Ví dụ về việc sử dụng
So they cannot
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So they cannot hear.
Để họ không nghe được.
Kill them so they cannot hurt you.
Hãy tiêu diệt chúngđể chúng không thể làm hại bạn.
So they cannot be innocent.
Cho nên, họ không thể vô tội.
Women's hands are usually warm, so they cannot make sushi.
Bàn tay phụ nữ hơi ấm nên họ không thể làm sushi.
So they cannot drink much.
Cho nên, họ không thể uống nhiều.
Look, their ear is uncircumcised, so they cannot pay attention.
Này, tai họ không cắt bì, nên họ không thể chú ý.
And so they cannot see well at night.
Cho nên chúng không nhìn rõ được vào ban đêm.
Dogs are lactose intolerant, so they cannot digest milk.
Chó không dung nạp lactose, vì vậy chúng không thể tiêu hóa sữa.
So they cannot be used in any other country but only in Cyprus.
Vì nó không thể sử dụng ở bất kỳ quốc gia nào khác ngoài Síp.
Any fencing should be buried so they cannot dig out of their yard.
Bất kỳ hàng rào nên được chôn để họ không thể đào ra khỏi sân của họ..
In Myanmar,children often have to work to feed their family, so they cannot study.
Ở Myanmar, trẻ em thường phải làmviệc để nuôi sống gia đình, vì vậy chúng không được học hành.
Q6. The employees at the company are busy, so they cannot oversee the trainees study of Japanese.
Câu hỏi 6: Nhân viên của công ty bận công việc nên không thể giúp cho việc học tiếng Nhật của thực tập sinh được.
Yahoo! says it has invalidated the forged cookies so they cannot be used again.
Yahoo đã vôhiệu hóa các cookie giả mạo để chúng không thể được sử dụng một lần nữa"./.
They are not like us and so they cannot understand the fact that we have a problem with alcohol.
Họ không giống chúng ta và bởi vậy họ không thể hiểu được sự thật là ta đang có vấn đề với chất cồn.
Remove items, especially anything electrical, away from the dog so they cannot cause injury.
Để các thiết bị, đặc biệt thiết bị điện, tránh xa chú chó để nó không bị thương tích.
All phycobiliproteins are water-soluble, so they cannot exist within the membrane like carotenoids can..
Phycobiliproteins tất cả được hòa tan trong nước, do đó họ không thể tồn tại trong vòng các màng tế bào như carotenoid có thể..
If you want tochange your life, learn to master your fears so they cannot control you any longer.
Nếu muốn thay đổi cuộc sống,bạn phải biết làm chủ nỗi sợ của mình để nó không thể kiểm soát và hạn chế bạn nữa.
I used the loopholes in the law, so they cannot target you, and you would be excluded from the investigation list of the police.
Chị khai thác những kẻ hở trong luật pháp, để họ không nhắm vào em, em sẽ không nằm trong danh sách điều tra của cảnh sát.
USB Type A andUSB Type-C are two interfaces with different structures, so they cannot share with each other.
USB Loại A và USBLoại- C là hai giao diện có cấu trúc khác nhau, vì vậy chúng không thể dùng chung với nhau.
Most of Somalia's residents are illiterate, so they cannot think or demand more from their government.
Đa số các cư dân của Somalia đều thất học, do đó họ không thể suy nghĩ hay yêu cầu nhiều hơn từ chính phủ của họ..
They know they willnever be able to afford a place, so they cannot start a family.
Họ biết rằng sẽ không baogiờ có đủ khả năng để có một chỗ ở ổn định, vì vậy họ không thể xây dựng gia đình.
They are not made up of parts of code so they cannot be executed or can auto-run.
Chúng không được tạo thành từ các đoạn mã để chúng không thể được thực hiện hoặc có thể tự động chạy.
The production of Inaniwa udon requires careful selection of ingredients andhuman effort, so they cannot be made in large quantities.
Việc sản xuất Inaniwa udon yêu cầu phải lựa chọn cẩn thận các thành phần và nỗ lực của con người,vì vậy chúng không thể được sản xuất với số lượng lớn.
And I also knowthings that other people don't know, and so they cannot be sure of the situation," CNN quoted Trump, as saying.
Và tôi cũng biếtnhững điều mà người khác không biết, vì thế họ không thể chắc chắn về tình hình", ông Trump cho biết.
But they don't get into the general circulation, so they cannot get into the milk.
Nhưng chúng lại không thể vào được hệ tuần hoàn của cơ thể,nên chúng không thể vào sữa được.
Dinosaurs survived for more than 150 million years, so they cannot be considered unsuccessful.
Khủng long sống sót hơn 150 triệu năm, vì thế chúng không thể bị xem là không thành công.
And I also knowthings that other people don't know, and so they cannot be sure of the situation," he said.
Và tôi cũng biếtnhững điều mà người khác không biết, vì thế họ không thể chắc chắn về tình hình"- ông nói.
All online casinos have wagering requirements on their bonuses so they cannot be withdrawn straight away.
Tất cả các sòng bạc trực tuyến đều có yêucầu đặt cược về tiền thưởng của họđể họ không thể rút tiền ngay lập tức.
They know they willnever be able to afford a place, so they cannot start a family.
Họ biết rằng họ sẽ không baogiờ có đủ khả năng để có một nơi ở, vì vậy họ không thể bắt đầu có một gia đình.
Curcumin also helps thebody to destroy mutated cancer cells, so they cannot spread through the body and cause more harm.
Curcumin cũng giúp cơ thểtiêu diệt các tế bào ung thư đột biến, vì vậy chúng không thể lây lan qua cơ thể và gia tăng hơn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文