SO KEEP THIS IN MIND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy hãy nhớ điều này
• vì vậy giữ điều này trong tâm trí

Ví dụ về việc sử dụng So keep this in mind trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So keep this in mind when you are writing.
Vì vậy, hãy ghi nhớ điều đó khi bạn đang viết.

Remember that women respond better to direct introductions, so keep this in mind.
Hãy nhớ rằng phụ nữ phản hồi tốt hơn để giới thiệu trực tiếp, vì vậy hãy ghi nhớ điều này.

So keep this in mind when using very long focal lengths.
Vì vậy, hãy nhớ điều này khi sử dụng độ dài tiêu cự rất dài.

Success doesn't necessarily mean making a lot of money alone so keep this in mind.
Thành công không phải lúc nào cũng có nghĩa là kiếm được nhiều tiền một mình vì vậy hãy ghi nhớ điều đó.

So keep this in mind when picking your ideal antivirus software.
Vì vậy, hãy ghi nhớ điều này khi chọn phần mềm diệt virus phù hợp nhất với bạn.

A housekeeper can usually cover about 10-15 rooms per day, so keep this in mind when hiring.
Một quản gia thường có thể bao gồm khoảng 10- 15 phòng mỗi ngày, vì vậy hãy ghi nhớ điều này khi tuyển dụng.

So keep this in mind the next time you and your boss disagree on how something should be done.
Vì vậy, hãy ghi nhớ điều này vào lần tới khi bạn và sếp không đồng ý về việc nên làm gì đó.

A housekeeper can usually cover about 10-15 rooms per day, so keep this in mind when hiring.
Một nhân viên dọn phòng có thể chịu trách nhiệm khoảng 10- 15 phòng mỗi ngày; bạn hãy nhớ điều này khi thuê người.

So keep this in mind when I give you a hard time and push you, criticize you and refuse that day off request.
Hãy giữ những điều này trong tâm trí khi tôi giao việc nặng cho bạn, thúc đẩy, chỉ trích và từ chối yêu cầu ngày nghỉ của bạn.

If you start taking taxis everywhere, you will end up spending hundreds of dollars per day, so keep this in mind.
Nếu bạn bắt đầu đi taxi ở khắp mọi nơi, bạn sẽ phải chi hàng trăm đô la mỗi ngày, vì vậy hãy nhớ điều này.

Bigger bets also mean bigger potential rewards, so keep this in mind when setting up the next game.
Đặt cược lớn hơn cũng có nghĩa là phần thưởng tiềm năng lớn hơn, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó trong khi thiết lập trò chơi tiếp theo của bạn.

If you set a percentage lower then 30%, there's a chance that the fan RPM will read incorrectly, so keep this in mind.
Nếu bạn đặt tỷ lệ phần trăm thấp hơn thì 30%, có khả năng RPM của người hâm mộ sẽ đọc không chính xác, vì vậy hãy nhớ điều này.

Our bodies pick up color from our environment, so keep this in mind by adding touches of warm color to the hair.
Phần thân của chúng ta lấy màu sắc từ môi trường của chúng ta, vì vậy hãy nhớ điều này bằng cách thêm các màu sắc ấm áp cho tóc.

Your brief meta description can't always cover all the options for a longer-form piece of content, so keep this in mind.
Mô tả meta ngắn gọn của bạn không phải lúc nào cũng bao gồm tất cả các tùy chọn cho một phần nội dung dài hơn, vì vậy hãy ghi nhớ điều này.

Buffets are generally cheaper than served sit-down meals, so keep this in mind when budgeting for a wedding caterer.
Buffet nói chung là rẻ hơn so với bữa ăn ngồi xuống phục vụ, vì vậy hãy nhớ điều này khi ngân sách cho một người phục vụ đám cưới.

The areas that get the most unwanted dye are the back of the neck, slightly below the hairline, and on the top of the ears, so keep this in mind.
Các khu vực có chất nhuộm không mong muốn nhất là phần sau của cổ, hơi dưới chân tóc và trên đầu tai, vì vậy hãy ghi nhớ điều này.

Just be aware that it's not a touch screen, so keep this in mind as you're shopping around for your new smart phone.
Chỉ cần lưu ý rằng nó không phải là một màn hình cảm ứng, vì vậy giữ điều này trong tâm trí khi bạn đang mua sắm xung quanh cho điện thoại thông minh mới.

For your Microsoft account, they only approve passwords that include a mix of lowercase and uppercase characters and at least one number, so keep this in mind when choosing your account password.
Đối với tài khoản Microsoft của bạn, họ sẽ chỉ phê duyệt mật khẩu bao gồm kết hợp chữ thường và chữ hoa và ít nhất một số, vì vậy hãy ghi nhớ điều này khi chọn mật khẩu tài khoản của bạn.

