Ví dụ về việc sử dụng
Sole aim
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Truth should be her sole aim.".
Lý phải là mục tiêu duy nhất của nó”.
Her husband's sole aim in life is to earn money and get rich.
Mục tiêu duy nhất trong cuộc đời này của Thân là kiếm tiền và hưởng thụ.
And uniting people is my sole aim.
Tự do cho nhân dân là mục tiêu duy nhất của tôi.
That's the sole aim of the football club, to get it back to where we want to be.
Đó là mục tiêu duy nhất của câu lạc bộ này, để đưa trở lại nơi chúng tôi muốn.
Since your sole focus is Australian Migration Law, our sole aim is to help you obtain a visa.
Chúng tôi chỉ chuyên về Di Trú Úc nên mục tiêu duy nhất của chúng tôi là giúp bạn đạt visa.
The sole aim of the procedure is to determine the probability of copying individual texts.
Mục tiêu duy nhất của thủ tục là xác định xác suất sao chép của các văn bản riêng lẻ.
These attacks demonstrate the brutal nature of terrorists whose sole aim is to threaten peace& security,” he said.
Những cuộc tấn công này thể hiện bản chất tàn bạo của những kẻ khủng bố với mục đích duy nhất là đe dọa hòa bình và an ninh,” ông nói.
The sole aim to open up any decision-making to the entire world is to attract a large number of people to work on it.
Mục đích duy nhất để mở ra bất kỳ quyết định nào cho toàn thế giới là thu hút một số lượng lớn người làm việc với nó.
Thousands of users from across the world use a VPN with the sole aim of accessing Netflix and other video streaming platforms.
Hàng ngàn người dùng từ khắp nơi trên thế giới sử dụng VPN với mục đích duy nhất là truy cập Netflix và các nền tảng phát video khác.
Your sole aim will be to create a team of robust players that can help you to get more riches and rewards.
Mục tiêu duy nhất của bạn sẽ là tạo ra một đội ngũ những người chơi mạnh mẽ có thể giúp bạn có được nhiều sự phong phú và phần thưởng hơn.
One study found that while young women do invest in producing a good picture of themselves,looking good wasn't the sole aim of getting a good selfie.
Một nghiên cứu nhận thấy rằng trong khi phụ nữ trẻ đầu tư vào việc tạo ra một bức ảnh đẹp về bản thân,thì việc nhìn tốt không phải là mục đích duy nhất để có được một bức ảnh tự sướng tốt.
If anyone imagines my sole aim is art for art's sake, they are cruelly deceived.
Nếu ai mà tưởng rằng mục tiêu duy nhất của tôi là nghệ thuật vị nghệ thuật, thì họ bị lường gạt một cách thâm độc rồi".
As a company, Alphabet(the umbrella company of Google)has invested more than $730 million into a company called Calico, with the sole aim of extending human lifespans.
Với tư cách một công ty, Alphabet( công ty mẹ của Google)đã đầu tư hơn 730 triệu USD vào một công ty có tên Calico, với mục tiêu duy nhất là kéo dài tuổi thọ của con người.
Registration, the Vatican says, has'the sole aim of fostering the good of the diocesan community and its growth in the spirit of unity'.
Việc đăng ký, Vatican cho biết,“ có mục đích duy nhất là thúc đẩy lợi ích của cộng đồng Giáo phận và sự phát triển của nó trong tinh thần hiệp nhất”.
With designs that have a retro-festive air of the coolest,different proposals dance in front of our screen with the sole aim of conquering our most daring side.
Với các thiết kế có không khí lễ hội retro tuyệt vời nhất, các đề xuất khácnhau nhảy múa trước màn hình của chúng tôi với mục đích duy nhất là chinh phục mặt táo bạo nhất của chúng tôi.
His sole aim was to explain in all its detail the problem of dukkha, suffering, the universal fact of life, to make people feel its full force, and to convince them of it.
Mục đích duy nhất của Ngài là giải nghĩa tất cả những chi tiết về Khổ( dukkha), thực trạng bao quát của đời sống, làm cho con người cảm nhận được toàn bộ sức mạnh của mình, và làm cho con ngưới ý thức được về nó.
This loan company wasestablished by human rights organizations around the world with the sole aim of helping the poor and people with financial difficulties in their lives.
Công ty cho vay này đượcthành lập bởi các tổ chức nhân quyền trên thế giới với mục đích duy nhất của việc giúp đỡ người nghèo và những người có khó khăn về tài chính của cuộc sống.
And the sole aim is to deliver the desired products and services to clients while also ensuring that all parties involved are adhering to the policies presented by the management of the company.
Và mục đích duy nhất là cung cấp các sản phẩm và dịch vụ mong muốn cho khách hàng đồng thời đảm bảo rằng tất cả các bên liên quan đều tuân thủ các chính sách do ban quản lý của công ty đưa ra.
As a matter of fact, most people that run travel agencies have abandoned the“brick andmortar” agency for a home-based business just for the sole aim of reducing overhead, and maximizing profits.
Trên thực tế, hầu hết những người điều hành các công ty du lịch đã từ bỏ công ty gạch và vữavữa vì một công việc kinh doanh tại nhà chỉ với mục đích duy nhất là giảm chi phí và tối đa hóa lợi nhuận.
Q Acoustics was founded by professional engineers and businessmen whose sole aim was to develop a highly successful best in class loudspeaker brand based on outstanding audio performance.
Q Acoustics được thành lập bởi các kỹ sư chuyên nghiệp và doanh nhân với mục đích duy nhất của việc phát triển một thương hiệu loa rất thành công dựa trên hiệu suất âm thanh xuất sắc và tốt nhất trong phòng.
