SOME EUROPEAN NATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số quốc gia châu âu
• một số nước châu âu

Ví dụ về việc sử dụng Some european nations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This policy also excludes some European nations like Germany.
Tình trạng này cũng xuất hiện tại vài quốc gia châu Âu như Đức.

Some European nations provide teaching assistant programs that are regulated via the government like TAPIF in France.
Một số nước châu Âu cung cấp các chương trình trợ lý giảng dạy được quy định thông qua chính phủ như TAPIF ở Pháp.

Only recently, especially after the Paris attacks, did some European nations begin implementing immigration checks.
Chỉ mới gần đây, đặc biệt là sau vụ tàn sát ở Paris, một số nước châu Âu mới bắt đầu kiểm tra người nhập cư.

Also, it is a prescription drug for treating neurodegeneration, dementia, and Alzheimer's in Italy and some European nations.
Ngoài ra, nó là một loại thuốc theo toa để điều trị thoái hóa thần kinh, mất trí nhớ và Alzheimer ở Ý và một số quốc gia châu Âu.

Individual U.S. states, some European nations and eventually the European Union followed these initiatives.
Từng tiểu bang của Mỹ, một số quốc gia châu Âu và cuối cùng là Liên minh châu Âu sau các sáng kiến này.

However, it wasn't until the first years of the 19th century, that the United States of America and some European nations began to fight back more fervently against the Barbary pirates.
Tuy nhiên chỉ tới những năm đầu thế kỷ XIX, một số quốc gia châu Âu và Hoa Kỳ mới bắt đầu chiến đấu nghiêm túc hơn với vấn nạn cướp biển Barbary.

So, too, did the US and some European nations consider the Khmer Rouge to be Cambodia's legitimate government throughout most of the 1980s, motivated by Cold War politicking.
Dù vậy, Hoa Kỳ và một số nước châu Âu vẫn coi Khmer Đỏ là chính quyền hợp pháp của Cam Bốt trong suốt thập niên 80, theo chính sách thời chiến tranh lạnh.

July 1859 marked the opening of three ports in Japan according to terms of the Treaty of Amity and Commerce, signed in the previous year with the United States and some European nations.
Tháng 7/ 1859: Nhật mở cửa ba cảng biển theo các điều khoản của" Hiệp ước hòa bình và hữu nghị", được kí một năm trước đó với Mĩ và một số nước châu Âu.

In the 19th century, the United States of America and some European nations began to fight back more fervently against the Barbary pirates.
Tuy nhiên chỉ tới những năm đầu thế kỷ XIX, một số quốc gia châu Âu và Hoa Kỳ mới bắt đầu chiến đấu nghiêm túc hơn với vấn nạn cướp biển Barbary.

Professor Mabel Berezin said Cyprus is just the latest in a series of economic crises damaging the credibility of the political parties that have been ruling some European nations.
Giáo sư Mabel Berezin nói rằng, Síp là trường hợp mới nhất trong nhiều cuộc khủng hoảng kinh tế gây phương hại tới uy tín của các đảng đã nắm quyền cai trị một số quốc gia Châu Âu.

Gates said he recognizes that some European nations have lost many troops in Afghanistan, and some governments are under political pressure withdraw their troops.
Ông Gates tuyên bố ông thừa nhận rằng một số quốc gia Châu Âu đã bị tổn thất nhiều binh sĩ ở Afghanistan, và một số chính phủ đang bị áp lực chính trị phải rút quân.

Iran claims its nuclear program is for peaceful energy purposes, but Washington and some European nations believe Tehran's true intention is to pursue nuclear weapons.
Iran nói rằng chương trình hạt nhân của họ là nhằm mục đích năng lượng hòa bình, nhưng Hoa Kỳ và một số quốc gia Âu Châu tin rằng ý định thực sự của Tehran là theo đuổi vũ khí hạt nhân.

Those included even some European nations that talk hard on the Kremlin publicly, Lavrov told journalists after meeting with his Japanese counterpart, Taro Kono.
Trong số này có cả một số quốc gia Châu Âu từng có lập trường cứng rắn công khai với Mátxcơva- Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov phát biểu với báo giới sau cuộc gặp người đồng cấp Nhật Bản Taro Kono.

Washington vowed Saturday it would it“work closely with our friends and Allies” after US lawmakers passed sanctions on Russia that upset some European nations fearful that it could hit their businesses.
Mỹ cam kết sẽ" phối hợp chặt chẽ với những người bạn và đồng minh" sau khi các nghị sỹ Mỹ thông qua các lệnh trừng phạt Nga khiến một số quốc gia châu Âu lo ngại.

In some European nations, tequila oro(gold) is commonly consumed with cinnamon before and slices of orange after, whereas tequila blanco(white) is consumed with salt and lime.
Ở Đức và một số quốc gia khác, Tequila oro( Gold) thường được uống với quế trước và sau đó là một lát cam tươi, trong khi đó Tequila blanco( White) thường được uống với muối và chanh.

July 1859 marked the opening of three ports in Japan according to terms of the Treaty of Amity and Commerce, signed in the previous year with the United States and some European nations.
Tháng 7 năm 1859 đánh dấu sự kiện mở cửa ba cảng biển của Nhật theo các điều khoản của“ Hiệp ước hòa bình và hữu nghị” được ký một năm trước đó với Mỹ và một số quốc gia Châu Âu.

