SOLID ECONOMIC GROWTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng trưởng kinh tế vững chắc

Ví dụ về việc sử dụng Solid economic growth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Equities were able to retain gains even following the inauguration on speculation for a solid economic growth.
Cổ phiếu có thể tăng trở lại thậm chí sau lễ nhậm chức do sự đầu cơ cho tăng trưởng kinh tế vững chắc.

Despite solid economic growth in recent years, Vietnam remains an emerging market with income per capita of just $1,740 in 2013.
Mặc dù tăng trưởng kinh tế vững chắc trong những năm gần đây, Việt Nam vẫn là một thị trường mới nổi với thu nhập bình quân đầu người chỉ khoảng 1.740 USD vào năm 2013.

Leading gains have been banks, which are seen as key beneficiaries of rising U.S. interest rates and solid economic growth at home.
Các công ty lợi nhuận cao nhất là các ngân hàng, vốn được xem là những người hưởng lợi chính khi Mỹ tăng lãi suất và tăng trưởng kinh tế vững chắc tại địa phương.

Despite solid economic growth in recent years, Vietnam remains an emerging market with income per capita of just $1,740 in 2013.
Mặc dù kinh tế tăng trưởng đều đặn trong những năm gần đây, Việt Nam vẫn chỉ là một thị trường tiềm năng với thu nhập bình quân đầu người ở mức 1740 USD năm 2013.

Markets have been growing consistently over the last few month on the back of Trump's promises for tax reforms, higher construction spending and solid economic growth.
Thị trường đã tăng trưởng liên tục trong vài tháng cuối cùng do những lời hứa của Trump về cải cách thuế, chi tiêu xây dựng cao hơn và tăng trưởng kinh tế vững chắc.

It is the fourth hike this year on the back of solid economic growth and strong labor market and despite heavy criticism from President Donald Trump.
Đây là lần tăng lãi suất thứ tư trong năm nay nhờ vào sự tăng trưởng kinh tế vững chắc bất chấp sự chỉ trích nặng nề từ Tổng thống Donald Trump.

Solid economic growth combined with rising inflation are likely to keep it on track for another increase in December, despite mounting verbal pressure from the White House.
Nếu tăng trưởng kinh tế vững chắc kết hợp với lạm phát cao có thể sẽ khiến Fed tiếp tục tăng lãi suất trong tháng 12, bất chấp những áp lực bằng lời từ phía Nhà Trắng.

Given the current economic environment(solid economic growth, monetary policy tightening), the second scenario is more likely to us.
Với môi trường kinh tế hiện tại( tăng trưởng kinh tế vững chắc, triển vọng thắt chặt chính sách tiền tệ), kịch bản thứ hai nhiều khả năng xuất hiện hơn.

Those traumatic historical events produced policies that focused on employment and economic stability, delivering a decrease in inequality and fuelling solid economic growth.
Những sự kiện lịch sử đau thương đó đã tạo ra các chính sách tập trung vào việc làm và ổn định kinh tế, làm giảm bất bình đẳng và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế vững chắc.

The improvement was largely due to solid economic growth of 0.7% in Germany and a surprisingly strong 0.5% bounce-back in France following two quarters of negative growth..
Thành tích tốt đẹp phần lớn nhờ tăng trưởng vững vàng 0.7% của Đức và o. 5% ở Pháp, một kết quả bất ngờ sau hai quý tăng trưởng ở mức âm.

For example, the average salary in the Czech Republic has made an increase of about €100, while the average salary has been growing steadily since 2014 thanks to a solid economic growth.
Ví dụ, mức lương trung bình tại Cộng hòa Séc đã tăng khoảng 100 euro, trong khi mức lương trung bình đã tăng đều đặn kể từ năm 2014 nhờ sự tăng trưởng kinh tế vững chắc.

Morgan Asset Management, said that due to solid economic growth and an expected fall in unemployment across the euro zone,"the ECB are likely to feel comfortable ending QE in September.".
Morgan Asset Management, cho rằng do tăng trưởng kinh tế vững chắc và dự báo thất nghiệp trong khu vực đồng euro tăng," ECB sẽ thoải mái hơn khi kết thúc QE trong tháng 9".

