SO YOU MIGHT AS WELL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy bạn cũng có thể

Ví dụ về việc sử dụng So you might as well trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So you might as well stop reading here.
Thì bạn cũng có thể ngưng đọc tại đây.

The conversation has started, so you might as well get involved.
Cuộc trò chuyện đã bắt đầu, vì vậy bạn cũng có thể tham gia.

So you might as well take advantage of that tech with your design work!
Vì thế, bạn cũng có thể tận dụng những thiết bị công nghệ này trong công việc thiết kế của mình!

You're not going to win, so you might as well go along.”.
Bạn sẽ không giành chiến thắng, vì vậy bạn cũng có thể đi cùng.”.

So you might as well set up your team to absorb it, recover, and learn from it(some call this“being anti-fragile”).
Vì vậy, bạn cũng có thể thiết lập nhóm của mình để tiếp thu nó, phục hồi và học hỏi từ nó( một số người gọi đây là một trò chơi chống phá dễ vỡ).

You're constantly selling, so you might as well try to get better at it.
Bạn liên tục bán hàng, vì vậy bạn cũng có thể cố gắng cải thiện nó.

And, like it or not, no publisher has the scale to do this effectively by themselves- so you might as well take the money.
Và, có hay không, không nhà xuất bản nào có quy mô để làm điều này một cách hiệu quả- vì vậy bạn cũng có thể lấy tiền.

The minimum deposit is £20, so you might as well get all 25 spins by depositing £25 while you're at it.
Tiền đặt cọc tối thiểu là £ 20, vì vậy bạn cũng có thể nhận được tất cả 25 spin bằng cách gửi 25 bảng trong khi bạn đang ở đó.

Other people have found luck by this trick so you might as well try it too.
Những người khác đã tìm thấy may mắn nhờ thủ thuật này vì vậy bạn cũng có thể thử nó.

One fist fight is set under water in the middle of the night, so you might as well be peering through the Terminator's trademark sunglasses while you're watching it.
Một cuộc đấu tay đôi được quay dưới nước giữa đêm khuya, vì vậy có lẽ bạn cũng phải nheo mắt nhìn xuyên qua kính mát có thương hiệu Kẻ Hủy Diệt khi xem cảnh phim đó.

I guarantee you that at some point in time you will be faced with a choice about investing anyway, so you might as well learn how to invest.
Tôi Bảo hành bạn rằng tại một thời điểm nào đó bạn sẽ phải đối mặt với một sự lựa chọn về đầu tư, vì vậy bạn cũng có thể học cách đầu tư.

Because you know if you're not role-playing, you're spending your time ruminating, so you might as well do something that quells sensation rather than something that gives birth to a litter of worry puppies.
Bởi vì bạn biết nếu bạn không nhập vai, bạn đang dành thời gian để nhai lại, vì vậy bạn cũng có thể làm điều gì đó để dập tắt cảm giác hơn là thứ sinh ra một lứa chó con lo lắng.

This episode has no purpose to it whatsoever, and unless your idea of a story is a vague attempt at parodical humour, then there's nothing to see here, so you might as well move along.
Tập phim này không có mục đích để nó cứ lí do gì, và trừ khi ý tưởng của bạn về một câu chuyện là một nỗ lực mơ hồ lúc hài hước parodical, sau đó không có gì để xem ở đây, vì vậy bạn cũng có thể di chuyển dọc.

Well, you have heard it all, so you might as well hear the rest.
Ôi dào, các con đã nghe hết từ đầu, vì vậy các con cũng có thể nghe phần còn lại.

The more numbers you bet, the same the ticket costs, so you might as well bet more!
Càng nhiều số bạn đặt cược, chi phí vé càng giống nhau, vì vậy bạn cũng có thể đặt cược nhiều hơn!

Google recognizes the Facebook Share markup code, so you might as well kill two birds with one stone.
Google nhận ra mã đánh dấu Chia sẻ Facebook, vì vậy bạn cũng có thể giết hai con chim bằng một hòn đá.

This is important because it is really hard to find good talent… so you might as well take care of them.
Điều này rất quan trọng vì thực sự rất khó để tìm kiếm tài năng giỏi, vì vậy bạn cũng có thể chăm sóc họ.

She expects them, wants them, and enjoys them, so you might as well cave in and buy them for her.
Nàng trông mong chúng, muốn chúng, và tận hưởng chúng, nên bạn có lẽ cũng không khuất phục được, mua cho nàng đi.

But if you want to make progress, it's going to feel a little uncomfortable, so you might as well learn to lean into it.
Nhưng nếu bạn muốn có tiến triển thì sẽ cảm thấy hơi khó chịu, vì vậy bạn cũng có thể học cách dựa vào nó.

You're practically borrowing money interest-free at this point, so you might as well hold onto your cash or use it for something else.
Bạn thực tế đang mượn tiền không lãi suất tại thời điểm này, vì thế bạn có thể cũng giữ lại số tiền đó hay sử dụng nó vào việc khác.

It won't be long before your baby will be setting the sleep rules in your house, so you might as well get used to sleeping in spurts!
Sẽ không lâu nữa, em bé của bạn sẽ thiết lập các quy tắc ngủ trong nhà của bạn, vì vậy bạn cũng có thể quen với việc ngủ trong giấc ngủ!

File browsing is something everyone inevitably has(or wants) to do, so you might as well do it with a capable, fantastic file browser.
Duyệt tệp là điều mà tất cả mọi người chắc chắn có( hoặc muốn) làm, vì vậy bạn cũng có thể thực hiện nó bằng trình duyệt tệp tin có khả năng và tuyệt vời.

You would need to pay an additional fee to use the Duda editor so you might as well just use Duda to build your website from the get-go!
Bạn sẽ cần phải trả một khoản phí bổ sung để sử dụng trình biên tập của Duda, do đó bạn cũng có thể chỉ cần sử dụng Duda để xây dựng trang web của bạn ngay từ ban đầu!

So you may as well get comfortable.
Vì vậy, anh có thể cũng có được thoải mái.

It's impossible to completely avoid having competitive feelings, so you may as well learn to turn them into a healthy competitive spirit.
Khó có thể tránh được cảm giác cạnh tranh hoàn toàn, vì vậy bạn cũng có thể học cách biến chúng thành tinh thần cạnh tranh lành mạnh.

You only get life once, so you may as well believe in yourself and make the most of it.
Bạn chỉ có được cuộc sống một lần, vì vậy bạn cũng có thể tin tưởng vào bản thân và tận dụng tối đa nó.

Developed countries possess one of the best transportation networks, so you may as well use them!
Các quốc gia phát triển sở hữu một trong những mạng lưới giao thông tốt nhất, vì vậy bạn cũng có thể sử dụng chúng!

Giving up takes energy so you may as well put that energy to good use.
Từ bỏ cần năng lượng để bạn cũng có thể sử dụng năng lượng đó.

It won't be long before your new baby starts setting the ground rules for sleep in your house, so you may as well get used to“sleeping in spurts” now!
Sẽ không lâu nữa, em bé của bạn sẽ thiết lập các quy tắc ngủ trong nhà của bạn, vì vậy bạn cũng có thể quen với việc ngủ trong giấc ngủ!