SOLAR POWER PROJECTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các dự án điện mặt trời
• dự án năng lượng mặt trời

Ví dụ về việc sử dụng Solar power projects trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

HD bank reserves 7,000 billion VND to finance the solar power projects(12/10).
HDBank dành 7.000 tỷ đồng tài trợ vốn cho các dự án điện mặt trời( 11/ 10).

It already has 10 solar power projects, six of them in the semi-flooded area of Dau Tieng Lake.
Nó đã có 10 dự án năng lượng mặt trời, sáu trong số đó ở khu vực bán ngập của hồ Dầu Tiếng.

Vượng added that the ministry was also receiving a number of proposals to develop wind and solar power projects in the country.
Ông Vượng nói thêm rằng Bộ cũng đang nhận được một số đề xuất để phát triển các dự án năng lượng mặt trời và gió trong nước.

More than 120 solar power projects have been added to the national power development plan.
Hiện có hơn 120 dự án điện mặt trời đã được bổ sung vào quy hoạch phát triển điện lực.

The province also granted investment certificates to nine other solar power projects with total capital of more than VND12 trillion.
Tỉnh này cũng đã trao Giấy chứng nhận đầu tư cho 9 dự án điện mặt trời với tổng số vốn đầu tư hơn 12.000 tỷ đồng.

Solar power projects and 54 wind power projects with total capacity of more than 10,000MW have been planned in Việt Nam.
Dự án điện mặt trời và 54 dự án điện gió với tổng công suất hơn 10.000 MW đã được lên kế hoạch.

The province has 15 wind power and 27 solar power projects, with designed capacity of nearly 800 MW and 1,808 MW, respectively.
Có 15 dự án điện gió và 27 dự án điện mặt trời trong tỉnh, với công suất gần 800 MW và hơn 1.809 MW.

These targets that get bandied about are very ambitious” and will require more than a few solar power projects and incremental emissions reductions.
Những mục tiêu này mang theo rất nhiều tham vọng và sẽ đòi hỏi nhiều hơn một vài dự án năng lượng mặt trời và giảm khí thải gia tăng”.

There are 15 wind power projects and 27 solar power projects in the province, with capacities of almost 800 MW and more than 1,808 MW.
Có 15 dự án điện gió và 27 dự án điện mặt trời trong tỉnh, với công suất gần 800 MW và hơn 1.809 MW.

According to the Department of Planning and Investment of this province, in the second half of 2018, there were 15 solar power projects taking steps to build.
Theo thông tin Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh này, trong nửa cuối năm 2018 đã có 15 dự án điện mặt trời tiến hành các bước để xây dựng.

On a wider scale, the total scale of solar power projects across the country has been reviewed and currently reviewed. up to about 19,000 MW.
Trên phạm vi rộng hơn, tổng quy mô các dự án điện mặt trời của cả nước đã và đang được xét duyệt hiện lên đến khoảng 19.000 MW.

This technology is particularly useful for the agriculture-based countries where land might be a big constraint for the solar power projects.
Công nghệ này đặc biệt phù hợp với những nước nông nghiệp- nơi đất mặt đã trở thành mối quan tâm lớn đặc biệt trong các dự án điện mặt trời.

It is known that ABB was selected as the main supplier for more than 20 solar power projects(up to more than 2GW) with diverse scales in Vietnam in 2018.
ABB được chọn là nhà cung cấp chính cho hơn 20 dự án điện mặt trời( hơn 2GW) tại Việt Nam trong năm 2018 với quy mô đa dạng.

This technology is particularly useful for the agriculture-based countries where land might be a big constraint for the solar power projects.
Công nghệ này là một giải pháp có triển vọng cho những nước nông nghiệp nơi đất mặt đã trở thành mối quan tâm lớn đặc biệt trong các dự án điện mặt trời.

Secondly, it should avoid overloading the transmission grid, and solar power projects should not be over-concentrated at one location.
Tuy nhiên, ông Vy cũng cho rằng, nhằm tránh quá tải cho lưới điện truyền tải, các dự án điện mặt trời không nên tập trung quá lớn tại một địa điểm.

Coordinate, support investors in compensation, ground clearance, infrastructure, human resources to invest, implement and develop solar power projects in the area.
Phối hợp, hỗ trợ nhà đầu tư về bồi thường, giải phóng mặt bằng, hạ tầng, nguồn nhân lực để đầu tư, thực hiện và phát triển các dự án điện mặt trời trên địa bàn.

Power Purchase Agreements(PPAs) for solar power projects entered into before 1 June 2017 were required to be amended so as to be in compliance with Decision 11.
PPA cho các dự án điện mặt trời được đăng ký trước ngày 1 tháng 6 năm 2017 sẽ được yêu cầu sửa đổi để phù hợp với Quyết định 11.

More specifically, replacing the price of 2,086 VND/ kWh(equivalent to 9.35 UScents/ kWh) as presently prescribed, solar power projects would be applied the following purchase price.
Cụ thể hơn, thay vì được hưởng mức giá 2.086 đồng/ kWh( tương đương 9,35 UScents/ kWh) như quy định hiện nay, các dự án điện mặt trời có thể được áp dụng mức giá mua điện như sau.

