SOME OBSERVERS SAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số nhà quan sát nói
• một số nhà quan sát cho
• một số quan sát viên nói

Ví dụ về việc sử dụng Some observers say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some observers say it's already too late for Europe to act.
Một số nhà quan sát cho rằng đã quá muộn để EU hành động.

The talks are to resume next week in Washington, where some observers say a deal announcement is possible.
Các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục vào tuần tới tại Washington, nơi một số nhà quan sát nói rằng một thông báo thỏa thuận là có thể.

Some observers say it does not want to anger China.
Một số nhà quan sát nói rằng họ không muốn khiến Trung Quốc tức giận.

But while the bill expressly states that employers should follow federal law, some observers say it might create more confusion.
Tuy nhiên, dự luật nói rõ rằng chủ sở hữu lao động nên tuân theo luật liên bang, một số nhà quan sát nói rằng điều này có thể gây ra sự bối rối.

Some observers say these protests make it hard for the country to move on.
Một số quan sát viên nói những vụ biểu tình này gây khó khăn cho đất nước đi tới.

Bitcoin's phenomenal rise this year may be making speculators very rich, but some observers say it's terrible for the environment.
Cơn tăng điên cuồng của Bitcoin trong năm nay có thể giúp cho nhiều nhà đầu cơ trở nên rất giàu có, nhưng một số nhà quan sát lại cho rằng đó là điều khủng khiếp….

Some observers say economic pressure on Iran will have more impact than military action.
Một số nhà quan sát cho rằng áp lực kinh tế đối với Iran sẽ có tác động nhiều hơn là hành động quân sự.

Putin instead just tried to take advantage of Abe's long-held wish to sign a peace treaty in order to win economic cooperation from Japan, some observers say.
Thay vào đó, ông Putin chỉ cố gắng tận dụng mong muốn ký hiệp ước hòa bình từ lâu của ông Abe nhằm giành được các dự án hợp tác kinh tế từ Nhật Bản, một số nhà quan sát cho biết.

Some observers say this offers the best chance in decades to advance democratic reform.
Một số quan sát viên nói đây là cơ may tốt nhất trong nhiều thập niên qua để tiến tới việc cải tổ dân chủ.

And though it constitutes a minor element in major funding law, the measure, proposed by Sen. Rob Portman of Ohio, could help spur investigation into possible blockchain uses within the U.S. government, some observers say.
Và mặc dù nó tạo thành một phần nhỏ trong luật tài trợ lớn, biện pháp này, được đề xuất bởi Thượng nghị sĩ Rob Portman của Ohio, có thể giúp thúc đẩy điều tra về việc sử dụng blockchain có thể xảy ra trong chính phủ Hoa Kỳ, theo ý kiến một số nhà quan sát.

Some observers say Mr. Modi wants to build an even stronger relationship with the United States.
Một số nhà quan sát cho rằng ông Modi muốn xây dựng một mối quan hệ mạnh mẽ hơn với Hoa Kỳ.

Although Eguchi is not a real person,” says Channel News Asia,“some observers say she possesses the purest essence of what an idol is- a completely artificial persona created by putting together the traits that fans love the most.”.
Mặc dù Eguchi không phải là một người thực”, Channel News Asia nói“ Một số nhà quan sát vẫn cho rằng cô ấy sở hữu những gì tinh khiết nhất về bản chất làm nên một thần tượng- một nhân vật hoàn toàn do con người tạo ra bằng cách ghép những đặc điểm mà người hâm mộ thích nhất”.

Some observers say that the Sultan wants to consolidate that support by increasing his grip on power.
Một số nhà quan sát nói rằng nhà vua muốn củng cố sự ủng hộ đó bằng cách gia tăng quyền lực của mình.

This was however met with incredulity with some observers saying that many more evaded paying taxes on their crypto investments especially given the fact that Japan is not only the world's third-largest economy but the level of cryptocurrency use, awareness and adoption is among the highest in the globe.
Tuy nhiên, điều này đã gặp phải sự hoài nghi với một số nhà quan sát nói rằng nhiều người phải trả thuế hơn cho các khoản đầu tư mật mã của họ, đặc biệt là Nhật Bản không chỉ là nền kinh tế lớn thứ ba trên thế giới mà mức độ sử dụng tiền mã hóa cũng là một trong quốc gia đi đầu trên toàn cầu.

Some observers say it is unlikely that Beijing would directly support regime change in a foreign nation.
Một số nhà quan sát cho rằng, khó có khả năng Bắc Kinh trực tiếp ủng hộ sự thay đổi chế độ ở một nước khác.

Some observers say that in the wake of such reports, steps have been taken to address the problem.
Một số quan sát viên nói rằng nhờ sự lên tiếng của những bản báo cáo như vậy, người ta đã đưa ra những biện pháp để giải quyết vấn đề.

Some observers say North Korea may fire more missiles, including medium-range ones, to increase the pressure on the United States.
Một số nhà quan sát đánh giá rằng Triều Tiên có thể phóng thêm tên lửa, bao gồm tầm ngắn, để tăng áp lực lên Mỹ.

