SO THEY CAN UNDERSTAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để họ có thể hiểu

Ví dụ về việc sử dụng So they can understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Speak so they can understand.".
Nói thế để anh hiểu".

People need to hear the gospel in their own context so they can understand it.
Mọi người cần phải nghe phúc âm trong bối cảnh riêng của họ để họ có thể hiểu được nó.

Just get to the point so they can understand what's happening.
Chỉ cần nhận được điểm để họ có thể hiểu được những gì đang xảy ra.

But because they come from a Muslim context, we introduce God the Father so they can understand who God is.
Bởi vì họ là Hồi giáo, nên chúng ta phải giới thiệu về Đức Chúa Cha để họ có thể hiểu Đức Chúa Trời là ai.

Arabs need to read in their own language so they can understand and discuss the various aspects and complications of democracy in the United States and the West.
Người Ả Rập cần phải đọc bằng ngôn ngữ riêng của họ để họ có thể hiểu và thảo luận về các khía cạnh khác nhau và sự phức tạp của nền dân chủ ở Hoa Kỳ và phương Tây.

Now we try to talk like this with our students so they can understand what we say.'.
Giờ đây chúng tôi cố gắng nói như cách cô nói với học sinh của mình để chúng có thể hiểu những gì chúng tôi nói.'.

The teachers have been listening to bad English for years so they can understand your poor pronunciation, and your friends are from the same country with you and speak English with the same accent so that they can understand your words easier.
Các giáo viên đã nghe tiếng Anh tồi trong nhiều năm để họ có thể hiểu cách phát âm kém của bạn và bạn bè của bạn đến từ cùng một quốc gia với bạn và nói tiếng Anh với cùng một giọng để họ có thể hiểu được những từ của bạn dễ dàng hơn.

Especially, our therapists are fluent in both English and Russian so they can understand all demands from guests.
Đặc biệt, các nhân viên của chúng tôi nói thông thạo cả tiếng Anh và tiếng Nga, do đó có thể hiểu được mọi yêu cầu của quý khách.

Many of them are very young and intelligent so they can understand the teaching and practice well and can spread this and they have the means to do that.
Nhiều người trong số họ rất trẻ và thông minh nên họ có thể hiểu những lời dạy và tu tập tốt và có thể truyền bá điều này và họ có phương tiện để làm.

All are guaranteed access to the human-read-able source code, rather than just the inscrutable machine code, so they can understand, tinker, and modify.
Họ được đảm bảo truy cập tới“ mã nguồn” mà con người có thể đọc được, hơn là chỉ“ mã máy” bí hiểm, vì thế chúng có thể hiểu được, tuỳ biến và sửa đổi.

Give employees background information so they can understand why decisions are being made.
Cung cấp cho nhân viên thông tin cơ bản để họ có thể hiểu tại sao các quyết định được đưa ra.

The idea is to make sure people know that they can not only turn to you for finding a certain type of product, but also trust you to generate opinion about that subject so they can understand it better.
Ý tưởng là để đảm bảo mọi người biết rằng họ không chỉ có thể tìm đến một loại sản phẩm nhất định mà còn tin tưởng bạn đưa ra ý kiến về chủ đề đó để họ có thể hiểu rõ hơn về nó.

Lots of people learn Japanese so they can understand mangas.
Có nhiều người trên thế giới đã học tiếng Nhật để có thể đọc được manga.

It will bring together people with different perspectives so they can understand each other better and to empower everyone to share their knowledge for the benefit of the rest of the State public service.
Tập hợp những người có quan điểm khác nhau của cùng một vấn đề, để họ có thể hiểu nhau tốt hơn, và trao quyền cho mọi người chia sẻ kiến thức của họ vì lợi ích của phần còn lại của thế giới.

Tools and technology are part of it, but employees must also learn to think critically about data so they can understand when it's useful and when it's not.
Để làm được điều đó, công cụ và công nghệ là một phần, nhưng nhân viên cũng phải học cách suy nghĩ nghiêm túc về dữ liệu, để họ có thể hiểu khi nào nó hữu ích và khi nào thì không.

CIOs need to review project elements with the CEO and key board sponsors, so they can understand that the project is designed to enhance their priorities in a meaningful way.".
Các CIO cần phải xem lại các yếu tố của dự án với CEO và các nhà tài trợ ban tổ chức, vì vậy họ có thể hiểu rằng dự án được thiết kế để tăng cường các ưu tiên của họ có ý nghĩa.".

Rather than simply saying“because they are good for you”, teach kids about the different vitamins found in various ingredients so they can understand how vegetables keep us fit and healthy.
Thay vì chỉ nói đơn giản là“ bởi vì rau củ tốt cho con”, hãy dạy chúng về những loại vitamin khác nhau trong các loại rau củ quả khác nhau, như vậy chúng có thể hiểu được rau củ có thể giúp chúng khoẻ mạnh như thế nào.

