Ví dụ về việc sử dụng
So if you see
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So if you see me on the street.
Để nếu em thấy anh ngoài đường.
This is going to be so big so if you see a dip, jump in.
Đây sẽ là một vấn đề lớn, vì vậy nếu bạn nhìn thấy một sự suy giảm, hãy nhảy vào.
So if you see them anywhere.
Vì thế, nếu em thấy chúng bất cứ nơi đâu.
I'm always open to opportunities, so if you see something that may interest me, my door is always open.”.
Tôi luôn mở ra các cơ hội, vì vậy nếu bạn thấy điều gì đó có thể khiến tôi quan tâm, cánh cửa của tôi luôn mở.".
So if you see someone that comments.
Còn nếu các anh em thấy ai phát biểu.
Our founder SyedBalkhi will be attending the conference, so if you see him do not forget to stop by and have a chat.
Người sáng lậpSyed Balkhi của chúng tôi sẽ tham dự hội nghị, vì vậy nếu bạn thấy anh ta không quên dừng lại và trò chuyện.
So if you see something, just push that.
Nên nếu cô thấy cái gì, chỉ cần ấn vào đó.
At the same time,remember that the book might be wrong, so if you see something that looks like a syntax error, it might be.
Đồng thời nhớ rằngsách cũng có thể sai, vì vậy nếu bạn thấy có chỗ giống như lỗi, thì hoàn toàn có thể vậy..
So if you see blood, don't panic.
Cho nên nếu bạn có thấy khí hư, đừng có hốt hoảng.
Tell her so if you see her before I do.
Xin anh nói với cô ấy như thế, nếu anh gặp cô ấy trước tôi.
So if you see me on the street, don't run away.
Vì thế nếu gặp tôi trên phố thì đừng có chạy nhé.
Love is a two-way street, so if you see these signs of a one-sided relationship, it's time to make it right.
Tình yêu là một con đường hai chiều,vì vậy nếu bạn thấy những dấu hiệu của một mối quan hệ một chiều, nó là thời gian để làm cho nó đúng.
So if you see leaves on the ground, water more.
Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy lá trên mặt đất, cần tăng lượng nước.
You can eat them anywhere, so if you see them at greengrocers or supermarkets, you should definitely try one.
Bạn có thể ăn chúng tại bất cứ nơi nào, vì vậy nếu bạn thấy chúng ở cửa hàng rau quả hoặc siêu thị,bạn chắc chắn nên nếm thử một quả.
So if you see someone who hurts, do not look away.
Vì thế nếu bạn thấy ai đó đang bị tổn thương, đừng ngoảnh đi.
You can eat them anywhere, so if you see them at greengrocers or supermarkets, you should definitely try one.
Bạn có thể ăn chúng ở bất cứ đâu, thế nên nếu bạn thấy những quả quýt này được bán ở tiệm rau quả hay siêu thị, bạn chắc chắn phải ăn thử chúng.
So if you see somebody who is hurting, don't look away.
Vì thế nếu bạn thấy ai đó đang bị tổn thương, đừng ngoảnh đi.
So if you see us in the club go on and walk the other way.
Vậy thì nếu có thấy chúng tôi trong club thì cứ quay đầu mà đi chỗ khác nhé.
So if you see a guy walking around in a toga, tell someone!
Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy một anh chàng đi bộ xung quanh trong một toga, nói với ai đó!
So if you see someone speed down the road are you required to report it to the police.
Vì vậy nếu bạn thấy đường điện rơi trên đường, cần gọi ngay cho cảnh sát.
So if you see a large grille or a scoop, it wasn't just put there to look good.
Vì vậy, nếu bạn thấy một lưới tản nhiệt lớn hoặc muỗng, nó không chỉ được đặt ở đó để trông đẹp.
So if you see us sitting on beaches with a big book, weeping, you will know why.
Nên nếu bạn thấy Tino ngồi tại bãi biển với một cuốn sách to, và khóc, bạn sẽ hiểu vì sao.
So if you see churches where there is tribalism, know that it is the devil that reigns there.
Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy các nhà thờ nào mà ở nơi có bộ lạc, hãy biết rằng đó là nơi mà có ma quỷ ngự trị.
So if you see katakana, you can sound it out and figure out the meaning with very little guesswork.
Vì vậy, nếu bạn thấy katakana, bạn có thể phát ra âm thanh và tìm ra ý nghĩa với rất ít phỏng đoán.
So if you see that there is a little bit too much of it inside your ear, please, do get a damp cloth and clean it out.
Vì vậy, khi nhận ra rằng có quá nhiều thứ này trong tai, hãy thoải mái lấy 1 miếng vải ẩm và làm sạch chúng.
So if you see a photo that has motion blur present, it is highly likely that the photographer used a smaller aperture;
Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy một bức ảnh có chuyển động mờ, rất có khả năng nhiếp ảnh gia đã sử dụng một khẩu độ nhỏ;
So if you see big bubbles for“Wikipedia” or“Amazon” it's probably time to look for a different keyword.
Vì vậy, nếu bạn thấy bong bóng lớn cho Wikipedia Wikipedia, hoặc Amazon Amazon, có lẽ đã đến lúc bạn cần tìm một từ khóa khác.
So if you see multiple lines for exactly the same device, it means that you plugged it to different USB ports.
Vì vậy, nếu bạn thấy nhiều dòng cho chính xác cùng một thiết bị, nó có nghĩa là bạn cắm nó vào cổng USB khác nhau.
So if you see the term"tocopherol" on the ingredient list of your favorite serum or moisturizer, it's vitamin E.
Vì vậy, nếu bạn thấy thuật ngữ“ tocopherol” trong danh sách thành phần của serum hoặc kem dưỡng ẩm yêu thích của bạn, thì đó là vitamin E.
So if you see that the game drives away, it's better to stop playing and try your luck next time than keep spinning until you lose all your cash deposit.
Vì vậy, nếu bạn thấy rằng may mắn chưa đến với mình, tốt hơn hết là bạn nên dừng chơi và thử vận may lần sau thay vì tiếp tục quay vòng cho đến khi bạn thua một khoản tiền lớn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文