên tôi không thể tìm thấy bất kỳ câu trả lời nào trên website mà không cần sự trợ giúp của họ.

But I told them I don't even know what grenades and petrol bombs are, so I couldn't make that statement.
Tôi bảo tôi không hề biết quả lựu đạn thế nào, tôi cũng không biết bom xăng thế nào, thì tôi không khai được.

It completely vanished in an explosion, so I couldn't bring back any proof of its defeat.".
Hắn đã tan biến hoàn toàn trong một vụ nổ, vì vậy em không thể đem về bằng chứng xác thực nào.”.

Tom's phone battery had just died so I couldn't call for help.
Do điện thoại của Tiffani hết pin nên cô không thể gọi người đến giúp.

I was a driver for the trip so I couldn't leave early.
Nhơn là người lái ghe chở mía cho tôi nên không thể bỏ về sớm được.

Smith seemed just like my grandfather so I couldn't help embracing him.
Smith cứ như một người ông nên tôi không khỏi ôm chầm lấy ông.

They forced me to care for their vineyards, so I couldn't care for myself- my own vineyard.
Họ giao em chăm sóc vườn nho họ, Vậy nên em không thể chăm sóc mình- vườn nho của riêng em..

The story is part of the reason why we were on this train, so I couldn't help but interrupt.
Câu chuyện là một phần lý do khiến chúng tôi có mặt trên chuyến tàu này, cho nên tôi không thể bỏ lỡ cơ hội bắt chuyện với họ.

When you start doing it, you have to give a part of yourself, so I couldn't done it differently.
Khi bạn bắt đầu thể hiện chúng, bạn phải ghi một phần dấu ấn của mình trong đó, vì vậy tôi không thể hoàn thành chúng bằng cách nào khác.

I was in a one-car accident on the job and had a head injury so I couldn't remember what happened.
Và khi đó tôi cũng có mặt trong chiếc xe bị tai nạn và bị chấn thương phần đầu nên tôi không thể nhớ được sự việc xảy ra như thế nào.

He had grabbed my forearms and put all the pressure on my arms so I couldn't breathe and I couldn't move my arms.
Anh ấy đã nắm lấy cẳng tay của tôi và tạo áp lực lên cánh tay tôi để tôi không thể thở được và tôi không thể di chuyển cánh tay của mình.