SOCOTRA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• socotra
• soqotra

Ví dụ về việc sử dụng Socotra trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

UAE confirms military activities on Yemen's Socotra island.
UAE tăng cường hiện diện quân sự tại đảo Socotra của Yemen.

Socotra, viewed from the International Space Station, on April 27, 2012.
Đảo Socotra nhìn từ trạm vũ trụ quốc tế ISS, 27/ 04/ 2012.

In fact a third of the 700 rare plants on Socotra don't grow in any other place in the world.
Một phần ba trong số 700 loài cây trên đảo Socotra không thể sinh trưởng ở bất cứ một nơi nào khác trên thế giới.

Socotra is a prove that mother nature can create what ever she wants.
Arizona là một minh chứng rằng Mẹ thiên nhiên có thể tạo ra bất cứ điều gì mình muốn.

Girls stand during the morning assembly at their school on Socotra Island, on November 19, 2013.
Các cô gái đứng xếp hàng trong buổi sáng ở ngôi trường của họ ở đảo Socotra, 19/ 11/ 2013.

In mid-May, an area of convection persisted in the western Arabian Sea, to the southeast of the island of Socotra.
Vào giữa tháng Năm, một khu vực đối lưu tồn tại ở Biển Ả Rập phía tây, về phía đông nam của đảo Socotra.

Nestled within the blue waters of the Indian Ocean is Socotra, a small island that's an offshore territory of Yemen.
Ẩn mình trong làn nước trong xanh của Ấn Độ Dương là Socotra, một hòn đảo nhỏ ngoài khơi Yemen.

Socotra Island now has nearly 40,000 inhabitants, however the first road on the island was built only in 2011.
Quần đảo Socotra ở Yemen có khoảng 40.000 cư dân sinh sống, nhưng chỉ có duy nhất một con đường được xây dựng đầu tiên vào năm 2011.

In 2010 a Russian archaeological team discovered the ruins of a city on Socotra dating to the second century.
Năm 2010, một nhóm khảo cổ Nga phát hiện tàn tích của thành phố có niên đại từ thế kỷ 2 ở Socotra.

The species is endemic to the island of Socotra in Yemen, and is the only species in the Cucurbitaceae to grow in a tree form.
Đây là loài đặc hữu của đảo Socotra, Yemen và là loài duy nhất trong họ Cucurbitaceae mọc thành cây gỗ.

Children play among fishing boats on the beach at Qalensiya, the second biggest town on Socotra Island, on February 1, 2008.
Trẻ em chơi đùa bên những chiếc thuyền đánh cá ở bãi biển Qalensiya, thị trấn lớn thứ hai trên đảo Socotra, 01/ 02/ 2008.

A third of the plant life found on Socotra Island isn't found anywhere else in the world.
Một phần ba quần thể thực vật tại đây chỉ có ở đảo Socotra, không thể được tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác trên hành tinh.

Dragon's Blood trees, known locally as Dam al-Akhawain, or blood of the two brothers, are seen on Socotra island March 27, 2008.
Cây Máu Rồng( Dragon Blood), dân địa phương gọi là Dam al- Akhawain, hay nghĩa là máu của 2 anh em, trên đảo Socotra, Yemen, 27/ 03/ 2008.

According to a senior Yemeni official, the UAE deployed troops in Socotra without informing the government-in-exile of President Abed Rabbo Mansour Hadi.
Theo một quan chức cấp cao của chính quyền Yemen, UAE triển khai quân đội ở Socotra mà không thông báo cho chính phủ lưu vong của Tổng thống Abed Rabbo Mansour Hadi.

In Socotra, residents and activists said that the UAE is building a factory and a prison, recruiting the island's residents, and creating a new militia, as well as buying land and clearing it for construction.
Tại Socotra, người dân và các nhà hoạt động địa phương nói rằng, UAE đang xây dựng những nhà máy và một nhà tù, tuyển dụng cư dân của hòn đảo và xây dựng một lực lượng vũ trang mới; cũng như mua đất và dọn dẹp sạch sẽ chúng để xây dựng các công trình.

Yemen's territory encompasses more than 200 islands, including Socotra, one of the largest islands in the Middle East.
Lãnh thổ của Yemen bao gồm hơn 200 hòn đảo, bao gồm Socotra, một trong những hòn đảo lớn nhất ở Trung Đông.

The plane entered near Socotra Rock in the East China Sea at about 11am and flew out and into Japan's air defence identification zone about 40 minutes later.
Chiếc máy bay tiến gần bãi đá ngầm Socotra ở Biển Hoa Đông vào khoảng 11 giờ sáng, sau đó bay ra, bay vào khu vực nhận diện phòng không Nhật Bản trong khoảng 40 phút.

The Red Sea islands: Hanish Islands, Kamaran and Perim as well as Socotra in the Arabian Sea belong to Yemen.
Một số các đảo Biển Đỏ, bao gồm cả quần đảo Hanish, Kamaran, và Perim, cũng như Socotra ở Biển Ả Rập, thuộc về Yemen.

