SO THEY COULDN'T Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy họ không thể

Ví dụ về việc sử dụng So they couldn't trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So they couldn't do this immediately.
Vì vậy, họ không thể làm điều ngay lập tức.

There were too many people in the room speaking, so they couldn't hear your voice.
Có quá nhiều người trong phòng nói chuyện, vì vậy họ không thể nghe thấy giọng nói của bạn.

So they couldn't get them out again.
Vì vậy, họ không thể nhận được chúng ra một lần nữa.

Also there were many ghosts in the village so they couldn't keep their eyes specifically on Weed.
Hơn nữa, có rất nhiều Ghost trong làng nên họ không thể chỉ chú ý đến mỗi mình Weed.

Sona-kaichou and her group also said that they will join the Christmas project, but the timing was bad so they couldn't join this meeting.
Sona- kaichou và nhóm của chị ấy cũng đã nói là sẽ tham gia vào sự kiện phát quà Giáng sinh này, nhưng thời điểm không phù hợp nên họ đành phải bỏ qua buổi họp này.

The blindfold so they couldn't see each other… lt was her husband who just had sex with her.
Bịt mắt nên họ không thể nhìn thấy nhau… Đó là chồng cô ta người mà quan hệ với cô ta.

Of course, the daughter only spoke German and the mother only Korean so they couldn't communicate verbally.
Dĩ nhiên người con chỉ nói tiếng Đức và mẹ nói tiếng Hàn vì thế họ không thể truyền đạt tư tưởng bằng lời nói.

After leaping into their midst, he used his enemies so they couldn't use their skills and moved in a range that was close enough for their skin to touch.
Sau khi nhảy vào giữa đám đông, cậu lợi dụng kẻ thù khiến họ không thể sử dụng skill và di chuyển trong một phạm vi hẹp đến mức làn da của họ có thể chạm vào nhau.

The private salon only had one door, but one of the Edge Bees was hovering near it, so they couldn't approach it.
Salon riêng chỉ có một cửa thoát, nhưng xui thay một trong Edge Bee đang lượn lờ ngay cạnh nên họ không thể xông qua được.

It argued that users own their own email addresses, but not those of their Friends, so they couldn't be downloaded- though that stance conveniently prevented any other app from bootstrapping a competing social graph by importing your Facebook friend list in any usable way.
Họ cho rằng người dùng sở hữu địa chỉ email của riêng họ, nhưng không phải là địa chỉ của bạn bè của họ, vì vậy họ không thể tải xuống được- mặc dù lập trường đó ngăn cản bất kỳ ứng dụng nào khác khởi động biểu đồ xã hội cạnh tranh bằng cách nhập danh sách bạn bè trên Facebook của bạn theo bất kỳ cách nào có thể sử dụng được.

They had seen Sungjin's overwhelming power when fighting the boss, so they couldn't help but be wary of him.
Họ đã thấy sức mạnh áp đảo của Sungjin khi đánh nhau với boss, vì vậy họ không thể không thận trọng với cậu.

However, we had to find ways to limit the player so they couldn't completely overwhelm enemies with bombs.
Tuy nhiên, chúng tôi phải tìm cách để hạn chế người chơi để họ có thể không hoàn toàn áp đảo kẻ thù bằng bom.

Many of the original artists and animators were contract workers and no longer with Square, so they couldn't help with the port.
Rất nhiều nhà thiết kế hoạt họa và họa sĩ đã không còn làm cho Square nữa, nên họ không thể giúp đỡ được.

They had to respect a temporary flight restriction, so they couldn't fly below 3,000 feet above ground level.
Họ cần phải tôn trọng những quy định khi bay, vì thế họ không thể bay ở độ cao dưới 3,000 feet so với mặt đất.

Klann says he grabbed the man, placed his hand over his mouth and took him away from the children so they couldn't see what he was about to do.
Ông Klann nói rằng ông ta chụp lấy người đàn ông, đặt bàn tay của mình trên miệng của ông ta và mang ông ta xa khỏi những đứa trẻ như thế chúng không thể nhìn thấy điều gì mà ông ta sắp làm.

Rosie and Alex have been closest companions since they were 5, so they couldn't in any way, be appropriate for one another… or could they?.
Rosie và Alex là bạn thân từ khi họ 5 tuổi, vì vậy họ không thể phù hợp với nhau… hay họ có thể?.

So Barr essentially said that because the House was being mean to him, in retaliation he would get the White House to assert executive privilege so they couldn't get the documents they're demanding.
Vì vậy, Barr về cơ bản đã nói rằng vì Nhà có ý nghĩa với anh ta, để trả thù anh ta đã nhận được Nhà Trắng để khẳng định đặc quyền điều hành nên họ không thể có được các tài liệu mà họ yêu cầu.

However Pale and Zephyr needed mana to inflict a lot of damage so they couldn't compare to the general melee classes.
Tuy nhiên Pale và Zephyr cần mana để sử dụng các kỹ năng dame đó, nên họ không thể sánh được với các lớp nhân vật cận chiến nói chung.

I would wear the same outfit every single time with different T-shirts underneath but I would wear the same jacket and zip it up so they couldn't see what I was wearing underneath, and the same hat," he said.
Tôi sẽ mặc cùng một bộ trang phục mỗi lần với những chiếc áo phông khác nhau bên dưới, dĩ nhiên tôi sẽ mặc cùng một chiếc áo khoác và khóa nó lại để họ không thể nhìn thấy những gì tôi đang mặc bên dưới, và cùng một chiếc mũ,“ anh chàng hào hứng chia sẻ.

This isn't because Google knows they left right away- it is because they have no idea of when the user left so they couldn't calculate the Time on Page, and they consider the lack of a value means 0.
Điều này không phải vì Google cho rằng người dùng rời khỏi trang ngay lập tức, mà vì Google không nhận được bất kỳ dấu hiệu cho biết khi nào người dùng rời đi, do vậy họ không thể tính Time on Page và họ coi việc thiếu giá trị có nghĩa là 0.

So they can not be if problems with the thyroid….
Vì vậy họ không thể nếu vấn đề với tuyến giáp….

So, they can't be a standard shoebox size.
Vì vậy, nó không thể là thước đo chuẩn mực.

So they can't go very high.
Vì vậy, họ không có thể là quá cao.

So they can't get diagnosed and treated.
Do đó, họ không được xét nghiệm và điều trị.

I struck them down so they could not get up;
Tôi đâm thủng chúng nó, đến nỗi chúng không thể dậy nổi.

So they can't let the princess die.
Thế nên họ ko thể để công chúa chết.

Block their path so they can't get out!
Cản đường, không để chúng cất cánh!

Give them no money so they can't do anything.
Không đưa tiền cho chúng nó, thì đừng hòng làm được việc gì.

The units are not weatherized, so they can't be placed outside.
Các đơn vị không được weatherized, vì vậy họ không thể được đặt bên ngoài.