SOCIAL AND ACADEMIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xã hội và học tập
• xã hội và học thuật

Ví dụ về việc sử dụng Social and academic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Outcome: Children need to cope with new social and academic demands.
Kết quả: Trẻ cần giải quyết những nhu cầu mới về xã hội và học tập.

Training in social and academic skills is an important part of treatment for childhood schizophrenia.
Đào tạo kỹ năng xã hội và học tập là một phần quan trọng của điều trị cho bệnh tâm thần phân liệt ở trẻ em.

Instead of sororities, Wellesley has societies that serve as social and academic clubs.
Thay vì học sinh, Wellesley có các xã hội phục vụ như các câu lạc bộ xã hội và học thuật.

During the teen years, kids face many social and academic pressures in addition to dealing with emotional and physical changes.
Thanh thiếu niên phải đối mặt với nhiều áp lực xã hội và học tập mới bên ngoài để đối phó với những thay đổi về cảm xúc và thể chất.

The school's 11 residential colleges offer thematic living quarters for social and academic programming.
Trường cao đẳng dân cư của trường cung cấp khu sinh hoạt chuyên đề cho các chương trình xã hội và học thuật.

Pastoral care- or the personal, social and academic well-being of each student- is regarded as extremely important at Wesley College.
Chăm sóc Tâm linh- hoặc an sinh cá nhân, xã hội và học tập của từng học sinh- được xem là tối quan trọng tại trường Trung học Wesley.

The units focus on subject areas and skills that are essential for social and academic purposes.
Các đơn vị tập trung vào các lĩnh vực chủ đề và kỹ năng cần thiết cho các mục đích xã hội và học thuật.

Student unions, formed to represent the social and academic interests of their members, may be found at every university and university college in Sweden.
Các đoàn thể sinh viên đại diện cho lợi ích học tập và xã hội của các thành viên, được tìm thấy tại tất cả các trường đại học và cao đẳng ở Thụy Điển.

In fact, this transition has been called a critical period for young children's social and academic development.
Trên thực tế, quá trình chuyển đổi này được xem là thời kỳ quan trọng đối với sự phát triển tâm lý và học vấn của trẻ nhỏ.

Aimed at becoming“a social and academic anchor” of the CUMC campus, the new 14-story high facility will integrate the mixed curriculum and put an emphasis on team-based learning.
Nhằm mục đích trở thành" một mỏ neo học tập và xã hội" của trường CUMC, cao 14- tầng cơ sở sẽ tích hợp chương trình hỗn hợp và đặt trọng tâm vào học tập theo nhóm.

We founded Oxford Summer Courses in 2010 because we love Oxford and the social and academic adventure it brings.
Chúng tôi thành lập khóa học mùa hè Oxford năm 2010 vì chúng tôi yêu Oxford và cuộc phiêu lưu xã hội và học thuật mà nó mang lại.

But, in the same context, looking at street gangs, social and academic commentators point to individuals who have become disenfranchised, socially excluded and marginalised.
Nhưng, trong cùng một bối cảnh, nhìn vào các băng đảng đường phố, các nhà bình luận xã hội và học thuật chỉ ra những cá nhân đã bị tước quyền, bị xã hội loại trừ và bị gạt ra ngoài lề.

Knowing that love of a profession is the key to success, each academic year we engage in many diverse social and academic activities.
Biết rằng tình yêu của một nghề nghiệp là chìa khóa cho sự thành công, mỗi năm học, chúng tôi tham gia vào nhiều hoạt động xã hội và học thuật đa dạng.

Convincing researchers of the need to change their practices will require a good understanding not only of the ethical, social and academic benefits, but also of the ways in which taking up Open Science practices will actually help them succeed in their work.
Việc thuyết phục các nhà nghiên cứu về nhu cầu phải thay đổi các thực hành của họ sẽ đòi hỏi sự hiểu biết tốt không chỉ các lợi ích về đạo đức, xã hội và hàn lâm, mà còn cả các cách thức theo đó việc thực hành Khoa học Mở sẽ thực sự giúp họ thành công trong công việc của họ.

I'm angry that our educational system ignores what research and evidence from other countries tells us is best for our children's emotional, social, and academic lives.
Tôi giận vì hệ thống giáo dục đang bỏ qua những nghiên cứu và bằng chứng từ những nền giáo dục tốt nhất cho cuộc sống tình cảm, xã hội và học tập của trẻ.

If children already are experiencing language and subsequent social and academic deficits by the first grade, chances are they will continue to fall further behind in school each year, which can lead to negative self-perceptions and depressive symptoms by third grade.".
Nếu trẻ em đã trải qua ngôn ngữ và những thiếu sót về mặt xã hội và học tập sau lớp một, rất có thể chúng sẽ tiếp tục tụt lại phía sau ở trường mỗi năm, điều này có thể dẫn đến nhận thức tiêu cực và các triệu chứng trầm cảm của lớp ba.

Freedom, independence and opportunity to live on your own and moreover, a completely different social and academic ambience certainly promise a thrilling experience.
Cuộc sống tự do, độc lập, và hơn thế nữa là không khí xã hội và học tập hoàn toàn khác, hứa hẹn nhiều điều lý thú.

The College ensures integration of both the social and academic elements of the college thereby creating a lively college atmosphere where students can easily make friends and engage in a variety of activities both in and out of the classroom.
Trường đảm bảo tích hợp của cả hai yếu tố xã hội và học tập của các trường đại học do đó tạo ra một bầu không khí đại học sống động, nơi học sinh có thể dễ dàng làm cho bạn bè và tham gia vào một loạt các hoạt động cả trong và ngoài lớp học..

