SO SOMEBODY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy ai đó
• để mọi người

Ví dụ về việc sử dụng So somebody trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So somebody help me.
Nên ai đó giúp em.

Get some chairs why don't you, so somebody can sit down.
Lấy ghế đi… để mọi người ngồi chứ.

So somebody will show you.
Sẽ có người chỉ ra cho anh.

Alex Woodbridge knew that the painting was a fake, so somebody sent the Golem to take care of him.
Alex Woodbridge biết bức tranh là đồ giả, nên ai đó đã gửi Golem đến chăm sóc anh ta.

So somebody will show you.
Sẽ có một người chỉ cho em thấy.

The soldiers were asleep, they said, so somebody actually did sneak in and steal the body.
Những người lính gác đã yên giấc ngũ, họ nói, vì thế có người đã thật lẻn vào và ăn cắp xác Chúa.

So somebody must be working.
Thì phải có người làm việc.

I stayed home from work while you were at rehearsal so somebody could be here with our chick.
Mình đã phải ở nhà trong khi cậu đi diễn thử thế nên giờ phải có ai đó ở đây với bé gà của chúng ta chứ.

So somebody else has found the place!
Lại có người tìm tới nơi này!

If fear is the problem, the problem in fact is you should be more loving so somebody can be more loving to you.
Nếu sợ là vấn đề; vấn đề này, thực ra, là bạn đáng phải yêu nhiều hơn để cho ai đó có thể yêu nhiều với bạn.

So somebody says we see nothing.
Còn có người thì bảo không thấy gì.

If you're talking in the video or there's a voiceover, you definitely want to add captions so somebody watching with the sound off will still know what's going on.
Nếu bạn đang nói chuyện trong video hoặc có một Voiceover, bạn chắc chắn muốn thêm phụ đề để ai đó xem với âm thanh đã tắt sẽ vẫn biết những gì đang xảy ra.

So somebody says,"Delete it, please.
Rồi một ai đó nói," Làm ơn xoá nó.

Humans were a weak race that could not survive without sacrificing the lives of other species so somebody had to carry out these deeds for the good of many.
Con người là loài động vật yếu ớt không thể tồn tại nếu không chịu hi sinh đi sinh mạng của những loài vật khác thế nên vài người phải thực hiện những hành động này vì lợi ích của nhiều người khác.

So somebody was rude to you.
Vậy là có ai đó đã thô lỗ với bạn.

We had no vehicle, so somebody sent one to take her back to the centre.
Chỉ còn nàng không có xe nên mọi người cử gã quay lại chở nàng.

So somebody is making a lot of money.
Ai đó đang kiếm được rất nhiều tiền.

Uncle Sven organized this playground so somebody made sure the things there were“safe” or as safe as a playground in a beggars village could be.
Chú Sven đã mở ra sân chơi này để mọi người có thể đảm bảo mọi thứ ở đó đều“ an toàn” cỡ một sân chơi trong làng ăn xin có thể có được.

So, somebody must be lying… and people started sorting out.
Cho nên, ai đó phải nói dối… và mọi người bắt đầu phân chia ra.

And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pen in there as well, to stop that catastrophic event from happening.
Phổi của tôi bị dập, nên ai đó đã mổ tôi và đặt một cái ống ở trong đó để ngăn chặn chuyện thê thảm xảy ra.

Ok, so somebody on your listing Actually has anything she or he wants?
Ok, vậy ai đó trong danh sách của bạn THỰC SỰ có mọi thứ anh ấy hoặc cô ấy cần?

Ok, so somebody in your listing Definitely has almost everything she or he requirements?
Ok, vậy ai đó trong danh sách của bạn thực sự có tất cả mọi thứ họ cần?

Ok, so somebody in your listing Definitely has almost everything she or he requirements?
Ok, vậy ai đó trong danh sách của bạn THỰC SỰ có mọi thứ anh ấy hoặc cô ấy cần?

So somebody did this, but wondered what would happen if you stopped after a while.
Vì vậy, ai đó đã làm điều này, nhưng tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu bạn dừng lại sau một thời gian.

So somebody needs to connect the dots and give these developments a big kick in the butt.
Bởi vậy ai đó phải kết nối các điểm lại với nhau và cho những phát kiến này một cú đá từ đằng sau.

And so somebody guesses much more, seriously, and said there is, and then you accept it.
Và vì thế một ai đó đoán nhiều hơn nữa, nghiêm túc, và họ đã nói rằng có, và sau đó bạn đã chấp nhận nó.

So somebody dropped the[consecrated] Host and since the Host was dirty he didn't want to pick it up.….
Vì vậy, ai đó đánh rơi[ thánh hiến] Lưu trữ và kể từ khi các chủ nhà là bẩn ông không muốn để nhặt nó lên….

So somebody assumes that because somebody else has done something, that's permission for them to do the same thing.
Một ai đó cho rằng bởi vì có ai đó khác đã làm một điều gì, thì họ cũng được phép làm điều tương tự.

So somebody has to go in first, collect the data, and share their experience, and that's what we're doing here.
Vì vậy, ai đó phải vào trước, thu thập dữ liệu và chia sẻ kinh nghiệm của họ, và đó là những gì chúng tôi đang làm ở đây.

So somebody comes along and says, Why is the tide super-high sometimes, when I don't understand- the moon seemed to be very big, and that's a very unusual query, right?
Vì vậy, ai đó xuất hiện và nói: Tại sao là thủy triều cao siêu đôi khi, khi tôi không hiểu- mặt trăng dường như là rất lớn, và đó là một câu hỏi rất bất thường, phải không?