Ví dụ về việc sử dụng
So you will always have
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So you will always have a highly targeted customer base.
Như vậy bạn sẽ luôn có một nguồn khách hàng cố định.
Buy multiple backup batteries, so you will always have spares.
Hãy mua nhiều pin dự phòng, vì thế bạn luôn có đồ thay thế..
So you will always have your latest notes in hand.
Như vậy, bạn sẽ luôn có trong tay những bộ tài liệu truyền thông mới nhất.
Updates are automatic, so you will always have the latest version.
Cập nhật sẽ tự động, vì vậy bạn sẽ luôn có được phiên bản mới nhất.
If your computer has a built-in camera, you can automatically savecopies of the photos in your camera roll to OneDrive, so you will always have a backup.
Và nếu máy tính của bạn có máy ảnh tích hợp, bạn có thể tự động lưu bảnsao của ảnh trong cuộn phim vào OneDrive, để bạn luôn có bản sao lưu.
Pack some healthy snacks with you,so you will always have a bite handy.
Chuẩn bị sẵn một số món ăn nhẹ lành mạnh, như vậy bạn sẽ luôn có thức ăn bổ dưỡng.
He initially chose to call his measure“uncertainty,” but changed it to“entropy” after a meeting with John Von Neumann- Von Neumann, himself a founder of modern computing,had observed,“no one really understands entropy anyway so you will always have advantage in debate.”.
Ban đầu ông chọn gọi số đo của ông là“ sai số”, nhưng đã đổi nó thành“ entropy” sau một buổi gặp John Von Neumann- Von Neumann là người sáng lập ra điện toán hiện đại, và ông nàyđã tư vấn rằng“ chẳng có ai thật sự hiểu entropy hết nên anh sẽ luôn luôn có lợi thế trong tranh luận”.
Binary options are a win/lose investment so you will always have to remember that.
Các lựa chọn nhị phân là một sự đầutư bị mất\ đầu tư do đó bạn sẽ luôn phải nhớ điều đó.
Every new upgrade is included so you will always have the most up-to-date version as soon as it's available.
Mọi nâng cấp mới đều được bao gồm để bạn sẽ luôn có phiên bản cập nhật nhất ngay khi có mặt.
No seriously,go buy a 12 pack of canned air and stash it away so you will always have some available.
Không nghiêm túc, hãy mua 12 gói không khí đóng hộp và cất nó đi để bạn luôn có sẵn một ít.
It is updated all day, so you will always have a new set of videos to see every time you visit.
Tất cả được cập nhật trong suốt cả ngày, do đó bạn sẽ luôn luôn có một bộ mới của phim để xem mỗi khi bạn đến thăm.
G Suite's Business andEnterprise editions provide flexible storage options so you will always have enough space for your files.
Các phiên bản Business và Enterprise của G Suite cung cấpbộ nhớ không giới hạn để luôn có đủ dung lượng lưu trữ tệp.
The Beats Pill frees you to roam so you will always have premium sound, anywhere you go.
Beats Pill giải phóng bạn đi lang thang, do đó bạn sẽ luôn luôn có âm thanh cao cấp, bất cứ nơi nào bạn đi.
Keeping your lifestyle in mind when defining your style willhelp you create a wardrobe that reflects reality so you will always have something to wear.
Giữ thói quen công việc hàng ngày của bạn trong tâm trí khi xác định phong cách của bạn sẽ giúp bạn tạo ra một tủ quầnáo phản ánh thực tế để bạn luôn có thứ gì đó để mặc.
The station will update itself daily, so you will always have something new to listen to.
Trạm sẽ tự cập nhật hàng ngày, vì vậy bạn sẽ luôn có một cái mới để lắng nghe.
You can even download an app on your smartphone to keep track of your battery, riding speed,and distance, so you will always have all the information you need.
Bạn thậm chí có thể tải xuống một ứng dụng trên điện thoại thông minh để theo dõi pin, tốc độ và khoảng cách,vì vậy bạn sẽ luôn có tất cả thông tin bạn cần.
All updated all through the working day so you will always have a new established of movies to watch each time you go to.
Tất cả được cập nhật trong suốt cả ngày, do đó bạn sẽ luôn luôn có một bộ mới của phim để xem mỗi khi bạn đến thăm.
Before you ever start playing craps, check our left-hand navigationmenu to learn all about the game of casino dice so you will always have the best information on your side.