While some European nations such as Italy may move in to supply Iran, analysts said that the United States and its closest Western allies will shy away from arms deals with Iran, even if a deal is reached.
Trong khi một số quốc gia châu Âu như Italy có thể tiến tới cung cấp vũ khí cho Iran thì các nhà phân tích nhận định rằng, Mỹ và những đồng minh thân cận của Washington sẽ né tránh các thỏa thuận vũ khí với Iran, ngay cả khi thỏa thuận đã đạt được.

It is believed to have crippled centrifuges that Iran uses to enrich uranium for what the United States and some European nations have charged is a covert nuclear weapons program.
Được tin rằng nó đã đánh què các máy li tâm mà Iran sử dụng để làm giàu uranium cho những gì mà Mỹ và một số quốc gia châu Âu đã tố cáo là một sự che đậy cho chương trình vũ khí hạt nhân.

Despite the reluctance of some European nations, such as France, to see a rearmed Germany- even as an ally- the United States believed that remilitarizing West Germany was absolutely vital in terms of setting up a defensive perimeter to contain any possible Soviet attempts at expansion.
Bất chấp sự miễn cưỡng của một số quốc gia châu Âu, như Pháp, về một nước Đức được tái vũ trang- ngay cả khi nước này là đồng minh- Mỹ vẫn tin rằng khôi phục quân đội Tây Đức là điều cực kỳ quan trọng trong việc thiết lập một phạm vi phòng thủ nhằm ngăn chặn mọi nỗ lực bành trướng của Liên Xô.

The ability of Maduro's government to repay the loans have been complicated by the South American country's dire economic situation as well as financial sanctions imposed by the United States and some European nations.
Khả năng trả các khoản nợ của chính quyền của ông Maduro trở nên phức tạp vì tình hình kinh tế yếu kém của quốc gia Nam Mỹ cũng như do các biện pháp trừng phạt của Mỹ cũng như một số nước châu Âu.

Of course, the Ukrainian leadership needs money today, that can be easily wheedled out of the European Union, some European nations, the United States and international financial institutions when they pretend to be a victim of‘aggression',” he also added.
Lý do đầu tiên nằm trong thực tế rằng các nhà lãnh đạo Ukraine ngày nay cần tiền, tốt nhất là tiền của EU, một số nước ở châu Âu, Mỹ và các tổ chức tài chính quốc tế, bằng cách chứng tỏ rằng mình là nạn nhân của sự xâm lăng",- ông Putin nói.

The panel believes that Iran might now be willing to play a constructive role in finding a peaceful solution for Yemen, as evident in the country's, ultimately unsuccessful, attempt to broker a cease-fire for the holy month of Ramadan together with some European nations,” the report said.
Báo cáo trên nhấn mạnh:" Nhóm chuyên gia cho rằng Iran có thể sẵn sàng đóng vai trò xây dựng trong việc tìm kiếm một giải pháp hòa bình cho Yemen, thể hiện qua nỗ lực của quốc gia này trong việc làm trung gian cho một lệnh ngừng bắn trong tháng lễ Ramadan với một số quốc gia châu Âu, dù không thành công.".

Recent investigations that purport to demonstrate less intergenerational mobility in the United States today than in the past(or than in some European nations) fail to note that this may in fact be a perverse product of generations of increasing equality of opportunity.
Những nghiên cứu gần đây với mục đích chứng minh rằng tại Hoa Kỳ ngày nay sự thăng tiến xã hội giữa các thế hệ( intergenerational mobility) ít diễn ra hơn so với trong quá khứ( hay so với tại một số quốc gia châu Âu), đã không thấy được rằng sự kiện này thật ra có thể là sản phẩm trớ trêu của nỗ lực gia tăng bình đẳng về cơ hội qua nhiều thế hệ.

Bolivia did something like that, made a request to the United Nations, which sent delegates, and someone from some European nation as well.
Bôlivia đã làm một điều gì đó như thế này, họ đã yêu cầu Liên Hợp Quốc, và Liên Hợp Quốc đã gửi các đại diện, và ngay cả một số người từ một số quốc gia Châu Âu.

Bolivia did something like that, made a request to the United Nations, which sent delegates, and someone from some European nation as well.
Bolivia đã làm một điều đó như thế, đưa ra yêu cầu ra Liên Hợp Quốc, rồi LHQ gửi các phái đoàn, và có cả người từ một số quốc gia châu Âu.

Bolivia did something like that, made a request to the United Nations, which sent delegates, and someone from some European nation as well.
Bôlivia đã làm một điều giống như thế, đã yêu cầu Liên Hiệp Quốc, nơi đã gửi các đại diện đến, và một ai đó từ một số quốc gia châu Âu nữa.

That's on par with the gross domestic product of some smaller European nations.
Nó ngang bằng với GDP một số quốc gia châu Âu nhỏ.

In contrast to some other European nations there is a lack of a widely accepted name for these storms in English.
Trái ngược với một số nước châu Âu khác, trong tiếng Anh thiếu một cái tên được chấp nhận rộng rãi đối với những cơn bão này.

The MSCI World Index of stocks fell to its lowest since October this week amid concern Greece and some other European nations may default.
Chỉ số MSCI của TTCK thế giới trong tuần qua rơi xuống mức thấp nhất từ tháng 10/ 2009 do lo ngại Hy Lạp và một số nước châu Âu khác có thể buộc phải chịu tình trạng vỡ nợ.

On St. Nicholas' Day(sixth December) youngsters in Belgium, Germany, Czech Republic and some other European nations open a portion of their presents.
Vào ngày của Thánh Nicholas( ngày 6 tháng 12) ở Bỉ, Đức, Cộng hòa Séc và một số nước châu Âu khác mở một số món quà của họ.