SO IT'S UNCLEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy nó không rõ ràng

Ví dụ về việc sử dụng So it's unclear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So it's unclear who of the two has higher status.
Do đó, nó không rõ ràng trong việc loại nào cao hơn trong hai loại.

The only images of the Khan started appearing after he died, so it's unclear how accurate they are to his likeness.
Những hình ảnh duy nhất của Khan bắt đầu xuất hiện sau khi anh ta chết, nên không rõ chúng chính xác đến mức nào.

So it's unclear whether those numbers have changed.
Mình thì không chắc chắc rằng những con số này có thay đổi không..

Unfortunately Best Buy doesn't list an expiration date for it, so it's unclear how much it will last.
Thật không may Best Buy không liệt kê ngày hết hạn cho chương trình ưu đãi, do đó không rõ nó sẽ kéo dài trong bao lâu.

So it's unclear what Apple will do to set those two devices apart.
Vẫn chưa rõ Apple làm thế nào để kết nối hai thiết bị này với nhau.

Al-Qaida operatives are known to change email addresses, so it's unclear how many are still active since bin Laden's death.
Các thành viên al- Qaeda thay đổi địa chỉ email nên không rõ bao nhiêu người vẫn hoạt động sau cái chết của bin- Laden.

So it's unclear what Apple will do to set those two devices apart.
Vì vậy, thật không rõ ràng những gì Apple sẽ làm gì tiếp theo để thiết lập hai thiết bị này.

However, keep in mind that this was a test-tube study, so it's unclear how the effects of white tea may apply to humans.
Tuy nhiên, hãy nhớ rằng đây là một nghiên cứu ống thử, vì vậy nó không rõ ràng như thế nào ảnh hưởng của trà trắng có thể áp dụng cho con người.

So, it's unclear how many apps and users are actually impacted by this increase.
Vì vậy, không rõ có bao nhiêu ứng dụng và người dùng thực sự bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng này.

But there's a stigma around men who take time off from work, so it's unclear whether Goldman employees will actually take time off.
Nhưng có một sự kỳ thị xung quanh những người đàn ông nghỉ làm, vì vậy không rõ liệu nhân viên của Goldman có thực sự nghỉ làm hay không..

On the other hand, Apple has surely made several improvements to its iBoot code since iOS 9, so it's unclear what might come of this leak.
Ngoài ra, Apple chắc chắn đã thực hiện một số cải tiến cho mã iBoot kể từ iOS 9, do đó không rõ hậu quả có thể xảy ra với sự rò rỉ này sẽ ra sao.

Myanmar has cut off access to Gu Dar Pyin, so it's unclear just how many people died, but satellite images obtained by the AP from DigitalGlobe show a village decimated.
Theo hãng AP, chính quyền Miến Điện đã chận đường không cho ai đến làng Gu Dar Pyin, do đó không rõ là đã có bao nhiêu người chết tại đấy, nhưng hình ảnh vệ tinh do công ty DigitalGlobe chụp được cho thấy một ngôi làng bị tàn phá.

The Election Commission has not made public any independent security evaluations, so it's unclear exactly what is- or isn't- possible.
Ủy ban bầu cử có không công khai bất kỳ đánh giá an ninh độc lập, vì vậy không rõ chính xác những gì- hoặc không- có thể.

The current 15-inch MacBook Pro starts at $2,399, so it's unclear if the new 16-inch MacBook Pro is meant to replace its slightly smaller sibling, or if it's meant to stand beside it as a beefier option.
Hiện tại, MacBook Pro 15 inch có giá khởi điểm 2.399 USD, vì vậy không rõ MacBook Pro 16 inch mới có phải là sản phẩm được dùng để thay thế phiên bản anh em hay chỉ đơn giản là lựa chọn cao cấp hơn.

All of these users are taking advantage of the free trial period, however, so it's unclear how many will convert into paying subscribers.
Tuy nhiên, tất cả những người dùng này đang tận dụng thời gian dùng thử miễn phí, do đó, không rõ có bao nhiêu người sẽ chuyển đổi thành thuê bao trả tiền.

There are no details yet, other than the release date of October 25, so it's unclear if the directors of the last two installments, Henry Joost and Ariel Schulman(who also made the excellent Catfish) will be returning for a third time.
Không có chi tiết, khác với ngày phát hành ngày 25 tháng 10, vì vậy nó không rõ ràng nếu các giám đốc của hai đợt cuối cùng, Henry Joost và Ariel Schulman( ai cũng làm cho cá da trơn xuất sắc) sẽ trở lại trong một thời gian thứ ba.