Some observers say the vote is the most important in Ukraine since it became independent from the Soviet Union in 1991.
Các nhà phân tích nói rằng cuộc bầu cử của Ukraine quan trọng nhất từ khi quốc gia này độc lập tách khỏi Liên bang Xô viết vào năm 1991.

Some observers say this week's events happened because the rule of law in the country is so weak, delaying Reinado's going on trial.
Một số quan sát viên nói rằng những việc xảy ra trong tuần này là nền pháp trị trong nước quá yếu, trì hoãn việc đưa ông Reinado ra xét xử.

Some observers say Kim's outfit indicates he wants to maintain his country's socialist identity though he's now pushing to improve ties with the outside world.
Một số nhà quan sát cho rằng trang phục của ông Kim cho thấy mong muốn duy trì bản sắc xã hội chủ nghĩa của mình trong khi đang cố gắng cải thiện mối quan hệ của Triều Tiên với các nước.

Some observers say the draft constitution has a good chance of being approved because Mr. Morsi's Muslim Brotherhood movement has a superior ability to mobilize supporters to vote.
Một số nhà quan sát nói rằng bản dự thảo hiến pháp có cơ hội được chấp thuận vì phong trào Huynh đệ Hồi giáo của ông Morsi có khả năng cao trong việc huy động thành phần ủng hộ đi bỏ phiếu.

But some observers say its long-term future could be in doubt and that Trump may eventually withdraw some of the 28,500 U.S. troops deployed in South Korea.
Nhưng một số nhà quan sát cho rằng, tương lai lâu dài của nó có thể bị ảnh hưởng và cuối cùng Tổng thống Trump có thể rút hầu hết trong số 28.500 binh sĩ Mỹ đang được triển khai tại Hàn Quốc.

Some observers say the draft constitution has a good chance of being approved because Mr. Morsi's Muslim Brotherhood movement has a superior ability to mobilize supporters to vote.
Một số nhà quan sát nói rằng bản dự thảo hiến pháp có phần chắc sẽ được chấp thuận vì phong trào Huynh Đệ Hồi giáo của Tổng thống Morsi có khả năng vượt trội trong việc vận động những người ủng hộ đi bỏ phiếu.

Some observers say that the two sides could also discuss the inclusion of measures to prevent any naval clashes near the Northern Limit Line(NLL), a de facto maritime boundary.
Một số nhà quan sát cho rằng hai bên cũng có thể thảo luận về việc đưa thỏa thuận chung các biện pháp ngăn chặn bất kỳ cuộc đụng độ hải quân nào gần ranh giới giới hạn phía Bắc( NLL), một ranh giới thực tế trên biển.

Some observers said that Stilwell could make a request for Seoul to join the U.S. initiative to form an international military coalition to ensure free navigation in the strategically crucial Strait of Hormuz off Iran.
Một số nhà quan sát cho rằng ông Stilwell cũng sẽ yêu cầu Seoul tham gia sáng kiến của Mỹ thành lập liên minh quân sự quốc tế để đảm bảo tự do hàng hải tại Eo biển chiến lược Hormuz ngoài khơi Iran.

However, some observers said Kaczynski- the twin brother of Poland's late president Lech- could take on the top job himself in the months to come.
Tuy nhiên một số quan sát viên nói rằng ông Kaczynski, anh trai song sinh của cố Tổng thống Lech Kaczynski, có thể sẽ nhận vị trí lãnh đạo cao nhất trong vài tháng tới.

A report on the interview appeared only in the English-language version of the nationalist tabloid Global Times, a sign, some observers said, that it was intended for international rather than domestic consumption.
Một báo cáo về cuộc phỏng vấn chỉ xuất hiện trong phiên bản tiếng Anh của tờ Hoàn cầu Thời báo, một dấu hiệu mà một số nhà quan sát cho rằng, nó được dành cho quốc tế hơn là độc giả trong nước.

Some observers said the U.S. may seek to mobilize South Korea's"dual capable aircraft"-- which are capable of mounting both conventional and nuclear attacks-- in a range of missions to deter the North's nuclear aggression.
Một số nhà quan sát cho rằng Mỹ có thể tìm cách huy động“ máy bay năng lực kép” của đồng minh Hàn Quốc, có khả năng tiến hành cả tấn công thông thường và hạt nhân, trong một loạt sứ mệnh ngăn chặn hành động gây hấn hạt nhân của Triều Tiên.

Some observers said Kushner may benefit from even lower expectations.
Một số nhà quan sát cũng nói rằng Kushner sẽ được lợi nhờ sự kỳ vọng thấp này.

The clampdown was disruptive for many residents in the usually placid city-state of 5.6 million-- although some observers said hosting the summit amounted to a PR coup that would ultimately benefit Singapore.
Hội nghị này làm đảo lộn cuộc sống vốn yên bình của đảo quốc 5,6 triệu dân, mặc dù nhiều nhà quan sát nói việc đăng cai là một đợt PR có ích cho Singapore.