SO I JUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy tôi chỉ
• thế là tôi
• nên tôi mới
• nên tôi cứ
• vậy là tôi

Ví dụ về việc sử dụng So i just trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So I just took more.
Nhưng anh chỉ lấy nhiều hơn.

I tried it and I hated it, so I just gave it to Matt.
Tôi đã thử và thấy ghét, thế là tôi đưa cho Matt.

So I just want a medal.
Cho nên tao chỉ muốn một mìk.

E-63 So I just go to be alone.
C3. Thế là tôi chỉ còn lại một mình.

So I just stop going there.
Vì vậy mình chỉ dừng tới đó.

So I just chose the real.
Vậy là tôi quyết định chọn Real.

So I just said what was it?
Cho nên tôi mới nói là gì nhỉ?

So I just made this announcement.
Nên tôi mới ra thông báo này.

So I just took it and sneaked out.
Vậy nên tôi chỉ lấy nó và lẻn đi.

So I just smile and continue to write.
Nhưng tôi chỉ cười và vẫn viết.

So I just thought: ‘Don't answer it.'.
Do đó, tôi chỉ nghĩ: Đừng trả lời.”.

So I just finally wanted to say thank you.
Nên em chỉ… muốn cám ơn anh chị.

So I just continued to walk with him.
Vì thế tôi chỉ từng bước đi theo hắn.

So I just sat down and wrote this song.
Thế là tôi ngồi viết ra bài hát này.

So I just hope he enjoys it.
Thế nên tôi chỉ hi vọng cậu ấy sẽ tận hưởng nó.

So I just did whatever they did.
Thế nên tôi chỉ làm theo những gì họ đã làm.

So I just jumped to another method.
Cho nên tôi mới chuyển sang phương án khác.

So I just sent off a letter to India.
Tôi đành chỉ gởi bài tham luận qua Ấn Độ.

So I just think about you all the time.
Vì thế tôi chỉ cần nghĩ đến anh mọi lúc.

So I just ran to the one closest to me.''.
Vì vậy, tôi chỉ nhằm chạy đến nơi gần nhất".

So I just need a quick oil change and I'm good to go.
Vậy tôi chỉ cần thay dầu là xong.

So I just don't go to the library anymore.
Thế là tôi không còn ý định lên Thư viện nữa.

So i just take these pills every day?
Vậy tôi chỉ cần uống mấy viên thuốc này hàng ngày à?

So I just have to show up today, right?".
Vậy tôi chỉ cần có mặt hôm nay thôi, phải không?”.

So I just sit here twiddling my fingers.
Vậy là tôi lại tiếp tục ngồi đây mà nghịch ngón tay à.

So I just need to be there at that time, right?”.
Vậy tôi chỉ cần có mặt hôm nay thôi, phải không?”.

So I just want to conclude with the following words.
Vì thế tôi chỉ muốn kết luận bằng những điều sau.

So I just want to tell you my story.
Vâng, tôi chỉ muốn kể cho các bạn nghe câu chuyện của tôi..

So I just wanted you to know that I was sorry.
Vậy nên tôi chỉ muốn anh biết rằng tôi rất xin lỗi.

So I just happened to see his American Express bill.
Rồi tôi chỉ tình cờ nhìn thấy cái hóa đơn American Express của ảnh.