Ví dụ về việc sử dụng
So we will not
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
So we will not talk about this way.
Vì thế mình sẽ không nói về cách này.
No, I don't like eggs at all, so we will not get these.
Mình không thích mấy món này chút nào nên mình sẽ không đi.
So we will not focus on this part.
Nên mình sẽ không tập trung vào phần này.
An solve them on this soon, so we will not let….
Một giải quyết chúng về điều này sớm, vì vậy chúng tôi sẽ không cho phép….
So we will not involve in the business between you and the third parties.
Vì vậy, chúng tôi sẽ không tham gia vào việc kinh doanh giữa bạn và bên thứ ba.
It's just a regular HTML website so we will not elaborate more!
Đây chỉ là đoạn code HTML bình thường nên mình sẽ không nói thêm nữa nhé!
So we will not only provide products, but also propose products from new regions and new business models.
Vì vậy, chúng tôi sẽ không chỉ cung cấp sản phẩm mà còn đề xuất các sản phẩm từ các khu vực và mô hình kinh doanh mới.
The built-in battery is 4100 mAh so we will not have any problems!
Pin được tích hợp sẵn là 4100 mAh vì vậy chúng tôi sẽ không gặp bất kỳ vấn đề!
So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.
Rồi chúng tôi sẽ không lìa khỏi Chúa nữa. Xin hãy làm cho chúng tôi được sống lại, thì chúng tôi sẽ cầu khẩn danh Chúa.
Fortunately, there is no major difference, so we will not get lost.
May mắn thay, không có sự khác biệt lớn, vì vậy chúng tôi sẽ không bị lạc.
This book is about Subversion, so we will not attempt a full comparison of Subversion and other tools.
Cuốn sách này là về Subversion, vì vậy chúng tôi sẽ không cố gắng làm một so sánh đầy đủ của Subversion và các công cụ khác.
We do not desire to end in suicide, so we will not do this.
Chúng ta không dại gì tự sát và vì thế, chúng ta sẽ không làm điều đó.
So we will not speak of it in a direct way, do it in a way that the premises are there, and then I will draw out the conclusions.”.
Vì vậy, chúng ta sẽ không nói rõ ràng, hãy làm điều đó theo một cách mà các cơ sở đang có, sau đó tôi sẽ rút ra các kết luận.”.
Several states are too close to call, so we will not have anything more to say tonight,” Podesta said.
Một số bang kết quả rất sát, vì vậy chúng tôi sẽ không có gì để nói thêm tối nay,” Podesta giải thích.
Of course there is a remote control here,and there are four cleaning methods, so we will not give up anything.
Tất nhiên có một điều khiển từ xa ở đây, vàcó bốn phương pháp làm sạch, vì vậy chúng tôi sẽ không từ bỏ bất cứ điều gì.
Hard drives of 3,5 inch need more energy, so we will not get USB amperage and we will have to use external power supplies.
Ổ đĩa cứng của 3,5 inch cần nhiều năng lượng hơn, vì vậy chúng tôi sẽ không có được cường độ dòng điện USB và chúng tôi sẽ phải sử dụng nguồn cung cấp điện bên ngoài.
It is worth mentioning that the USBtransmitter can be hidden inside the mouse, so we will not leave it- in principle.
Điều đáng nói đến là bộ phát USB cóthể được ẩn bên trong chuột, vì vậy chúng tôi sẽ không để nguyên nó- về nguyên tắc.
We will do so prudently, legally and in doing so we will not jeopardize the security and stability of the country and the safety of its people.
Chúng tôi có thể tiến hành việc đó một cách thận trọng, hợp pháp, và trong khi làm như thế, chúng tôi sẽ không gây phương hại cho an ninh và ổn định của đất nước và sự an toàn của dân chúng.”.
The forex mathematics behind currencycorrelation can be quite complicated, so we will not get into that in this lesson.
