SO I DIDN'T HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy tôi không có
• nên tôi không phải
• nên tôi chẳng có

Ví dụ về việc sử dụng So i didn't have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So I didn't have much time for training.
Vì vậy tôi không có nhiều thời gian để luyện tập.

Thank you for saying it so I didn't have to.
Cảm ơn anh Thanh đã nói dùm nên tôi không phải trả lời.

So I didn't have wherever to admit that;
Vì vậy, tôi không có nơi nào để thú nhận điều đó;

I forgot my wallet, too, so I didn't have any money.
Tôi cũng để quên túi trên xe nên không có tiền.

So I didn't have anywhere to confess that;
Vì vậy, tôi không có nơi nào để thú nhận điều đó;

Thanks for having already said this so I didn't have to.
Cảm ơn anh Thanh đã nói dùm nên tôi không phải trả lời.

So I didn't have much time to enjoy living.
Vì vậy, tôi không có nhiều thời gian để tận hưởng cuộc sống.

I had to go over my dance moves, so I didn't have time to!
Em phải tập điệu nhảy của mình nên em đâu có thời gian!

So I didn't have too much time to struggle as an actor.
Vì vậy tôi không còn đủ thời gian cho việc làm diễn viên nữa.

During the week I was teaching so I didn't have too much time.
Thời gian trước tôi đang học đại học nên chị chưa có nhiều thời gian.

So I didn't have my husband or my son, and I just-- I fell apart again.
Nên tôi chẳng có chồng và tôi lại ngã quỵ lần nữa.

I had to binge-watch Netflix so I didn't have time to read.”.
Tôi đã phải xem Netflix một cách say sưa nên tôi không có thời gian để đọc.

So I didn't have a monitor, so I went to my friend and he had a spare CRT monitor.
Vì tôi không có màn hình vi tính, thế nên tôi đã đến chỗ bạn mình và cậu ấy có một cái màn hình CRT dư.

I work around the clock, so I didn't have time for other methods.
Tôi làm việc cả ngày, nên tôi đã không có thời gian cho các phương pháp khác.

Back when I was in a Chinese team, I was a rookie and not very well known, so I didn't have that opportunity.
Trở lại khi tôi còn thi đấu cho một đội tuyển tại Trung Quốc, tôi là một tân binh và không được biết đến nhiều, vì vậy tôi không có cơ hội đó.

I came home late last night so I didn't have chance to look through the mail.
Cả ngày hôm qua đi vắng đến tối mới về đến nhà nên tôi chẳng có thời gian để check mail.

Back in November 2015, Vonn told the New York Times,“Thomas was really my first boyfriend, so I didn't have a lot of dating experience.
Trở lại vào tháng 11 năm 2015, cô đã từng nói rằng:“ Thomas thực sự là bạn trai đầu tiên của tôi, vì vậy tôi đã không có nhiều trải nghiệm hẹn hò.

My mom and my dad separated, so I didn't have a lot of male energy in my home.
Bố tôi và mẹ tôi tách ra, vì vậy tôi không có nhiều năng lượng nam trong nhà tôi..

Please give me guidance because I have not ridden nor touched a horse before(During the journey Bazzan-san and co. took care of the horses so I didn't have the chance).
Xin hãy chỉ dẫn cháu vì cháu chưa từng cưỡi ngựa bao giờ( Hồi đó có đi ngựa nhưng Bazzan- san và những người bạn đã lo hết rồi nên tôi không có cơ hội).

You know, my dad and my mother separated, so I didn't have numerous male power in my house.
Bạn biết đấy, bố tôi và mẹ tôi tách ra, vì vậy tôi không có nhiều năng lượng nam trong nhà tôi..

The Qantas staff at Perth were not very helpful and continued to say,‘You should claim this on your insurance', but it was a domestic flight so I didn't have insurance.
Nhân viên Qantas ở Perth không giúp đỡ gì cả và tiếp tục nói,‘ Cô nên yêu cầu được nhận tiền bảo hiểm', nhưng đó là chuyến bay nội địa nên tôi không có bảo hiểm.

You know, my dad and my mom separated so I didn't have a lot of male energy in my home and also.
Bạn biết đấy, bố tôi và mẹ tôi tách ra, vì vậy tôi không có nhiều năng lượng nam trong nhà tôi..

Another student disappeared for several months, and on her return told Ajaan Fuang,“The reason I didn't show up is that my boss sent me to night school for a semester, so I didn't have any time to meditate at all.
Một thiền sinh khác biến đi đâu khỏi chùa vài tháng, và khi trở về, cô bảo với Ajaan Fuang,“ Thưa sư, lý do con vắng mặt là vì xếp gửi con đi học một khóa lớp tối, nên con không có thì giờ để hành thiền chút nào.

I was still young so I didn't have much invested at that point, probably around $100,000 at the height of the bubble.
Tôi vẫn còn trẻ nên tôi đã đầu tư nhiều vào thời điểm đó, có lẽ khoảng 100.000 đô la ở độ cao của bong bóng.

I registered just a few days before the term began so I didn't have too many choices for my dormitory.
Tôi đã đăng ký trước khi học kỳ mới bắt đầu chỉ vài ngày vì vậy tôi không có quá nhiều chọn lựa cho phòng ở của mình.

At the time, her husband was busy talking to my husband and he left immediately after eating, so I didn't have any opportunity to talk to him.
Lúc đó, chồng cô ấy đang bận nói chuyện với chồng tôi và anh ấy rời đi luôn sau khi ăn, vì vậy tôi đã không có cơ hội nói chuyện với anh ấy.

Hello everyone, yesterday was a celebration“independent day” so I didn't have a class, and this is the result of my one day not coming to class.
Chào mọi người, hôm qua là lễ” independent day“ vì thế mình không có lớp học, và đây là kết quả một ngày không đến lớp của mình..

My first time through this world was mostly very tense because I wanted to return to my original world, so I didn't have time to think about these things.
Lần đầu tiên tôi trải nghiệm thế giới này phần lớn đều rất căng thẳng bởi vì tôi muốn quay lại thế giới cũ của mình, thế nên tôi không có thời gian để nghĩ về những điều vừa rồi.

I was raised in the days where TV was not a constant daily presence(at least not in my household), so I didn't have all these fearful images in my head of why I should be afraid to travel to Europe by myself.
Tôi đã lớn lên trong những ngày mà TV không phải là sự hiện diện hàng ngày( ít nhất là không phải trong gia đình tôi), vì vậy tôi không có tất cả những hình ảnh đáng sợ này trong đầu về lý do tại sao tôi nên sợ đi du lịch Châu Âu một mình.

This support group was instrumental in helping me narrow down on a concept, so I didn't have to entirely trust my own instincts.
Nhóm hỗ trợ này là công cụ giúp tôi thu hẹp các khái niệm và các ý tưởng, để tôi không phải hoàn toàn tin vào bản năng của riêng mình.