At the same time, the tax cuts are a major contributing factor to the soaring deficit, which is expected to reach about $1 trillion this year despite solid economic growth, and remain at that level for years to come.
Đồng thời, việc cắt giảm thuế là một yếu tố góp phần lớn vào thâm hụt tăng vọt, dự kiến sẽ đạt khoảng 1.000 tỷ đô la trong năm nay mặc dù tăng trưởng kinh tế vững chắc và vẫn ở mức đó trong nhiều năm tới.

Vietnam's stable political environment and solid economic growth prospects provide a solid foundation for the next stage of growth in its real estate markets.
Môi trường chính trị ổn định tại Việt Nam cùng triển vọng tăng trưởng kinh tế khả quan tạo nên nền tảng vững chắc cho giai đoạn tăng trưởng tiếp theo thị trường Bất động sản.

Analysts are generally upbeat about the earnings prospects of large banks heading into 2018 in the wake of US tax reform, as well as the Trump administration's moves to streamline bank regulations, higher Federal Reserve interest rates and solid economic growth.
Các nhà phân tích nhìn chung đều lạc quan về triển vọng lợi nhuận của các ngân hàng lớn trong năm 2018 nhờ cải cách thuế, cũng như những nỗ lực của chính quyền của Tổng thống D. Trump trong việc thuận lợi hóa các quy định ngân hàng, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( Fed) nâng lãi suất và tăng trưởng kinh tế mạnh./.

Southeast Asia's potential remains significant, with more than 600 million people, solid economic growth and just 2.1 million passenger vehicles sold last year in the 10-country Association of Southeast Asian Nations(ASEAN).
Tiềm năng của Đông Nam Á vẫn còn khá lớn, với hơn 600 triệu người, nền kinh tế tăng trưởng vững chắc và chỉ có 2,1 triệu xe chở khách bán ra trong năm ngoái tại 10 nước thuộc ASEAN.

US stock markets have been growing consistently since November elections based on expectations that a Trump government will promote solid economic growth by rising fiscal spending, lowering business taxes and deregulating key industries.
Thị trường chứng khoán Hoa Kỳ đã tăng lên liên tục kể từ cuộc bầu cử tháng mười một dựa trên những kỳ vọng rằng chính phủ Trump sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế vững chắc bằng cách tăng chi tiêu ngân sách, hạ thuế kinh doanh và bãi bỏ quy định các ngành công nghiệp then chốt.

Kosovo is classified as a lower-middle-income country which has experienced solid economic growth over the last decade by international financial institutions, and as one of only four countries in Europe to experience growth in every year since the onset of the global financial crisis in 2008.[15].
Kosovo được phân loại là một quốc gia có thu nhập trung bình thấp, trải qua tăng trưởng kinh tế vững chắc trong những năm gần đây theo đánh giá của các tổ chức tài chính quốc tế, và là một trong bốn quốc gia duy nhất tại châu Âu có tăng trưởng trong tất cả các năm kể từ bắt đầu khủng hoảng tài chính toàn cầu vào năm 2008.[ 13].

With the second-quarter US earnings season mostly over, investors are turning their attention from solid economic growth and corporate profits to other risks, said Michael Arone, chief investment strategist at State Street Global Advisors in Boston.
Với phần lớn báo cáo thu nhập quý 2 của các công ty Mỹ vượt mức kỳ vọng, giới đầu tư đã chuyển sự chú ý của họ từ tăng trưởng kinh tế vững chắc và lợi nhuận khối doanh nghiệp sang các rủi ro khác, theo Michael Arone, nhà chiến lược đầu tư tại State Street Global Advisors ở Boston.

The U.S. central bank is not expected to take any action on interest rates, but solid economic growth combined with rising inflation are likely keep it on track for another two hikes this year even as President Donald Trump has ramped up criticism of its push to raise rates.
Ngân hàng trung ương Mỹ dự kiến sẽ không thực hiện bất kỳ động thái nào liên quan đến lãi suất, nhưng tăng trưởng kinh tế vững chắc kết hợp với lạm phát gia tăng khiến cho nhiều khả năng sẽ lãi suất tiếp tục tăng trong năm nay ngay cả khi Tổng thống Donald Trump đã chỉ trích về việc tăng lãi suất.

The government offers a welcoming investment climate for foreign investors that wish to establish a presence here, including solid economic growth, political stability, a competitive workforce, a gradually more open and transparent market, abundant natural resources, and a good geological positioning in the region.
Chính phủ Việt Nam cung cấp một môi trường đầu tư chào đón các nhà đầu tư nước ngoài muốn thành lập nhà máy tại đây, bao gồm các yếu tố như sự tăng trưởng vững chắc về kinh tế, ổn định chính trị, lực lượng lao động cạnh tranh, thị trường dần mở cửa và minh bạch hơn, tài nguyên thiên nhiên phong phú, và vị trí địa lý tốt trong khu vực.