Attacks on innocent people gathering in a place of worship or enjoying a holiday meal are affronts to the universal values and freedoms that we hold dear,and demonstrate yet again the brutal nature of radical terrorists whose sole aim is to threaten peace and security.”.
Các cuộc tấn công vào những người vô tội tập trung ở nơi thờ cúng hoặc thưởng thức bữa ăn ngày lễ Phục sinh đã phá hoại các giá trị và quyền tự do mà chúng ta tôn trọng, đồng thờichứng minh một lần nữa bản chất tàn bạo của những kẻ khủng bố cực đoan mà mục đích duy nhất là đe dọa hòa bình và an ninh”.
Wales, charged with confidence following their Grand Slam triumph,will be arriving in Japan later this year with the sole aim of bringing home the World Cup for the first time, according to assistant coach Huw Bennett.
Wales, bị buộc tội tự tin sau chiến thắng GrandSlam của họ, sẽ đến Nhật Bản vào cuối năm nay với mục đích duy nhất là mang về World Cup lần đầu tiên, theo trợ lý huấn luyện viên Huw Bennett.
Registration, the Vatican said, has“the sole aim of fostering the good of the diocesan community and its growth in the spirit of unity,” as well as allowing for evangelisation and“the responsible management of the goods of the Church.”.
Việc đăng ký, Vatican cho biết,“ có mục đích duy nhất là thúc đẩy lợi ích của cộng đồng Giáo phận và sự phát triển của nó trong tinh thần hiệp nhất”, cũng như cho phép thực hiện công việc truyền giáo và“ việc quản lý có trách nhiệm các tài sản của Giáo hội”.
We ought to be content to infer from this observation that power over nature is not the sole condition of human happiness,just as it is not the sole aim of cultural endeavors, rather than to conclude that technical progress is of no value in the economy of happiness.
Từ nhận thức sự kiện thực tế này, chúng ta phải bằng lòng để kết luận rằng sức mạnh trên thiên nhiên không phải là điều kiện tiên quyết duy nhất của hạnh phúc con người,cũng giống như nó không phải là mục tiêu duy nhất của nỗ lực văn hóa; nhưng chúng ta phải không nên suy ra từ đó rằng tiến bộ kỹ thuật là không có giá trị kinh tế cho hạnh phúc chúng ta.
No, what I mean is genuine pornoflicks, whose true and sole aim is to stimulate the spectator's desire, from beginning to end, and in such a way that, while this desire is stimulated by scenes of various and varied copulations, the rest of the story counts for less than nothing.
Không, ý tôi là những phim khiêu dâm thực sự, những phim mà mục đích duy nhất và thực sự của nó chỉ là để kích thích dục vọng của người xem, từ đầu đến cuối, và ở những kiểu như vậy, trong khi dục vọng được kích thích bởi những cảnh làm tình đủ kiểu và khác nhau, thì phần còn lại của cốt chuyện chẳng có cái gì cả.
(Vatican Radio) The Church must proclaim the Gospel"in poverty" andthe people proclaiming it must have the sole aim of alleviating the miseries of the poor, never forgetting that this service is the work of the Holy Spirit and not of human hands.
Giáo hội phải công bố Tin mừng‘ trong nghèo khó' vàngười loan báo Tin mừng phải có mục tiêu duy nhất là xoa dịu nỗi đau khổ của người nghèo, đừng bao giờ quên rằng đây là công trình của Thần Khí chứ không phải bàn tay con người.
Yippy Yap Amusement Park, LLC is established with the sole aim of making profit in Burlington- Washington State and the whole of the United States of America, which we intend to do through different factors by ensuring that we offer different services to our wide range of customers which is intended to shore up revenue for us.
Công viên giải trí Yippy Yap, LLC được thành lập với mục đích duy nhất là kiếm lợi nhuận ở Burlington- Tiểu bang Washington và toàn bộ Hoa Kỳ, chúng tôi dự định thực hiện thông qua các yếu tố khác nhau bằng cách đảm bảo rằng chúng tôi cung cấp các dịch vụ khác nhau cho nhiều loại khách hàng dự định tăng doanh thu cho chúng tôi.
(Vatican Radio) The Church must proclaim the Gospel"in poverty" andthe people proclaiming it must have the sole aim of alleviating the miseries of the poor, never forgetting that this service is the work of the Holy Spirit and not of human hands.
Giáo Hội phải loan báo Tin Mừng" trong khó nghèo" vànhững người công bố Tin Mừng phải có mục đích duy nhất là làm giảm những khốn khổ của người nghèo, và không bao giờ được quên rằng sứ vụ này là công trình của Chúa Thánh Thần, không phải của bàn tay con người.
Even when a colonial power is wholly philanthropic and its sole aim is to bring prosperity and progress to a backward people, it must do all it can to preserve and reinforce the corporate pattern.
Ngay cả khi một cường quốc thực dân hoàn toàn“ có lòng nhân đạo,” và mục đích duy nhất của nó là mang sự thịnh vượng và tiến bộ đến cho một dân tộc chậm tiến, thì nó phải làm tất cả những gì mà nó có thể, để duy trì và tăng cường cái khuôn mẫu chặt chẽ.
If we live carefully always thinking first of our own profit, ease,comfort and security, if our sole aim is to make life as long and as trouble free as possible, if we will make no effort except for ourselves, we are losing life all the time.
Nếu chúng ta sống cách cẩn thận luôn dành ưu tiên suy nghĩ về lợi lộc, thoảimái, an toàn, sung túc của riêng mình, nếu mục đích duy nhất của chúng ta là kéo dài cuộc đời trốn tránh gian khổ càng nhiều càng hay, nếu chúng ta chịu nỗ lực khi nào có lợi cho riêng mình, chúng ta luôn luôn đánh mất đời sống.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文