As such, IMPAC programs aim to improve not only the necessary communication skills, but also the confidence to use them appropriately in professional, social and academic settings.
Như vậy, chương trình IMPAC nhằm mục đích để cải thiện không chỉ các kỹ năng giao tiếp cần thiết, nhưng cũng đủ tự tin để sử dụng chúng một cách thích hợp trong môi trường chuyên nghiệp, học thuật và xã hội.

The program is taught in English to expose students to cutting edge research on the migration, to allow students to enter the academic discourse on the topic, to foster social and academic networks between Israeli and international students, and to encourage exchange with parallel programs taught at universities around the world.
Chương trình này được dạy bằng tiếng Anh để giúp sinh viên nghiên cứu tiên tiến về di cư, cho phép sinh viên tham gia diễn ngôn học thuật về chủ đề này, để thúc đẩy mạng xã hội và học thuật giữa sinh viên Israel và quốc tế, và khuyến khích trao đổi với các chương trình song song được giảng dạy tại các trường đại học trên khắp thế giới.

Clear Lake Christian School's mission is to develop our students into responsible, productive leaders of society by providing high quality spiritual, social and academic opportunities.
Clear Lake Christian có nhiệm vụ phát triển học sinh thành những nhà lãnh đạo có trách nhiệm và tài năng cho xã hội bằng cách cung cấp các cơ hội tinh thần, xã hội và học vấn chất lượng cao.

Petersburg and Moscow, billed itself as a“forum to cultivate awareness about home education, its legal framework, social and academic research, and practical experience around the world.”.
Petersburg và Moscow, đã tự quảng cáo là một diễn đàn để nâng cao nhận thức về giáo dục tại nhà, khung pháp lý, nghiên cứu xã hội và học thuật và kinh nghiệm thực tế trên toàn thế giới.

Universities can offer positive suggestions, helping students to mobilise their own resilience strategies through gaining perspective, addressing health issues and seeking social and academic support.
Các trường đại học có thể đưa ra những gợi ý tích cực, giúp sinh viên tự huy động chiến lược phục hồi thông qua quan điểm, giải quyết các vấn đề sức khỏe và tìm kiếm hỗ trợ xã hội và học tập.

Altogether, the study suggests that children's experiences with parents during the first few years of life have a unique role in promoting social and academic functioning- not merely during the first two decades of life, but also during adulthood.
Nói chung, nghiên cứu cho rằng những kinh nghiệm của trẻ với cha mẹ trong suốt vài năm đầu đời có một vai trò vô song trong việc thúc đẩy chức năng học tập và xã hội- không chỉ đơn thuần trong 20 năm đầu đời, mà còn trong suốt tuổi trưởng thành.

Montessori students work in a variety of settings and contexts(from working alone in a quiet classroom to applying lessons learned out in the field with peers), which encourages social and academic growth.
Những học sinh Montessori làm việc trong một loạt các sắp đặt và khung cảnh, từ làm việc một mình trong lớp học yên tĩnh đến việc áp dụng những bài học kinh nghiệm trong các lĩnh vực với các đồng nghiệp, trong đó khuyến khích sự phát triển xã hội và học tập.

The office will provide you with a warm welcome to the Manhattan College community and will attend to any cultural, social and academic challenges that you may face.
Văn phòng sẽ chào đón và hướng dẫn các bạn hòa nhập vào cộng đồng Đại học Manhattan và chăm sóc các vấn đề văn hóa, xã hội và học thuật mà các bạn sinh viên quốc tế có thể vướng phải.

However, to qualify for a diagnosis of ADHD, a child needs to demonstrate six of the criteria to an extent greater than medical professionals deem normal for their age over a period of six months, and at a level of severity that directly impacts social and academic function.
Tuy nhiên, để đủ điều kiện chẩn đoán ADHD, một đứa trẻ cần chứng minh sáu trong số các tiêu chí ở mức độ lớn hơn các chuyên gia y tế cho là bình thường đối với tuổi của chúng trong khoảng thời gian sáu tháng, và ở mức độ nghiêm trọng ảnh hưởng trực tiếp đến xã hội và học thuật chức năng.

It is known, that the quality of teachers and quality teaching are some of the most important factors that shape the learning and social and academic growth of students.
Được biết, chất lượng giáo viên và chất lượng giảng dạy là một trong những yếu tố quan trọng nhất định hướng sự phát triển về học tập và xã hội và học vấn của sinh viên.

The study indicates that the quality of children's early caregiving experiences has an enduring and ongoing role in promoting successful social and academic development into the years of maturity.”.
Nghiên cứu chỉ ra chất lượng của những kinh nghiệm được chăm sóc đầu đời của trẻ có một vai trò lâu dài và tiếp diễn trong việc thúc đẩy sự phát triển xã hội và học tập thành công trong những năm của tuổi trưởng thành.”.

Adelphi University has been recognized among College Choice's“50 Best Disability Friendly Colleges and Universities” in 2017 for having shown“a consistent value and priority for meeting the physical, social and academic needs of students with learning disabilities and special needs.”.
Adelphi University đã được công nhận“ 50 trường Đại học và Trường Đại học thân thiện với người khuyết tật tốt nhất năm 2017” cho thấy“ giá trị nhất quán và ưu tiên đáp ứng nhu cầu vật chất, xã hội và học tập của học sinh khuyết tật học tập và nhu cầu đặc biệt”.