The S&P 500 is up 18 percent in 2017 on strong corporate earnings and solid economic growth, as well as expectations that President Donald Trump and the Republican-controlled Congress would cut taxes and corporate regulation.
S& P 500 tăng lên 18% vào năm 2017 do thu nhập của doanh nghiệp lớn mạnh và tăng trưởng kinh tế vững chắc, cũng như những mong đợi từ việc cắt giảm thuế doanh nghiệp của Tổng thống Donald Trump và Đảng Cộng hòa.

While international passenger demand continues to be underpinned by solid economic growth within the Asia Pacific region, international airfreight demand remains soft, reflecting continuing weakness in key export markets.”.
Dù nhu cầu đi lại của hành khách quốc tế vẫn được chống đỡ nhờ vào tăng trưởng kinh tế trong khu vực châu Á Thái Bình Dương, nhu cầu vận tải hàng hóa quốc tế vẫn yếu, cho thấy các thị trường xuất khẩu chủ chốt vẫn còn yếu.”.

Economic growth is not on solid ground….
Tăng trưởng kinh tế không phải là nền tảng vững chắc….

According to the bank's latest semiannual'Taking Stock' report, Vietnam's economic growth has proved solid despite many external constraints.
Theo báo cáo mới nhất của Ngân hàng Thế giới( WB), tăng trưởng kinh tế của Việt Nam đã được cải thiện vững vàng mặc dù có nhiều hạn chế từ bên ngoài.

The benchmark S&P 500 has climbed nearly 20% this year, on track to record its biggest annual gains since 2013, boosted by robust economic growth and solid corporate earnings.
Chỉ số S& P 500 đã tăng gần 20% trong năm nay, đạt được mức tăng trưởng hàng năm cao nhất kể từ năm 2013, nhờ sự tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ và thu nhập doanh nghiệp vững chắc.

The euro's surge this year- by more than 14% against the dollar and almost 6% on a trade-weighted basis- was reflected in a downgrade to the ECB's inflation outlook even as Draghi said economic growth remained solid.
Tính chung từ đầu năm đến nay, đồng euro đã tăng hơn 14% so với đồng USD và tăng gần 6% so với giỏ các đồng tiền của các đối tác thương mại trọng yếu- đã được phản ánh trong việc hạ thấp triển vọng lạm phát của ECB ngay cả khi Draghi cho biết tăng trưởng kinh tế vẫn vững chắc.

With increasing urbanization and economic growth, the solid waste generation rates will continue to increase in Vietnam and if not properly managed it will pose a significant threat to the public health and environment.
Với tốc độ đô thị hóa và tăng trưởng kinh tế ngày càng tăng, tỷ lệ phát sinh chất thải rắn sẽ tiếp tục tăng ở Việt Nam và nếu không được quản lý đúng cách sẽ gây ra mối đe dọa đáng kể cho sức khỏe và môi trường công cộng.

The euro's surge- more than 14 percent against the dollar this year and almost 6 percent on a trade-weighted basis- was reflected in a downgrade to the ECB's inflation outlook even as Draghi said economic growth remains solid.
Tính chung từ đầu năm đến nay, đồng euro đã tăng hơn 14% so với đồng USD và tăng gần 6% so với giỏ các đồng tiền của các đối tác thương mại trọng yếu- đã được phản ánh trong việc hạ thấp triển vọng lạm phát của ECB ngay cả khi Draghi cho biết tăng trưởng kinh tế vẫn vững chắc.

Dubai and the region continue to be an area of economic growth, with a solid business infrastructure, a healthy and developing business environment, areas of skills development that are supported by government, and businesses that are facing the challenges of maintaining economic growth through a period of economic change.
Khu vực tăng trưởng kinh tế Dubai và khu vực tiếp tục là một khu vực tăng trưởng kinh tế, với cơ sở hạ tầng kinh doanh vững chắc, môi trường kinh doanh lành mạnh và phát triển, các lĩnh vực phát triển kỹ năng được chính phủ hỗ trợ và các doanh nghiệp đang phải đối mặt với những thách thức trong việc duy trì tăng trưởng kinh tế thông qua một giai đoạn Thay đổi kinh tế..