SO THEY BUILT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên họ đã xây dựng

Ví dụ về việc sử dụng So they built trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So they built the road.
Và họ tạo nên con đường.

The old house went boom, so they built a new one.”.
Nhà cũ đã bị cháy nên họ phải xây cái mới.”.

So they built that tool.
Nên họ làm ra cái tool đó.

The villagers needed to defend their home, so they built a wall.
Dân làng cần phải bảo vệ mái ấm của họ, nên họ đã xây một bức tường.

So they built and succeeded.
Vậy họ đã xây và thành công.

They didn't have much land to build on, so they built the house straight up.
Họ không có đủ tiền để sống trên đất liền, vì vậy họ đã xây những ngôi nhà trên mặt nước.

So they built and had success.
Vậy họ đã xây và thành công.

In ancient China the people wanted security against barbaric attacks from the north, so they built the great wall.
Ở Trung quốc cổ xưa, người dân muốn được bảo vệ chống lại những bộ tộc man rợ phương Bắc, nên họ đã xây dựng một bức tường thành to lớn.

So, they built and prospered.
Như thế họ xây dựng và thịnh vượng.

In ancient China, the people wanted security against the barbaric hordes to the north, so they built the Great Wall.
Ở Trung quốc cổ xưa, người dân muốn được bảo vệ chống lại những bộ tộc man rợ phương Bắc, nên họ đã xây dựng một bức tường thành to lớn.

So they built and succeeded.
Thế là họ xây dựng và đã thành công.

They were originally slaves subjected to repression by white men, so they built a battle system to protect themselves.
Họ vốn là những nô lệ chịu sự đàn áp của những người da trắng, do đó họ đã xây dựng nên một hệ thống chiến đấu để tự bảo vệ chính mình.

So they built an app that lets users take pictures of items they see and like giving the information needed so Wayfair can offer recommendations.
Vì vậy, họ đã xây dựng một ứng dụng cho phép người dùng chụp ảnh các mặt hàng họ nhìn thấy và thích cung cấp thông tin cần thiết để Wayfair có thể đưa ra đề xuất.

They knew they needed to tactically implement a solution to test quickly, so they built a wind tunnel.
Họ biết họ cần triển khai một giải pháp mang để thúc đẩy quá trình thử nghiệm diễn ra nhanh hơn, do đó, họ xây dựng một đường hầm gió.

At the same time, the founders of the first liberal democracies feared mob rule, and so they built into the constitutions of liberal democracies checks and balances intended to limit the power of government by dividing those powers among several branches.
Và đồng thời, những người đặt nền móng cho những nền dân chủ tự do đầu tiên sợ luật pháp của số đông( mob rule), nên họ xây dựng các bản hiến pháp của các nên dân chủ tự do theo nguyên tắc kiềm chế và cân bằng( checks and balances) nhằm hạn chế quyền lực chính phủ bằng cách phân chia các quyền lực này giữa các nhánh.

Building a Wall In Ancient China, the people desired security from the barbaric hordes to the north, so they built The Great Wall of China.
Ở Trung quốc cổ xưa, người dân muốn được bảo vệ chống lại những bộ tộc man rợ phương Bắc, nên họ đã xây dựng một bức tường thành to lớn.

The tricky part was maintaining an object that is hot and cold at the same time, so they built a vacuum chamber that surrounds the radiative cooler to make sure the two don't get crossed.
Phần khó khăn là duy trì một vật thể nóng và lạnh cùng một lúc, vì vậy họ xây dựng một buồng chân không bao quanh bộ tản nhiệt để đảm bảo cả hai không bị vượt qua.

When the Popes left Rome in the 14th century due to corruption, they needed a new seat for the Papacy, so they built the Palais des Papes.
Khi các Giáo hoàng rời Rome vào thế kỷ 14 do tham nhũng, họ cần một trụ sở mới cho Giáo hoàng, vì vậy họ đã xây dựng Palais des Papes.

In 2008, they received a project grant from the Europe Union on developing hotel tourism, so they built a new building with swimming pools, spa service, hot baths and an amusement park for children.
Năm 2008, vợ chồng chị nhận được dự án của Liên minh châu Âu về mở rộng du lịch khách sạn nên đã xây thêm một tòa nhà mới với bể bơi, dịch vụ spa, nước tắm nóng, khu vui chơi cho trẻ em….