They prefer dry and cool temps, so keep this in mind if your goal is to return it to plant it in the garden after the holiday.
Họ thích những ngôi đền khô ráo và mát mẻ, vì vậy hãy ghi nhớ điều này nếu mục tiêu của bạn là trả lại để trồng nó trong vườn sau kỳ nghỉ.

Many bars and clubs are open until the first train runs again in the morning, so keep this in mind as another option.
Nhiều quán bar và câu lạc bộ mở cửa cho đến khi chuyến tàu đầu tiên chạy một lần nữa vào buổi sáng, vì vậy ghi nhớ điều này như một tùy chọn.

Nobody wants to live in a cave, so keep this in mind as you reno!” said Colin Turek of Compass in New York City, who sells in the $800,000 to $2 million range.
Không ai muốn sống trong hang động, vì vậy hãy ghi nhớ điều này trước khi bạn muốn đổi chủ cho căn nhà của mình”, Colin Turek, chuyên môi giới các căn nhà trong khoảng từ 800.000 đến 2 triệu USD tại New York.

But, they also want to be informed, stimulated, intrigued and entertained, so keep this in mind when you are organizing your material.
Tuy nhiên, họ cũng muốn có thông tin, cảm thấy kích thích, khơi gợi và vui thích, vì thế, hãy luôn ghi nhớ điều này khi bạn sắp xếp nội dung trình bày của mình.

While cost some of you might be cost drawn to the cost drug for the purpose of robot-like focus, I have had a number cost of acquaintances report that they felt less provigil compassionate, loving, and empathetic while using Modafinil so keep this in mind before beginning your cost dose.
Trong khi một số bạn có thể bị hút vào ma túy vì mục đích giống như robot, tôi đã có một số người quen báo cáo rằng họ cảm thấy ít từ bi, yêu thương và thông cảm hơn trong khi sử dụng Modafinil vì vậy hãy nhớ điều này trước khi bắt đầu liều.

The logo is the most essential and valuable visual component of your brand, so keep this in mind when allocating your branding budget and hiring professionals.
Biểu tượng logo sản xuất sơn là thành phần thị giác quan trọng nhất và có giá trị nhất của thương hiệu của bạn, vì vậy hãy nhớ điều này khi phân bổ ngân sách xây dựng thương hiệu của bạn và thuê các chuyên gia.

Certain phrases really feel youthful, hipper, or cooler than others and might not enchantment to a extra mature or well-heeled shopper, so keep this in mind when you're choosing your title.
Một số từ nhất định cảm thấy trẻ hơn, hipper hoặc mát mẻ hơn những từ khác và có thể không hấp dẫn người mua sắm trưởng thành hơn hoặc có gót, vì vậy hãy ghi nhớ điều này khi bạn chọn tên của mình.

Slots wagering accounts for the largest percentage towards wagering requirements on bonuses, so keep this in mind when claiming your bonus, but make sure you read the terms and conditions first, sometimes these are just not worth it.
Slots cược chiếm tỷ lệ lớn nhất đối với các yêu cầu đặt cược vào tiền thưởng, vì vậy giữ điều này trong tâm trí khi tuyên bố tiền thưởng của bạn, nhưng chắc chắn rằng bạn đã đọc các điều khoản và điều kiện đầu tiên, đôi khi đây chỉ là không có giá trị.

Particular words really feel younger, hipper, or cooler than others and might not appeal to a a lot more mature or well-heeled shopper, so keep this in mind when you are selecting your name.
Một số từ nhất định cảm thấy trẻ hơn, hipper hoặc mát mẻ hơn những từ khác và có thể không hấp dẫn người mua sắm trưởng thành hơn hoặc có gót, vì vậy hãy ghi nhớ điều này khi bạn đề cử tên của bạn.

For VisitKorea app users, a 10% discount coupon is offered and valid until this year-end, so keep this in mind if you are planning to visit one of the city's best observatories!
Với người dùng ứng dụng VisitKorea, quý khách sẽ được tặng phiếu giảm giá 10% và có giá trị tới hết năm; hãy lưu ý điều này nếu bạn dự định đi thăm đài quan sát tuyệt nhất thành phố này!.

Your domain name has to be brandable if you want to see your niche site eventually take off, so keep this in mind when choosing a site name.
Tên miền bạn chọn nên tạo ra tính thương hiệu nếu bạn muốn Site của bạn có thể hoạt động về sau, vì thế, hãy nhớ đến điều này khi chọn tên miền cho niche site.

Instagram use runs much later than other social media apps, with the peak times being after 9pm, so keep this in mind when considering what and when to post.
Việc sử dụng Instagram chạy muộn hơn nhiều so với các ứng dụng truyền thông xã hội khác, với thời gian cao điểm là sau 9 giờ tối, vì vậy hãy ghi nhớ điều này khi xem xét các bài đăng của bạn.