Microsoft was just one of many tech giants involved in the Prism program, so it's unclear why the Syrian Electronic Army has decided to home in on it..
Microsoft chỉ là một trong số những người khổng lồ công nghệ có liên quan trong chương trình PRISM, nên không rõ vì sao Đội quân Điện tử Syria đã quyết định tấn công nó.

MailChimp won't disclose its customer-retention rate, so it's unclear how many of those 14,000 daily new customers are sticking around.
MailChimp sẽ không tiết lộ tỷ lệ giữ chân khách hàng, do đó không rõ bao nhiêu trong số 14.000 khách hàng mới hàng ngày đang bám theo.

Valve removed the store functionality in Steam Link betas back in June, however, so it's unclear why it took so long for Apple to approve the app.
Tuy nhiên, Valve đã loại bỏ chức năng cửa hàng trong Steam Link betas vào tháng 6, do đó, không rõ lý do tại sao Apple mất quá nhiều thời gian để phê duyệt ứng dụng.

With that said, current studies have only looked at patients with Alzheimer's disease, so it's unclear whether the extract would be beneficial to healthy individuals.
Với điều đó, các nghiên cứu hiện tại chỉ xem xét bệnh nhân mắc bệnh Alzheimer, vì vậy không rõ liệu liệu chiết xuất có lợi cho những người khỏe mạnh hay không..

Although results appear promising, they have largely been observed in laboratory and animal studies, so it's unclear whether these results will ultimately translate to humans.
Mặc dù kết quả đầy hứa hẹn, nhưng phần lớn được quan sát thấy trong các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và động vật, vì vậy nó không rõ ràng liệu những kết quả cuối cùng sẽ chuyển sang người.

Being a new piece of legislation, enacted in May, GDPR violations remain relatively untested in courts so it's unclear exactly how strong of a case the seven consumer groups have.
Như một luật mới được ban hành vào tháng năm vừa qua, các vi phạm GDPR vẫn còn chưa được kiểm tra tương đối tại các tòa án nên không rõ chính xác mức độ mạnh mẽ của một vụ án mà bảy nhóm người tiêu dùng này có.

Facebook hasn't confirmed the percentage of users that are observing Stories on their desktop for this test, so it's unclear for now as to whether adding Facebook Stories to desktop will increase its usage.
Facebook chưa xác nhận phần trăm người dùng đang xem Câu chuyện trên màn hình của họ cho bài kiểm tra này, vì vậy vẫn chưa rõ liệu việc thêm Facebook Stories vào máy tính để bàn sẽ làm tăng việc sử dụng của nó hay không.

Clapper said China was still in a construction phase so it was unclear what weaponry or forces it might deploy there.
Còn ông Clapper cho biết Trung Quốc vẫn đang trong giai đoạn xây dựng nên chưa rõ họ sẽ triển khai loại vũ khí hay lực lượng quân sự nào tại đây.

The exercises were scheduled to end, so it is unclear whether the move was intended to help ease tensions.
Cuộc tập trận được dự trù chấm dứt, do đó hiện không rõ động thái này có ý định để giúp giảm bớt căng thẳng hay không..

The TV show has surpassed the timeline of the books, so it is unclear if an equivalent event will occur.
Chương trình truyền hình đã vượt qua dòng thời gian của các cuốn sách, vì vậy chưa rõ có một trận chiến tương tự có thể xảy ra hay không.

Qualcomm abandoned the proposed purchase after China rejected it, so it is unclear whether it would resume interest in the deal even if China were to reverse its position.
Qualcomm đã bãi bỏ việc mua bán này sau khi bị Trung Hoa bác bỏ, vì vậy không rõ là rồi ra có sẽ tiếp tục đón nhận được sự quan tâm về thỏa thuận này hay không ngay cả khi Trung Hoa đã đảo ngược lại quan điểm của họ.

But haircutting bank debt risks exacerbating a crisis, so it is unclear whether relying on the absorption capacity of bail-inable debt is optimal from an ex ante perspective.
Nhưng việc“ haircut” nợ ngân hàng có nguy cơ làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng, vì thế không rõ việc dựa vào khả năng hấp thụ các khoản nợ không được bảo đảm có phải là tối ưu so với viễn cảnh trước đó.