According to decisions by the Government, solar power projects(i) are eligible for import duty waivers for a number of items constituting the project's fixed assets;
Theo Quyết định của Chính phủ, dự án điện mặt trời:( i) được miễn thuế nhập khẩu đối với một số loại hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định cho dự án;.

This year the company began work on two solar-powered data centres in Ireland and Denmark, and it is also constructing two major solar power projects in China's Sichuan province.
Trong năm nay, Apple đã cho đi vào hoạt động 2 trung tâm dữ liệu sử dụng năng lượng mặt trời tại Ireland và Đan Mạch, cùng với đó là việc xây dựng 2 dự án năng lượng mặt trời quan trọng khác tại tỉnh Tứ Xuyên( Trung Quốc).

There were some 50 wind power, and more than 100 solar power projects, along with a number of biomass projects being developed in the country.-VNA.
Có khoảng 50 nguồn điện gió, và hơn 100 dự án năng lượng mặt trời, cùng với một số dự án sinh khối đang được phát triển trong nước.- TTXVN.

At present, nearly 400 solar power projects are waiting to be added to the power development plans, but they face hurdles posed by the new Planning Law which took effect on January 1 this year.
Hiện gần 400 dự án điện mặt trời đang chờ được bổ sung vào quy hoạch, nhưng đang vướng quy định Luật Quy hoạch mới( hiệu lực từ 1/ 1/ 2019).

With the prime minister's Decision No.11/2017/QD-TTg issued in last April, solar power projects are allowed to sell electricity at a fixed price of 9.35 US cents/kWh to the national power grid.
Kể từ tháng 4 năm 2017 với Quyết định số 11/ 2017/ QĐ- TTg của Thủ tướng Chính phủ, các dự án điện mặt trời được phép bán điện với một giá cố định là 9,35 cent Mỹ/ kWh lên lưới điện quốc gia.

Because solar power projects are concentrated in only one region, the ability to operate the transmission systems, compensation and site clearance is also increasingly difficult.
Do các dự án điện mặt trời chỉ tập trung tại một vùng nên khả năng vận hành điều độ hệ thống truyền tải, công tác đền bù, giải phóng mặt bằng cũng ngày càng khó khăn hơn.

After a period of temporary suspension of proposals and agreements on rooftop solar power projects, the Ministry of Industry and Trade has so far untied the rooftop solar power when allowing the connection to continue.
Sau một thời gian tạm dừng đề xuất, thỏa thuận đối với các dự án điện mặt trời trên mái nhà, đến nay Bộ Công Thương đã cởi trói cho điện mặt trời trên mái nhà khi cho phép tiếp tục đấu nối.

For rooftop solar power projects, depending on the region, the new purchase price ranges from 1,803 VND/kWh to 2,486 VND/kWh(equivalent to 7.89 UScent/kWh to 10.87 UScent/kWh).
Đối với các dự án điện mặt trời mái nhà, tùy thuộc vào từng vùng mà mức giá mua điện mới dao động từ 1.803 VNĐ/ kWh đến 2.486 VNĐ/ kWh( tương đương 7,89 UScent/ kWh đến 10,87 UScent/ kWh).

The Viet Nam Electricity Group shall be responsible for calculating the electricity purchase cost of solar power projects and inputting input parameters in the annual electricity price scheme of the Viet Nam Electricity Group, and submitting to the competent authorities for approval.
Tập đoàn Điện lực Việt Nam có trách nhiệm tính toán đầy đủ chi phí mua điện của các dự án điện mặt trời và đưa vào thông số đầu vào trong phương án giá bán điện hàng năm của Tập đoàn Điện lực Việt Nam, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.

It is possible to name the current solar power projects such as the project in Thuan Bac district, which is invested by Trung Nam Group(with capital up to VND 5,000 billion, at 204 MW scale).
Có thể kể tên các dự án điện mặt trời đình đám hiện nay như dự án tại huyện Thuận Bắc, do Tập đoàn Trung Nam làm chủ đầu tư( với vốn lên đến 5.000 tỷ đồng, ở quy mô 204 MW).

The government is considering incentives to develop solar power projects in Vietnam, promises to bring many new opportunities in the context of more and more investors and foreign investment proposed power projects present.
Chính phủ đang xem xét cơ chế khuyến khích phát triển các dự án điện mặt trời tại Việt Nam, hứa hẹn mang lại nhiều cơ hội mới trong bối cảnh ngày càng nhiều nhà đầu tư trong và ngoài nước đề xuất đầu tư….

Since the Prime Minister issued a policy to develop solar power projects in April 2017, Vietnam has witnessed a boom in the number of solar power projects registered in many provinces and cities in Vietnam.
Kể từ sau khi Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế giá điện khuyến khích phát triển các dự án điện mặt trời vào tháng 4 năm 2017, Việt Nam đã ghi nhận sự bùng nổ số lượng dự án điện mặt trời đăng ký tại nhiều tỉnh thành ở Việt Nam.