SOMEONE SAID TO ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người nói với tôi
• có một người nói với tôi
• ai đó đã nói với tôi

Ví dụ về việc sử dụng Someone said to me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Before someone said to me.
Trước kia có người nói với ta.

I used to think that what scared me was the idea of being abandoned until someone said to me,'Only children can be abandoned.
Tôi từng sợ hãi ý nghĩ bị ai đó bỏ rơi, đến khi có người nói với tôi: Chỉ có trẻ con mới bị bỏ rơi.

Someone said to me,"Why did you ask her that question"?
Một người nói với tôi,“ Tại sao anh hỏi cô ấy câu đó?”?

Welcome,” someone said to me.
Chào mừng” ai đó nói với tôi.

Someone said to me yesterday that he has played me so well.
Có một người nói với tôi là anh ta hành thiền rất tốt.

Welcome,” someone said to me.
Xin chào,” ai đó nói với tôi.

Someone said to me: it would be great if we eliminated life sentences!
Có người nói với tôi rằng, sẽ thật tuyệt nếu bỏ được án chung thân!

I was thinking about something… someone said to me the other day.
Tôi đang nghĩ về một việc… có người từng nói với tôi rằng.

One day someone said to me,"There's not a single place here that's quiet.".
Một hôm có người hỏi tôi,“ Ở đây chẳng có nơi nào yên tĩnh cả.”.

I was thinking about something someone said to me the other day.
Tôi đang nghĩ tới một việc mà bữa trước người ta nói với tôi.

Someone said to me that no one wanted to travel to India.
Có người nói với tôi rằng không ai muốn đi du lịch tới Ấn Độ.

Today we are in a world at war, everywhere,” the Pope responded“Someone said to me,‘Father do you know that we are in the Third World War, but bit by bit.'.
Hôm nay, chúng ta đang ở trong một thế giới có chiến tranh khắp nơi!” ngài lo lắng trước báo chí:“ Có người nói với tôi:‘ Thưa Cha, cha biết chúng ta đang ở trong Thế Chiến Thứ Ba, nhưng một thế chiến phân tán không?”.

Someone said to me that no one wanted to travel to India.
Có một người nói với tôi rằng không ai muốn du lịch đến Ấn Độ nữa.

You may be able to put it off for a while, maybe for lifetimes, but it's a strange thing that, as someone said to me many years ago,"When you hear these teachings you can't discard them.".
Quí vị có thể trì hoãn một thời gian, có thể trì hoãn vài kiếp, nhưng điều kỳ lạ là, như một người có nói với tôi cách đây nhiều năm:“ Khi đã nghe những lời dạy này rồi, người ta không thể nào vứt bỏ đi được, Không thể nào quên được.

Recently, someone said to me,“Perfectionism is actually Failurism.”.
Gần đây, có người nói với tôi:“ Chủ nghĩa hoàn hảo thường mang đến thất bại.”.

Someone said to me, Father do you know that we are in the Third World War.
Có người đã nói với tôi rằng, Thưa Cha, cha có biết rằng chúng ta đang ở trong Thế Chiến Thứ Ba.

I remember someone said to me once, that happiness is about making other people happy.
Tôi nhớ, ai đó đã nói với tôi rằng: Hạnh phúc của mình là làm cho người khác được hạnh phúc.

Someone said to me that it would be nice to put an end to life sentences, lifetime imprisonment!
Có người nói với tôi: thật là đẹp nếu loại bỏ án tù chung thân!

Someone said to me"look on the bright side, at least you get free plastic surgery!".
Có người nói với tôi“ nhìn vào mặt tươi sáng, ít nhất bạn có được phẫu thuật miễn phí!”.

Someone said to me once that a cigarette at the right moment is better than all the ideals in the world.
Có người báo với tôi, một điếu thuốc đúng lúc cũng ngang bằng với tất cả tư tưởng trên trái đất.

Someone said to me recently,“You don't have to see the whole staircase to take the first step.”.
Tôi đã từng nghe ai đó nói với tôi rằng:“ Không cần phải nhìn toàn bộ cầu thang, chỉ cần bước lên nấc thang đầu tiên!”.

Someone said to me, or maybe I read it, that the problem of Chernobyl presents itself first of all as a problem of self-understanding.
Ai đó đã nói với tôi hoặc tôi đã đọc ở đâu đó rằng vấn đề Chernobyl trước hết là vấn đề tự hiểu.”.

If someone said to me,“Hey, I read your book,” and I didn't know that person, I would go,“Really, why?
Nếu có ai đó nói với tôi,“ Ê, tôi đã đọc sách của ông,” và tôi không quen biết người đó, thì tôi sẽ hỏi,“ Vậy à, tại sao?

Someone said to me, or maybe I read it, that the problem of Chernobyl presents itself first of all as a problem of self understanding.
Ai đó đã bảo tôi, hay là tôi đã đọc được ở đâu đấy, rằng trước tiên, bản thân sự kiện Chernobyl đã là một vấn đề của việc tự hiểu.

Recently someone said to me,'You're still a Peace Corps volunteer,'" says the Minnesota-bred businesswoman, who spent two years in Fiji in the 1970s helping local artists market their crafts.
Mới có người nói với tôi,& 8216; Anh vẫn còn là một quân đoàn hòa bình tình nguyện,'", ông doanh nhân lai Minnesota, người đã dành hai năm ở Fiji trong thập niên 1970 giúp đỡ nghệ sĩ địa phương thị trường thủ công của họ.

Listen, when someone says to me,'the price is going to zero, what are you going to do?'.
Nghe này, khi ai đó nói với tôi' giá sẽ xuống không, ông sẽ làm gì?'.

I can hear someone saying to me,“Well, preacher, you have finally painted yourself into a corner.
Tôi có thể nghe một người nào đó hỏi tôi rằng:“ Vâng, thưa mục sư, cuối cùng rồi chính ông cũng lại tự vẽ ra viễn cảnh không lối thoát.

Whenever someone says to me that they're concerned about how they're going to get healthcare, pretty much lets me know that they are not an entrepreneur.
Bất cứ khi nào ai đó nói với tôi rằng họ lo ngại về làm cách nào để họ có thể có được các dịch vụ chăm sóc y tế, điều đó cho tôi biết rằng họ không phải là một doanh nhân khởi nghiệp.