SOME HOUSEHOLDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số hộ gia đình
• một số hộ

Ví dụ về việc sử dụng Some households trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nowadays, some households are still using this method.
Ngày nay, một số hộ gia đình vẫn còn sử dụng chuẩn này.

These income sources are not mutually exclusive; that is, some households received income from more than one source.
Các nguồn thu nhập này không loại trừ lẫn nhau; một số hộ gia đình đã nhận được thu nhập từ nhiều nguồn.

Some households will be turning it on for their dogs or cats.
Một số hộ gia đình sẽ bật nó lên cho chó hoặc mèo của họ.

The price of water is climbing, it represents a position increasingly important in the budget already tight, some households.
Giá nước tiếp tục leo thang, nó thể hiện một vị trí ngày càng quan trọng trong ngân sách đã hẹp của một số hộ gia đình.

Some households also improve lighting, running hot and cold….
Một số hộ dân còn cải tiến dùng thắp sáng, chạy bình nóng lạnh….

Contrary to the unbelievably high valuation, the lives of some households here are quite difficult and inconvenient in daily activities.
Trái ngược với mức định giá cao ngất ngưởng, cuộc sống của một số hộ dân tại đây lại khá khó khăn, bất tiện trong các sinh hoạt hàng ngày.

Some households may even provide the cleaning materials for you.
Một số hộ thậm chí có thể cung cấp các vật liệu làm sạch cho bạn.

Many households have not got access to clean water from concentratedwater projects, some households still not having toilets to use.
Nhiều hộ chưa tiếp cận được nguồn nước sạch từ các công trình nước tập trung, một số hộ vẫn chưa có nhà tiêu để sử dụng.

So some households do not want to build waiting for higher support level.
Nên một số hộ còn chưa muốn xây dựng chờ mức hỗ trợ cao hơn.

Nguyen Ngoc Minh, 70, said he grew up with the nipa palm forest, and it creates a major income for some households living around the forest.
Nguyễn Ngọc Minh, 70 tuổi, cho biết ông đã lớn lên với rừng nipa và tạo ra thu nhập chính cho một số hộ gia đình sống xung quanh rừng.

Some households with homes in good locations have become very wealthy now.
Một số gia đình có nhà ở vị trí đắc địa nay trở nên rất giàu có.

Although a central air conditioning system may be best for some households, they do come with a high price tag and require expert installation.
Mặc dù một hệ thống điều hòa trung tâm có thể là tốt nhất cho một số hộ gia đình, nhưng chúng đi kèm với một mức giá cao và yêu cầu cài đặt chuyên sâu.

Some households do not want to submit red book for just small-scale loans.
Số hộ gia đình còn lại thì không muốn bị giữ sổ đỏ chỉ với món vay quy mô nhỏ.

As the labor force has a more difficult time finding work than in most other states, some households are unable to earn wages, depressing the state's median household income.
Vì lực lượng lao động có thời gian tìm việc khó khăn hơn so với hầu hết các tiểu bang khác, một số hộ gia đình không thể kiếm được tiền lương, làm giảm thu nhập hộ gia đình trung bình của tiểu bang.

Some households also have a small laundry room and one more living room.
Một số hộ gia đình cũng có một phòng giặt ủi nhỏ và một phòng khách lớn hơn.

Date 27/12, Department of Preventive Medicine, Ministry of Health said that this year, in Vietnam, the Department of Animal Health, Ministry of Agriculture and Rural Development has reported outbreaks of avian influenza A(H5N1) and influenza a(H5N6) in some households.
Ngày 27/ 12, Cục Y tế dự phòng, Bộ Y tế cho biết năm nay, tại Việt Nam, Cục Thú y, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn đã ghi nhận các ổ dịch cúm gia cầm cúm A( H5N1) và cúm A( H5N6) tại một số hộ gia đình.

To handle the waste, some households have built biogas plants but are overloaded.
Để xử lý chất thải, một số hộ đã xây hầm khí biogas nhưng đều quá tải.

