Ví dụ về việc sử dụng So old trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I feel so old.
Not so old that I have forgot it.
Cái này đâu có cũ đến nỗi đã quên được.You look so old.
Prey so old I have nearly forgotten.".
Con mồi quá già đến nỗi ta đã suýt quên mất nó.”.Earth is so old.
Trái đất đã quá già.
Mọi người cũng dịch
But really, you do not look so old.
Thật sao, trông anh đâu già đến vậy.”.Mine is so old now.
Má bây nay già quá là This site appears so old!
Why do I look so old in this picture?”?
Ửa sao trong ảnh bác trông già vậy?The hen lamp is so old.
Wesley looks so old in the first picture!
Trông Lindsay ảnh đầu trông già quá!Thirty is so old.
Ba mươi tuổi là quá già.When had she started to look so old?
Bà bắt đầu trông già như thế từ khi nào?”?Do I truly look so old to your eyes?
No wonder it looks so old.”.
Hèn chi trông nó cũ thế”.But, why is the map so old, and why not update it?
Đóng map event cũ rồi mà sao vẫn chưa update nhỉ?Scotty- you are so old!
This makes me feel so old and I am only 28.
Mình cảm thấy khó chịu, mình già thế này rồi, 28 tuổi rồi.This railing looks so old.
Linh phần này trông già quá.It looks so old….
Nhưng trông nó quá cũ….That's why it is, on average, so old.
Đó là lý do tại sao, trung bình, rất cũ.The wood looks so old.
Cái hòm gỗ trông rất cũ kỹ.I remember when I thought 30 seemed so old.
Nhớ ngày nào ta nghĩ 30 tuổi đã trông thật già.You are gonna be so old.
Bố lúc đó sẽ già khụ.You look good for so old.”.
Bạn trông rất tốt cho quá già.".Why is that woman so old?
Cô gái này tại sao lại già như vậy?But he does not look so old.
Nhưng anh ấy trông không quá già.He feels old, so old.
Và lão nhận thấy mình That is so strange, I feel so old.
I think that's why he looks so old.
Đây có lẽ cũng là nguyên nhânvì sao trông hắn già trước tuổi như vậy.