Most products are built by entrepreneurs who looked for a comparable product and didn't find anything good on the Web, so they built it themselves.
Hầu hết các sản phẩm do doanh nghiệp tạo ra là do họ tìm kiếm một sản phẩm tương đương nhưng không tìm thấy bất cứ gì hay trên web, do vậy họ tự xây dựng nó.

Or this is a project from the ITP part of NYU, where they met with this boy who has a severe disability, cannot play with the PS3, so they built this device that allows the kid to play baseball although he has limited movement capability.
Và đây là một dự án của ITP từ Đại học New York, nơi họ gặp cậu bé tàn tật không thể chơi PS3 vậy nên họ chế tạo thiết bị này để giúp cậu bé chơi bóng chày mặc cho những giới hạn trong cử động.

For he said to Judah,"Let us build these cities, and make walls around them, with towers, gates, and bars. The land is yet before us, because we have sought Yahweh our God; we have sought him, and he has given us rest on every side." So they built and prospered.
Người bảo dân Giu- đa rằng: Ta hãy xây cất các thành này, đắp vách tường chung quanh, dựng tháp, làm cửa và then, đương lúc xứ hãy còn thuộc về chúng ta; vì chúng ta có tìm kiếm Giê- hô- va Ðức Chúa Trời của chúng ta; chúng ta có tìm được Ngài, Ngài đã ban cho chúng ta bình an bốn phía. Chúng bèn xây cất và được thành công.

They thought that the only way to improve our development was through industry, so they built all these factories here,” he added.
Họ nghĩ rằng cách duy nhất để cải thiện sự phát triển của chúng tôi là thông qua ngành công nghiệp, cho nên họ đã xây dựng tất cả các nhà máy ở đây,” ông nói thêm.

Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
Người bảo dân Giu- đa rằng: Ta hãy xây cất các thành này, đắp vách tường chung quanh, dựng tháp, làm cửa và then, đương lúc xứ hãy còn thuộc về chúng ta; vì chúng ta có tìm kiếm Giê- hô- va Ðức Chúa Trời của chúng ta; chúng ta có tìm được Ngài, Ngài đã ban cho chúng ta bình an bốn phía. Chúng bèn xây cất và được thành công.

They quickly became aware that the online marketplaces available weren't suitable to offer their customers a personalised user experience, so they built their own eCommerce platform to suit their needs.
Họ sớm nhận ra rằng các thị trường trực tuyến có sẵn tại thời điểm đó không đủ để cung cấp cho khách hàng trải nghiệm mua sắm cá nhân, do đó họ xây dựng nền tảng Thương mại điện tử của riêng họ để bán sản phẩm cho khách hàng.

When the Fukushima disaster happened, a bunch of people in Japan, they realized that the information that the government was giving wasn't really open and really reliable, so they built this Geiger counter, plus Arduino, plus network interface.
Khi thảm họa Fukushima bắt đầu, một nhóm người tại Nhật đã nhận ra những thông tin mà chính phủ cung cấp không thực sự dễ tiếp cận và đáng tin tưởng, vậy nên họ đã tạo ra cái bảng Geiger, thêm Arduino, và thêm hệ thông giao diện mạng.

Teams assume that things are bound to go pear-shaped at some point, so they build for fast detection and rapid recovery.
Các nhóm cho rằng mọi thứ chắc chắn sẽ trở thành hình quả lê tại một số điểm, vì vậy họ xây dựng để phát hiện nhanh và phục hồi nhanh chóng.

So they build these huge museums for themselves, or… is also possible that these ancients wanted to leave behind something for us?
Nên họ xây những bảo tàng vĩ đại này cho chính họ, hoặc có thể những người cổ đại này muốn để lại thứ gì đó cho chúng ta?

So they build a Black Ops site inside Mission City, so they can test them and run the program once it's operational.
Nên họ đã dựng một cơ sở tuyệt mật ở trong Mission City, để họ có thể thử, và sử dụng luôn, khi mọi thứ hoàn thành.

You know with the storm, this storm and the waves chopped the soil so they build these rocks," he said.
Bạn biết đấy, gió bão và sóng biển đã tàn phá đất đai, nên chúng tôi dựng những tảng đá này”- ông nói.