Some households do not comply with project regulations such as code engraving, environmental tanks….
Một số hộ dân không tuân thủ các quy định của dự án như khắc mã, làm bể môi trường….

The cultivated area of annual winter crops this year decreased as compared to the previous year, due to the fact that some households have shifted the cultivated area of annual crops to grow perennial crops(longan, banana, orange…) and assigned land for business construction and doing farm economy….
Diện tích gieo trồng cây hàng năm vụ đông năm nay giảm so với năm trước, nguyên nhân do một số hộ sản xuất đã chuyển diện tích đất cây hàng năm sang trồng các loại cây lâu năm( nhãn, chuối, cam…); nhượng đất cho xây dựng doanh nghiệp, làm kinh tế trang trại,….

Some households do not fully understand the effect of environmental items in the design of the works.
Một số hộ dân chưa hiểu hết được tác dụng của các hạng mục môi trường trong thiết kế công trình.

This responds to the current situation whereby some households have still not been allocated formal Land Use Certificates, but are nonetheless legal land users.
Điều này giải quyết một vấn đề thực tế một số hộ gia đình vẫn chưa có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng vẫn là những người sử dụng đất hợp pháp.

Some households make these home improvements throughout the home to increase the property value of their residence.
Một số hộ gia đình thực hiện những cải tiến nhà khắp nhà để tăng giá trị tài sản của nơi cư trú của họ.

It's true that some households moved into the upper-income tier, even as others fell into the lower-income range.
Đúng là một số hộ gia đình đã chuyển sang tầng thu nhập cao hơn, ngay cả khi những người khác rơi vào phạm vi thu nhập thấp hơn.

Some households in Lao Cai province have demand for construction of medium scale biogas plant(50m3 or more).
Một số hộ dân ở tỉnh Lào Cai đã có nhu cầu xây dựng công trình khí sinh học quy mô vừa( bể xây từ 50m3 trở lên).

Furthermore, some households were even equipped with special rubbish bins so that they could discard rubbish from upstairs.
Ngoài ra, một số hộ thậm chí còn được trang bị thùng rác đặc biệt để họ có thể vứt rác xuống từ trên lầu.

Some households have installed biogas plants that do not comply with the guidelines on operation of the works leading to inefficient use.
Một số hộ dân đã lắp đặt công trình khí sinh học chưa tuân thủ các hướng dẫn về cách vận hành công trình dẫn đến việc sử dụng không hiệu quả.

Some households do not operate the works properly and lead to poor gas, some of the accessories that come with the building are damaged.
Một vài hộ dân không vận hành công trình đúng quy trình dẫn đến khí gas kém, một vài phụ kiện đi kèm công trình bị hỏng….

Some households spend their entire savings on their fiesta offerings and sometimes even run into debt just to have lavish food on their table.
Một số hộ gia đình dành toàn bộ tiền tiết kiệm của họ về các dịch vụ của họ ngày hội và đôi khi thậm chí chạy vào nợ nần chỉ để có thực phẩm xa hoa trên bàn của họ.

Some households will save more than $800 a year on their power bills, the Federal Government says, as part of measures to protect consumers and businesses from rising energy costs.
Chính phủ liên bang mới đây cho hay, một số hộ gia đình sẽ tiết kiệm hơn$ 800 tiền điện mỗi năm, như một phần của các biện pháp bảo vệ người tiêu dùng và doanh nghiệp trước tình hình chi phí năng lượng tăng cao.

There are some households that would be moving into areas of their option and if that holds true, then you would need to have a look at the school systems to see if the kids would be going to school at an excellent place to learn.
Có một số gia đình đó sẽ được chuyển vào các khu phố của sự lựa chọn của họ và nếu đó là trường hợp, sau đó bạn sẽ cần phải kiểm tra các hệ thống trường học để xem những đứa trẻ sẽ được đi học ở một nơi tuyệt vời để tìm hiểu.