Developers have to try to use Facebook's apps on super-old versions of Android so they can understand what it's like for people in areas without good network connections.
Các nhà phát triển phải cố gắng sử dụng các ứng dụng Facebook trên các phiên bản Android siêu cũ để có thể hiểu điều kiện sống của những người sử dụng tại những khu vực không có mạng internet sẽ như thế nào.

That's why they follow the Richard Bransons and Mark Cubans of the world- so they can understand how a successful person thinks.
Đó là lý do vì sao họ làm theo Richard Bransons và Mark Cubans để có thể hiểu người thành công suy nghĩ như thế nào.

Our book shows potential authors our process so they can understand it and see how great it is.
Cuốn sách của chúng tôi cho thấy các tác giả tiềm năng của chúng tôi để họ có thể hiểu nó và xem nó tuyệt vời như thế nào.

We want to connect the people who have the knowledge to the people who need it, to bring together people with different perspectives so they can understand each other better, and to empower everyone to share their knowledge.
Chúng tôi muốn kết nối những người có kiến thức với những người cần nó, tập hợp những người có quan điểm khác nhau để họ có thể hiểu nhau hơn và trao quyền cho mọi người chia sẻ kiến thức của họ..

We want to connect the people who have knowledge to the people who need it, to bring together people with different perspectives so they can understand each other better, and to empower everyone to share their knowledge for the benefit of the rest of the world.
Chúng tôi muốn kết nối những người có kiến thức với những người cần nó, thu thập những người có quan điểm khác nhau để họ có thể hiểu nhau tốt hơn và trao quyền cho mọi người chia sẻ kiến thức của họ vì lợi ích của phần còn lại.

If you have offered a young person a job, one of the first steps is that you should explain and discuss the basics of the employment relationship so they can understand their rights and responsibilities in the workplace.
Nếu bạn đã cung cấp cho một ứng viên trẻ công việc thì một trong những bước đầu tiên là bạn nên giải thích và thảo luận các khái niệm cơ bản về mối quan hệ việc làm để họ có thể hiểu quyền lợi và trách nhiệm của họ tại nơi làm việc.

Instead, focus on telling the reader the basics that they need to know so they can understand and appreciate the story you are about to tell.
Hãy tập trung vào việc kể cho người đọc những điều cơ bản mà họ biết để họ có thể hiểu và đánh giá cao câu chuyện của bạn sắp kể.

Profile: Your profile on Medium helps readers know more about you and your expertise, so they can understand the perspective of your story even better.
Tiểu sử: Tiểu sử của bạn trên Toppick giúp người đọc biết nhiều hơn về bạn và chuyên môn của bạn, để họ có thể hiểu được quan điểm của bài viết của bạn tốt hơn.

Good communication skills: they have to talk to non-technical people- such as clients- in a“common” language, so they can understand what the software is supposed to do, the development process and other important details;
Kỹ năng giao tiếp tốt: Họ phải nói chuyện với các lãnh đạo, nói chuyện với người làm nghiệp vụ- chẳng hạn như trưởng bộ phận nghiệp vụ, người dùng cuối với một ngôn ngữ“ phổ biến” phù hợp với từng đối tượng, để họ có thể hiểu những gì các phần mềm phải làm, quá trình phát triển và chi tiết quan trọng khác;

At the Junior High School where I worked as a teacher in Japan, the students and staff kept a log of food waste at lunchtime and analysed it so they could understand it and reduce it.
Tại trường trung học cơ sở nơi tôi làm giáo viên ở Nhật Bản, học sinh và nhân viên đã ghi nhật ký chất thải thực phẩm vào giờ ăn trưa và phân tích để họ có thể hiểu và giảm bớt.

Growing embryos would help researchers to study the very early stages of human life so they could understand why so many pregnancies fail, but is likely to prove controversial and raise ethical questions about what constitutes human life.
Thành công này có thể giúp các nhà khoa học nghiên cứu được những giai đoạn rất sớm của cuộc sống con người từ đó họ có thể hiểu được tại sao nhiều quá trình mang thai thất bại, ngoài ra họ cũng có thể trả lời được những câu hỏi đạo đức về điều gì đã tạo ra cuộc sống con người.

I really think the author should have foreshadowed it to the readers, so they could understand.
Thật sự tôi nghĩ tác giả nên dự báo trước cho người đọc, đặng mà họ có thể hiểu thông.

The proportion of adults aged 18 and over in the U.S., in the year 2010, who reported that their health care providers always explained things so they could understand them was about 60.6%.
Tỷ lệ người lớn từ 18 tuổi trở lên ở Hoa Kỳ, trong năm 2010, họ báo cáo lại rằng những nhân viên chăm sóc sức khỏe luôn giải thích tận tình để họ có thể hiểu chúng khoảng 60,6%.