SOME INSTITUTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số tổ chức
• một số trường
• vài cơ sở

Ví dụ về việc sử dụng Some institutions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Scholarships may be available from some institutions.
Học bổng có thể có từ một số trường.

Some institutions provide job notice-boards on campus and online.
Một số trường cung cấp bảng thông báo công việc trong trường và trực tuyến.

This one's tricky because there are some institutions that are not accredited at regional and national levels.
Khó khăn bởi vì có một số tổ chức mà không được công nhận ở cấp khu vực và quốc gia này.

Some institutions will allow you to apply for an extension, but others will not.
Một số trường sẽ cho phép bạn xin gia hạn, nhưng các trường khác sẽ không cho phép.

As a rule, most of the baths has a billiard room, and you can find and table hockey, or ping-pong in some institutions.
Như một quy luật, hầu hết các phòng tắm có một phòng bi- a, và bạn có thể tìm và bảng hockey, hoặc ping- pong trong một số tổ chức.

At some institutions, you will also have the ability to select a minor area of study.
Tại một số cơ sở, bạn cũng có thể chọn một lĩnh vực nhỏ của nghiên cứu.

Please note that our“Change payment method” feature is not available for some institutions and for payments to the Common Application.
Xin lưu ý: tính năng“ Thay đổi phương thức thanh toán” không khả dụng đối với một số tổ chức và đối với các khoản thanh toán cho Common Application.

We know that some institutions are concerned that this exception is open to abuse by authors.
Chúng tôi biết rằng vài cơ sở có lo ngại rằng ngoại lệ này là mở cho các tác giả lạm dụng.

European grants provide about 12 percent of UK universities' research income, although for some institutions they make up a much bigger share.
Các khoản tài trợ của châu Âu cung cấp khoảng 12% thu nhập nghiên cứu của các trường đại học Anh, mặc dù đối với một số trường chúng chiếm tỷ lệ lớn hơn nhiều.

Entry to some institutions is highly competitive and requires students to attend an interview.
Nhập học vào một số trường có tính cạnh tranh cao và đòi hỏi học sinh phải tham dự một cuộc phỏng vấn.

Before the 1970s, community colleges in the United States were more commonly referred to as junior colleges, and that term is still used at some institutions.
Trước những năm 1970, các trường cao đẳng cộng đồng tại Hoa Kỳ được thường được gọi là các trường cao đẳng học cơ sở, và thời hạn mà vẫn được sử dụng tại một số cơ sở.

Some institutions choose to use a notification service in order to raise the competition for the chosen opportunity.
Một số tổ chức chọn sử dụng dịch vụ thông báo để nâng cao sự cạnh tranh cho cơ hội đã chọn.

Although some of these excuses may be partially true for some institutions, however I am convinced that the risk management function has clearly shown its significant weaknesses and failures.
Mặc dù một số trong những lý do này có thể đúng một phần đối với một số các tổ chức, tuy nhiên tôi tin chắc rằng chức năng quản trị rủi ro đã thể hiện điểm yếu kém của mình và thất bại.

Some institutions offer a"registration of data" via Internet and will then send specific information to you via e-mail.
Một số tổ chức cung cấp việc“ đăng ký dữ liệu” thông qua Internet và sau đó sẽ gửi các thông tin cụ thể cho bạn thông qua e- mail.

Sam Gyimah, the higher education minister, used the figures to celebrate the benefits of universities in England while telling some institutions that they risked regulation by the Office for Students.
Sam Gyimah, Bộ trưởng GD ĐH của DfEc, đã sử dụng các số liệu để nêu lại những lợi ích của các trường ĐH ở Anh trong khi nói với một số tổ chức rằng họ có nguy cơ bị điều tiết bởi Văn phòng cho sinh viên( OfS).

Some institutions refer to this discipline as ASEAN Studies since most of the countries that they study belong to the Association of Southeast Asian Nations or ASEAN.
Một số tổ chức gọi môn khoa học này là ASEAN học vì phần lớn các quốc gia mà họ nghiên cứu là thành viên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á hoặc ASEAN.