Các phép toán học ngoại hối đằng sau tương quan tiền tệ khá phức tạp,vì vậy chúng ta sẽ không đi sâu vào điều đó trong bài viết này.
So we will not only be covering the ways Trump's campaign is unique in recent American politics, but also the disastrous impact it continues to have on his fellow candidates- and the national conversation.”.
Vì vậy, chúng tôi sẽ không chỉ nói rằng chiến dịch của ông Trump là lạ thường trong chính trị Mỹ, mà còn về những ảnh hưởng tai hại của nó lên những ứng cử viên khác- và cả những cuộc thảo luận quốc gia.
RAID 2,3& 4 are no longer found in production systems and so we will not look into their performance here.
RAID 2, 3&4 không còn được tìm thấy trong các hệ thống sản xuất và vì vậy chúng tôi sẽ không xem xét hiệu suất của chúng ở đây.
Other options, which are offered for the protection of antennas in the winter is very exotic,but it is unlikely to spread, so we will not dwell on them.
Lựa chọn khác, mà được cung cấp để bảo vệ các ăng- ten vào mùa đông là rất kỳ lạ, nhưng nólà khó có khả năng lây lan, vì vậy chúng tôi sẽ không dừng lại ở đó.
Japanese tourists' manners have beenbecoming progressively worse year by year, and so we will not be allowing Japanese customers to dine at our restaurant until after September.
Hành vi của các du kháchNhật ngày càng tệ hơn theo mỗi năm, vậy nên chúng tôi sẽ không cho phép du khách người Nhật ăn uống tại nhà hàng cho đến tháng 9.
WordPress plugins come with their own settings which differ from one plugin to another so we will not describe them here.
Các plugin WordPress đi kèm với các cài đặt riêng của chúng khác với một plugin cho plugin khác, vì vậy chúng tôi sẽ không mô tả chúng ở đây.
Without risking spoiling anything,we anticipate that it is in effect a RedMi Note 7, so we will not dwell on repeating things already written for the"previous" model.
Không có nguy cơ làm hỏngbất cứ điều gì, chúng tôi dự đoán rằng nó có hiệu lực với RedMi Note 7, vì vậy chúng tôi sẽ không lặp lại những điều đã được viết cho mô hình" trước đó".
WordPress plugins come with their own settings which differ from one plugin to another so we will not describe them here.
WordPress plugins đi cùng với các cài đặt riêng của chúng mà khác biệt từ plugin này đến plugin khác, vì vậy chúng tôi sẽ không miêu tả chúng ở đây.
We may also carry out targeted advertising to you on behalf of one or more third parties,but in doing so we will not share your email address or other personal information with such third parties.
Chúng tôi cũng có thể quảng cáo đến bạn thay cho một hoặc nhiều bên thứ ba,nhưng trong trường hợp làm như vậy chúng tôi sẽ không chia sẻ địa chỉ email của bạn hoặc thông tin cá nhân khác với các bên thứ ba đó.
Note that this map is not real, in that it isnot a real map of a real place, so we will not save it on OpenStreetMap.
Xin lưu ý rằng đây không phải là một bản đồthực tế của một khu vực trên thực địa nên chúng ta sẽ không lưu vào OpenStreetMap.
As of this quarter, Apple is no longer providing a breakdown of unit sales of the iPhone, iPad,and Mac, so we will not have concrete data on how well the iPhone is selling going forward.
Kể từ quý này, Apple không còn cung cấp bảng doanh số iPhone, iPad và Mac,vì vậy chúng ta sẽ không có dữ liệu cụ thể về việc iPhone đã bán chạy như thế nào.
When we move past a previously chosen location,we will be cautioned, and so we will not remember what we should do or buy.
Khi chúng tôi di chuyển qua một địa điểm đã chọn trước đó, chúng tôi sẽ được cảnh báo vàvì vậy chúng tôi sẽ không nhớ những gì chúng tôi nên làm hoặc mua.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文