Ví dụ về việc sử dụng
So it can only
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So it can only be about Delaney.
Nên nó chỉ nói về Delaney thôi.
The iPhone XR lacks a telephoto lens, so it can only achieve 3x digital zoom.
IPhone XR thiếu một ống kính tele, vì vậy chúng chỉ có thể đạt được zoom kỹ thuật số 3x.
P4: So it can only be instantaneous.
P4: Vì vậy, nó chỉ có thể ngay tức khắc.
The body does not make ergothioneine, so it can only be obtained from our food.
Cơ thể chúng ta không thể tự sản sinh ra ergothioneine vì vậy nó chỉ có thể được bổ sung từ nguồn thực phẩm.
Soit can only be used on opaque surfaces.
Nó chỉ có thể được sử dụng trên các bề mặt chưa được niêm phong.
Each pipe is of a certain diameter, so it can only maintain a flow of a certain amount of water.
Mỗi đường ống có một độ rộng nhất định, do đó nó chỉ có thể cho phép một dòng chảy với một lượng nước nhất định.
So it can only be for the purposes of attracting any visitor type.
Vì vậy nó chỉ có thể cho các mục đích của việc thu hút bất kỳ loại khách truy cập.
Plus, you get to practice talking to guys as well, so it can only benefit you at the end of the day.
Thêm vào đó, bạn có thể thực hành nói chuyện với chàng trai là tốt, vì vậy nó chỉ có thể có lợi cho bạn vào cuối ngày.
Even so, it can only burn so much waste- about 30% of the city's total output overall, according to Chan's estimates.
Mặc dù vậy, nó chỉ có thể đốt được khoảng 30% tổng sản lượng rác của thành phố, theo ước tính của Chan.
A heap dump is abinary file of about the size of your JVM's heap, so it can only be read and analyzed with special tools.
Một heap dump à một binaryfile về size của heap của bạn, vì vậy nó chỉ có thể được đọc và phân tích bằng các tool đặc biệt.
This has a 2-week expiration, so it can only be found at the breweries(there are a few scattered around Taiwan) or at select stores and restaurants in the vicinity.
Này có thời hạn 2 tuần, vì vậy nó chỉ có thể được tìm thấy tại các nhà máy bia(có một số nằm rải rác xung quanh Đài Loan) hoặc chọn các cửa hàng và nhà hàng trong vùng lân cận.
Even though it is close by, it has a magnitude of about 9, so it can only be seen through a moderately sized telescope.
Mặc dù ở gần, nó có cường độ khoảng 9, vì vậy nó chỉ có thể được nhìn thấy qua kính viễn vọng có kích thước vừa phải.
The 6010 features a high cellulosesodium coating(as indicated by the'10' in its classification), so it can only be used with a DC+ current.
Có lớp phủ natri xenluloza cao( như đượcchỉ ra bởi' 10' trong phân loại của nó),vì vậy nó chỉ có thể được sử dụng với dòng điện DC+.
For example, Sessions is a session-based metric so it can only be used with session-level dimensions like Source or City.
Ví dụ: Phiên là một số liệu dựa trên phiên nên chỉ có thể được sử dụng với các thứ nguyên cấp phiên như Nguồn hoặc Thành phố.
Frank Chan, Secretary for Transport and Housing of Hong Kong said the bridgeis being built by three different governments, so it can only open when all sides are ready.
Ông Frank Chan, người đứng đầu cơ quan Giao thông vận tải và Nhà ở Hong Kong, cho biết do câycầu là dự án hợp tác giữa 3 chính quyền địa phương, do đó nó chỉ có thể được mở cửa khi cả 3 bên đều sẵn sàng.
This password is 27 characters, so it can only be used in systems that can handle very long passwords.
Mật khẩu này có tới hơn 20 ký tự, vì vậy nó chỉ có thể được sử dụng trong các hệ thốngcó thể xử lý mật khẩu rất dài.
To ensure the loyalty of everyone involved, a set of keysis made to the hiding place for the loot so it can only be opened if all the members are present.
Để đảm bảo về lòng trung thành của những người liên quan, Mike đã tạo ra một chùm chìa khóa để nếuchỗ ẩn náu của họ chỉ được mở khi có tất cả các thành viên.
The new"S Mode"will lock down any copy of Windows 10 so it can only run apps from Microsoft Store and will work the same way as the dedicated Windows"10 S" OS was built to do.
S Mode mới sẽ khoá bấtkỳ bản sao Windows 10 nào để nó chỉ có thể chạy các ứng dụng tải về từ Microsoft Store và sẽ hoạt động theo cách tương tự như hệ điều hành Windows 10 S độc lập trước đây.
I-shaped steel, whether ordinary or light, has relatively high and narrow section size, so the inertia moments of the two principalaxles of the cross-section are quite different, so it can only be directly used to bend the members in the plane of their webs or to form lattice members.
