SO WE KNEW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy chúng tôi biết

Ví dụ về việc sử dụng So we knew trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So we knew that wasn't true.
Vậy chúng ta đã biết rằng nó không đúng.

Our names were on pieces of paper so we knew where to sit.
Chúng tôi đã học các bảng của chúng tôi, vì vậy chúng tôi biết nơi để ngồi.

So we knew it could be done.
Vì vậy, chúng tôi biết nó có thể được thực hiện.

We went to grad school together, too, and so we knew each other pretty well.
Chúng tôi đã học cùng một trường với nhau, thế nên chúng tôi biết nhau quá rõ.

So we knew there was something.
Do đó chúng tôi biết rằng có thứ gì đó..

She would been around on television, so we knew her, and I knew that she was really good.
Cô ấy đã ở trên truyền hình, vì vậy chúng tôi biết cô ấy, và tôi biết rằng cô ấy thực sự tốt.

So we knew a little bit about the genetics.
Vì vậy, tôi biết một chút về di truyền học.

He was a scriptwriter at the time, and he had looked for me for his first script, so we knew each other.
Khi đó anh là biên kịch, và anh tìm tôi cho kịch bản đầu tiên của anh, nên chúng tôi biết nhau.

So we knew what to do and got a narrow win.”.
Vì thế chúng tôi biết phải làm gì và giành chiến thắng sát nút”.

The opponents are very physical, they are very aggressive and so we knew very well we had to face difficulties during this match.
Đối thủ rất khỏe, quyết tâm, nên chúng tôi biết sẽ có khó khăn trong trận đấu này.

So we knew we had to make a change.
Nên chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ có sự thay đổi.

And this dog had grown up in a family with small children and what have you, so we knew he would be good with kids.
Chú chó này được nuôi trong một gia đình có trẻ nhỏ, nên chúng tôi biết nó cũng sẽ vô cùng thân thiện với trẻ em.

So we knew we had to find another solution.
Bởi vậy chúng tôi biết mình phải tìm ra một hướng đi mới.

We tested this suit and worked on it with experts so we knew I was going to be safe.".
Chúng tôi đã kiểm tra bộ trang phục này và hoàn thiện nó với các chuyên gia vì vậy chúng tôi biết tôi sẽ ổn cả thôi”.

So we knew that they were safe,” the pilot told the BBC of the incident.
Vì vậy, chúng tôi biết họ vẫn an toàn", phi công nói với báo chí.

They hadn't found but one set of bones in the ashes of the house… so we knew they would be lookin' for us.
Người ta chỉ tìm thấy có một bộ xương trong đám tro tàn của ngôi nhà cho nên chúng tôi biết là họ sẽ đi tìm chúng tôi..

So we knew that they were safe,” the pilot told us.
Do vậy, chúng tôi biết được rằng họ đã an toàn,' viên phi công nói với chúng tôi.”.

They gathered us, the Gremory team, with serious faces so we knew that it had to be a serious discussion.
Họ triệu tập chúng tôi, nhóm Gremory, với vẻ mặt nghiêm túc vì thế chúng tôi hiểu rằng đó là một cuộc thảo luận nghiêm túc.

So we knew that he would be using Ophis as bait to lure us out.
Vì vậy bọn ta biết rằng hắn sẽ sử dụng Ophis làm mồi nhử để như chúng ta ra.

He was a scriptwriter at the time, and he had looked for me for his first script, so we knew each other.
Anh ấy là một người viết kịch bản vào thời điểm đó, và anh ấy đã tìm tôi kịch bản đầu tiên của anh ấy, vì vậy chúng tôi biết nhau.

So we knew awareness would lead to funding, we just didn't know it would only take a couple of days.
Vì vậy, chúng tôi biết sự nhận thức sẽ gây được quỹ, chỉ là không biết chỉ mất có vài ngày.

The ICO space is a crowded one in 2018,” he says,“so we knew we had to develop something special to cut through.
Không gian ICO là một nơi đông đúc vào năm 2018,” ông nói,“ vì vậy chúng tôi biết rằng chúng tôi phải phát triển một cái gì đó đặc biệt để vượt qua.

We encountered this scam during one visit in Bangkok, and luckily we kept walking and soon saw the line of people entering the palace, so we knew it was not closed.
Chúng tôi đã gặp phải trò lừa đảo này trong một lần ghé thăm ở Bangkok, và may mắn là chúng tôi tiếp tục đi bộ và sớm thấy dòng người vào cung điện, vì vậy chúng tôi biết rằng nó không bị đóng cửa.

We had to have our employees fill out form W-4 so we knew how much to withhold from our employee's salary.
Chúng tôi đã phải có nhân viên của chúng tôi điền vào mẫu W- 4 vì vậy chúng tôi biết bao nhiêu để giữ lại tiền lương của nhân viên của chúng tôi..

It was obvious Britain had submitted the case to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague, so we knew there would be an international investigation.
Rõ ràng, Anh đã đưa vụ việc lên Tổ chức Cấm Vũ khí Hoá chất ở Hague, vì vậy chúng tôi biết rằng sẽ có một cuộc điều tra quốc tế".

We were still working out the design with the client, so we knew that modeling, animating and rendering in 3D software would take too much time.
Chúng tôi vẫn làm đang nghiên cứu thiết kế với khách hàng, vậy nên chúng tôi biết rằng modeling, animating và rendering trong phần mềm 3D sẽ tốn rất nhiều thời gian.

Last year, we realized that looters of a particular building had discarded some carved stones because they were too eroded to sell on the antiquities black market, so we knew they found something important, but we also thought they might have missed something," said Barrientos.
Năm ngoái, chúng tôi nhận được tin bọn cướp bóc một tòa nhà đã vứt bỏ 1 số tảng đá khắc vì chúng bị hư hại quá nặng, chẳng thể bán trên những thị trường đồ cổ chợ đen. do vậy, chúng tôi biết rằng chúng kiếm tìm thứ gì đấy quan trọng, nhưng cùng lúc cũng nghĩ chúng sở hữu thể đã bỏ lỡ thứ gì đó”, ông Barrientos đề cập trên trang Science Daily.

In the 38 years since Libya was embargoed, they had no new technology so we knew that they were a prime candidate for us and we were trying to get agents in Libya before the treaty was ever signed.
Trong 38 năm kể từ khi Libya đã ra lệnh cấm vận, họ không có công nghệ mới vì vậy chúng tôi biết rằng họ là một ứng cử viên cho chúng tôi và chúng tôi đã cố gắng để có được các đại lý tại Libya trước khi hiệp ước được ký kết bao giờ hết.

The specs showed that the Hikvision camera's operating temperature range was 22 below to 140 degrees Fahrenheit, so we knew it could withstand the heat,” Dave Foster, Sales and Marketing Manager for Holmes Security, told Hikvision.
Thông số kỹ thuật cho thấy phạm vi nhiệt độ hoạt động của máy ảnh Hikvision là 22 dưới 140 đến 140 độ F, vì vậy chúng tôi biết rằng nó có thể chịu được sức nóng, ông Dave Dave Foster, giám đốc bán hàng và tiếp thị cho Holmes Security, nói với Hikvision.