Trước khi bạn bắt đầu chơi craps, kiểm tra trình đơn điều hướng bêntrái của chúng tôi để tìm hiểu tất cả về trò chơi của sòng bạc vì vậy bạn sẽ luôn có những thông tin tốt nhất về phía bạn..
Keep slices of red bell peppers in the fridge, so you will always have something healthy and tasty to reach for when you are having a snack attack.
Giữ lát ớt chuông đỏ trong tủ lạnh, vì vậy bạn sẽ luôn luôn có một cái gì đó lành mạnh và ngon để đạt được khi bạn đang có một cuộc tấn công ăn nhẹ.
You could even purchase this multi-functional scientific calculator to use as abackup for a more expensive graphing calculator, so you will always have one on hand for studying or important examinations.
Bạn thậm chí có thể mua máy tính khoa học đa chức năng này để sử dụng nhưmột bản sao lưu cho một máy tính đồ họa đắt tiền hơn, vì vậy bạn sẽ luôn luôn có một trong tay để nghiên cứu hoặc kiểm tra quan trọng.
Store andtrack key data over time using CAM so you will always have an accurate picture of your PSU's health.
Lưu trữ vàtheo dõi dữ liệu khóa theo thời gian bằng cách sử dụng CAM để bạn luôn có được bức tranh chính xác về sức khỏe của PSU.
G Suite's Business, Enterprise,and Teams editions provide unlimited storage so you will always have enough space for your files.
Các phiên bản Business, Enterprise vàTeams của G Suite cung cấp bộ nhớ không giới hạn, vì vậy bạn sẽ luôn có đủ dung lượng để lưu trữ tệp.
Additionally, the inventory is considerably more abundant, so you will always have the ability to find your size and colour.
Thêm vào đó, cổ phiếu phong phú hơn nhiều, vì vậy bạn sẽ luôn có thể tìm thấy kích thước và màu sắc của bạn..
Use it on all your Windows, Android andiOS devices with a single license thanks to online sync, so you will always have your passwords whenever you need them.
Sử dụng nó trên tất cả Windows, Android và các thiết bị iOScủa bạn với một giấy phép duy nhất nhờ vào đồng bộ hóa trực tuyến, vì vậy bạn sẽ luôn luôn có mật khẩu của bạn bất cứ khi nào bạn cần đến chúng.
At any given moment,you have at least 10 choices of what to do, so you will always have things that you can either choose to regret or you can learn from.
Tại bất kỳ thời điểmnào, bạn có ít nhất 10 lựa chọn phải làm gì, vì vậy bạn sẽ luôn có những điều mà bạn có thể chọn để hối tiếc hoặc bạncó thể học hỏi từ đó.
Stock your fridge and pantry with your favorite fresh anddried herbs so you will always have them on hand to flavor your foods.
Dự trữ tủ lạnh và phòng đựng thức ăn của bạn với các loại thảo mộc tươi vàkhô yêu thích của bạn để bạn luôn có sẵn chúng để tạo hương vị cho thực phẩm của bạn..
This allows you to grow forinstance a news article about an event during the event itself, so you will always have the latest news in the article that is already in Google News by then.
Điều này cho phép bạn phát triểnví dụ một bài viết tin tức về một sự kiện trong chính sự kiện đó, vì vậy bạn sẽ luôn có những tin tức mới nhất trong bài viết đã có trong Google News.
Create a job survival kit you can take with you anywhere andeverywhere so you will always have the materials you need to help move your job search forward.
Tạo một bộ sự sống còn công việc mà bạn có thể mang theo bất cứ nơi nào vàở khắp mọi nơi, do đó bạn sẽ luôn luôn có các thành phần bạn cần để giúp di chuyển tìm kiếm công việc của bạn về phía trước.
What's perhaps best for freelancers is that Toptal also screens clients-- and works with top companies like AirBnB,IDEO and JP Morgan-- so you will always have a steady supply of interesting projects and clients who appreciate the value of your work.
Điều tốt nhất cho các dịch giả tự do là Toptal giám sát khách hàng và làm việc với các công ty hàng đầunhư AirBnB, IDEO và JP Morgan, vì vậy bạn sẽ luôn có nguồn cung cấp liên tục các dự án thú vị và khách hàng coi trọng chất lượng công việc.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文