Thép hình chữ I, dù là bình thường hay ánh sáng, có kích thước phần tương đối cao và hẹp, do đó các khoảnh khắc quán tính của hai trụcchính của mặt cắt ngang khá khác nhau, vì vậy nó chỉ có thể được sử dụng trực tiếp để uốn cong các thành viên trong mặt phẳng của trang web của họ hoặc để tạo thành các thành viên mạng.
Keep in mind that the research linking blood type andhealth conditions looks at population studies, so it can only find an association between these two things, not definitively prove that your blood type is the cause of a specific condition.
Hãy nhớ rằng nghiên cứu sự liên quan giữa nhóm máuvà tình trạng sức khỏe xem xét các nghiên cứu về dân số, vì vậy nó chỉ có thể là một mối liên hệ chứ không phải nhóm máu của bạn là nguyên nhân.
The armour surrounding the fighting compartment only has 8-12 mm of armour, so it can only protect the crew from small arms and schrapnel.
Phần giáp bao quanh khoang chiến đấu chỉ có khoảng 8-12 mm, nên chỉ có tác dụng bảo vệ kíp lái khỏi các loại vũ khí nhỏ và đạn bi.
The traditional filter housing filtering the viscous material andsoft impurities will be frequently blocked, so it can only choose large filters or frequent manual cleaning, which needs big investment and heavy work, resulting in serious waste of material.
Những ngôi nhà được lọc truyền thống lọc vật liệu và mềm cáctạp chất nhớt sẽ được thường xuyên bị chặn, vì vậy nó chỉ có thể chọn bộ lọc lớn hoặc làm sạch tay thường xuyên, mà cần đầu tư lớn và công việc nặng nhọc, dẫn đến lãng phí nghiêm trọng của nguyên liệu.
It is due to that gold, silver, platinum,or black copper is the material of light, so it can only accumulate and tolerate source of light energy.
Nguyên nhân đơn giản vì những vật chất như, vàng, bạc,bạch kim hay đồng đen là vật liệu của ánh sáng, nên nó chỉ có thể tích lũy và dung nạp nguồn năng lượng ánh sáng.
Paradoxically, even though TFP growth is exogenous in the model,it cannot be observed, so it can only be estimated in conjunction with the simultaneous estimate of the effect of capital accumulation on growth during a particular time period.
Nghịch lý thay, mặc dù sự tăng trưởng TFP là biến ngoại sinh trong môhình này, nó không thể quan sát được, nên nó chỉ có thể ước lượng được khi kết hợp đồng thời vớiước lượng về sự hiệu quả của tích lũy tư bản đối vớităng trưởng trong một khoảng thời gian nhất định.
Keep in mind that the research linking blood type andhealth conditions looks at population studies, so it can only find an association- not that your blood type is the cause.
Hãy nhớ rằng nghiên cứu sự liên quan giữa nhóm máu và tình trạng sứckhỏe xem xét các nghiên cứu về dân số, vì vậy nó chỉ có thể là một mối liên hệ chứ không phải nhóm máu của bạn là nguyên nhân.
It is alsoprotected by the“Recognised trademark of traditional reputation”, so it can only be manufactured under this name after the original recipe.
Nó cũng được bảovệ bởi nhãn hiệu được công nhận của danh tiếng truyền thống, vì vậy nó chỉ có thể được sản xuất dưới tên này sau công thức ban đầu.
This attraction is hundreds ofthousands of times weaker than that of ferromagnetic materials, so it can only be detected by using sensitive instruments or using extremely strong magnets.
Điểm thu hút này yếu hơn hàng trăm nghìnlần so với vật liệu sắt từ, do đó, nó chỉ có thể được phát hiện bằng cách sử dụng các dụng cụ nhạy cảm hoặc sử dụng nam châm cực mạnh.
Even though it is a relatively nearby star ithas an apparent visual magnitude of about 13[1] so it can only be seen with at least a moderately-sized telescope.
Mặc dù nó là một ngôi sao tương đối gần nhưng nó có cườngđộ thị giác rõ ràng là khoảng 13[ 1] vì vậy nó chỉ có thể được nhìn thấy bằng ít nhất một kính viễn vọng có kích thước vừa phải.
Therefore, it is necessary to have better anti blocking function,but there are no plugging valves at present, so it can only be considered from all aspects to improve its anti blocking function.
Vì vậy, nó là cần thiết để có chức năng chống chặn tốt hơn,nhưng hiện tại không có van cắm, vì vậy nó chỉ có thể được xem xét từ tất cả các khía cạnh để cải thiện chức năng chống chặn của nó..
So it could only change over time if future research accepts Zealandia on par with the rest so that eventually we might be learning about eight, not seven, continents.
Vì thế nó chỉ có thể thay đổi qua thời gian nếu các nghiên cứu trong tương lai chấp nhận Zealandia cũng bằng với các lục địa khác và cuối cùng chúng ta sẽ được học về tám châu lục chứ không phải bảy như hiện nay.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文