Coercive intent becomes particularly relevant in situations where troop deployment in, and occupation of, a disputed territory is not accompanied by hostilities, such as the“swift” takeover of Goa by India in 1961, the annexation of Crimea by Russia in 2014, and the United Arab Emirates' nonviolent military deployment and occupation of the Yemeni Island of Socotra in 2018.
Mục đích cưỡng ép trở nên đặc biệt có liên quan trong các tình huống mà việc vận dụng quân đội và chiếm đóng lãnh thổ tranh chấp không kèm theo sự thù địch, chẳng hạn như việc tiếp quản Goa của Ấn Độ vào năm 1961, sự sáp nhập Crimea của Nga vào năm 2014 và chiếm đóng quân sự bất bạo động của United Arab Emirates tại Đảo Yemen của Socotra vào năm 2018.

The Republic of Korea builds the Ieodo Ocean Research Station on Socotra Rock despite the objections from People's Republic of China.
Hàn Quốc xây dựng Trạm Nghiên cứu Đại dương Ieodo trên đá ngầm Socotra bất chấp sự phản đối của Trung Quốc.

A number of Red Sea islands, including the Hanish Islands, Kamaran and Perim, as well as Socotra in the Arabian Sea belong to Yemen.
Một số các đảo Biển Đỏ, bao gồm cả quần đảo Hanish, Kamaran, và Perim, cũng như Socotra ở Biển Ả Rập, thuộc về Yemen.

Leptotyphlopidae Stejneger, 1892 2 87 Slender blind snakes Africa, western Asia from Turkey to northwestern India, on Socotra Island, from the southwestern United States south through Mexico and Central to South America, though not in the high Andes.
Leptotyphlopidae Stejneger, 1892 2 120 Rắn mù thân mảnh châu Phi, Tây Á từ Thổ Nhĩ Kỳ tới tây bắc Ấn Độ, trên đảo Socotra, từ tây nam Hoa Kỳ về phía nam qua Mexico và Trung Mỹ tới Nam Mỹ, nhưng không có trong khu vực miền núi cao trong dãy Andes.

A Portuguese fleet under the command of TristãodaCunha and AfonsodeAlbuquerque conquered Socotra at the entrance of the RedSea in 1506 and Muscat in 1507.
Một hải đoàn Bồ Đào Nha dưới quyền Tristão da Cunha và Afonso de Albuquerque đánh chiếm Soqotra tại cửa ra vào của Biển Đỏ vào 1506 và Muscat vào 1507.

Prized for its red medicinal sap, the Dragon's Blood is the most striking of 900 plant species on the Socotra islands in the Arabian Sea, 380 km(238 miles) south of mainland Yemen and 80 km west of the Horn of Africa.
Đáng giá vì nhựa cây màu đỏ có tác dụng làm thuốc, cây Máu Rồng là loài cây nổi bật nhất trong số 900 loài trên quần đảo Socotra, thuộc Biển Ả Rập, cách vùng đất liền của Yemen 380km về phía Nam, và cách Sừng châu Phi 80km về phía Đông.

The most eastern islands of South Korea include Ulleungdo and Liancourt Rocks(Dokdo), while Marado and Socotra Rock are the southernmost islands of South Korea.
Các hòn đảo phía đông của Hàn Quốc bao gồm Ulleungdo và Liancourt( Dokdo/ Takeshima), trong khi Marado và Socotra những hòn đảo cực nam của Hàn Quốc.

South Korea's Underwater Resource Development Law was enacted, defining Socotra Rock to lie within the country's fourth mining field.
Luật Tài nguyên Dưới biển Hàn Quốc được ban hành, trong đó nêu rõ đá ngầm Socotra nằm phía trong khu vực khai thác mỏ thứ tư của Hàn Quốc.

A number of Red Sea islands, including the Hanish Islands, Kamaran, and Perim, as well as Socotra in the Arabian Sea near the African coast, belong to Yemen.
Một số các đảo Biển Đỏ, bao gồm cả quần đảo Hanish, Kamaran, và Perim, cũng như Socotra ở Biển Ả Rập, thuộc về Yemen.

A Portuguese fleet under the command of Tristão da Cunha and Afonso de Albuquerque conquered Socotra at the entrance of the Red Sea in 1506 and Muscat in 1507.
Một hải đoàn Bồ Đào Nha dưới quyền Tristão da Cunha và Afonso de Albuquerque đánh chiếm Soqotra tại cửa ra vào của Biển Đỏ vào 1506 và Muscat vào 1507.

Prized for its red medicinal sap, the Dragon's Blood is the most striking of 900 plant species on the Socotra islands in the Arabian Sea, 380 km(238 miles) south of mainland Yemen.
Đáng giá vì nhựa cây màu đỏ có tác dụng làm thuốc, cây Máu Rồng là loài cây nổi bật nhất trong số 900 loài trên quần đảo Socotra, thuộc Biển Ả Rập, cách vùng đất liền của Yemen 380km về phía Nam, và cách Sừng châu Phi 80km về phía Đông.

Experts said some ship owners were becoming lax after a long period of calm, and that some were using a route known as the Socotra Gap, between Somalia and Socotra Island, to save time and cost regardless of the piracy risks.
Các chuyên gia cho rằng sau một thời gian yên ổn, các chủ tàu đã trở nên lơ là cảnh giác và sử dụng tuyến đường nằm giữa Somalia và đảo Socotra để tiết kiệm thời gian và chi phí bất chấp nguy cơ cướp biển.