In accordance with the original meaning of the word, hospitals were originally"places of hospitality", and this meaning is still preserved in the names of some institutions such as the Royal Hospital Chelsea, established in 1681 as a retirement and nursing home for veteran soldiers.
Theo nghĩa gốc của từ này, các bệnh viện ban đầu là" nơi tiếp đãi" và ý nghĩa này vẫn được giữ nguyên trong tên của một số tổ chức như Bệnh viện Hoàng gia Chelsea, được thành lập năm 1681 với tư cách là một viện hưu trí và điều dưỡng cho các cựu binh.

Some institutions have on-site computer repair centers that service only laptops purchased from the university or an affiliated computer store on campus;
Một số tổ chức có các trung tâm sửa chữa máy tính tại chỗ chỉ phục vụ máy tính xách tay mua từ trường đại học hoặc cửa hàng máy tính trực thuộc trong khuôn viên trường;

Proponents of this theory believe that some institutions are so important that they should become recipients of beneficial financial and economic policies from governments or central banks.
Những người ủng hộ lý thuyết này tin rằng một số tổ chức rất quan trọng đến mức họ nên trở thành người nhận các chính sách tài chính và kinh tế có lợi từ chính phủ hoặc ngân hàng trung ương.

Some institutions allow payment to be made several weeks before courses begin while others require the payment to be made before applying for the student visa.
Một số trường cho phép thanh toán vài tuần trước khi khóa học bắt đầu, trong khi một số trường khác yêu cầu phải thanh toán trước khi nộp đơn xin thị thực sinh viên.

We recognise that some institutions may not wish to inquire about particular outputs held within another institutional repository during the REF submission phase.
Chúng tôi thừa nhận rằng vài cơ sở có thể không muốn điều tra về các kết quả đầu ra đặc biệt được giữ trong kho của các cơ sở khác trong pha đệ trình cho REF.

Some institutions have expanded on these recommendations and will conduct the routine screening for gonorrhea and chlamydia, as well as syphilis, hepatitis B, and HIV, as part of the first prenatal visit.
Một số tổ chức đã mở rộng dựa trên các khuyến nghị này và sẽ tiến hành kiểm tra định kỳ bệnh lậu và chlamydia, cũng như giang mai, viêm gan B và HIV, như một phần của lần khám thai đầu tiên.

This last finding suggests that some institutions may benefit from their perceived connection to a given seat and that the quality of a seat may have a strong effect on the popularity of a locally based institution..
Phát hiện mới nhất này cho thấy rằng một số tổ chức có thể được hưởng lợi từ kết nối nhận thức của họ để một chỗ ngồi đưa ra và rằng chất lượng của một chỗ ngồi có thể có một tác động mạnh đến sự phổ biến của một tổ chức có trụ sở tại địa phương.

While some institutions may hold their own or go up slightly, there will be a general drift downward given that other jurisdictions are making hefty investments.".
Trong khi một số tổ chức có thể giữ nguyên hoặc tăng một chút thứ hạng, sẽ có xu hướng tụt hạng nhìn chung do các cơ quan khác đang thực hiện các khoản đầu tư khổng lồ.”.

Undergraduate chemistry degrees typically(but not always, some institutions are modifying their undergraduate offerings significantly, so any interested students should consult the institutions of interest for details) comprise three years' equivalent full-time study and are taught in English.
Bằng đại học ngành hóa học thường( nhưng không phải luôn luôn, một số trường đang điều chỉnh chương trình đại học rất nhiều, do đó sinh viên nào có quan tâm nên tham khảo ý kiến của trường để có thông tin chi tiết) bao gồm tương đương ba năm học toàn thời gian và được dạy bằng tiếng Anh.

While some institutions may offer instruction in both languages, it is not compulsory for the students to be fluent in both languages in order to attend school at any level in Canada.
Một số trường có thể cung cấp những chương trình học bằng cả hai ngôn ngữ, mặc dù sinh viên không cần phải thông thạo cả hai ngôn ngữ để đi học ở bất kỳ cấp độ nào ở Canada.

Some institutions are“recognized,” which means that a provincial or territorial government has given them the authority to grant degrees, diplomas, certificates or other qualifications.
Một số trường được" công nhận" nghĩa là chính quyền tỉnh bang hay vùng lãnh thổ đã cấp cho các trường này thẩm quyền cấp các bằng cử nhân( degree), chứng chỉ( diploma), chứng nhận( certificate) hoặc các văn bằng( qualification) khác.