SOMETHING THAT HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều đã
• cái gì đó đã
• thứ gì đó đã

Ví dụ về việc sử dụng Something that had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Something that hadn't been done for years!
Một cái gì đó đã không được thực hiện trong nhiều năm!

She must have seen or thought something that had bothered her.
Nàng phải nhìn ra hoặc nghĩ ra điều gì đã làm bà lo lắng.

It was not something that had been hiding using some form of stealth.
Đó không phải là thứ đã được che giấu bằng cách sử dụng hình thức tàng hình nào đó.

This went beyond not being able to eat something that had fallen on the floor.
Đây còn hơn cả việc không thể ăn thứ gì đã rớt xuống sàn.

Something that had the Cullens and the wolves both in the woods, moving in hazardous proximity to each other?
Một cái gì đó đã khiến nhà Cullen và những người sói đều ở trong rừng, ở gần nhau một cách đầy nguy hiểm?

A name of someone or something that had helped him.
Một cái tên của một ai đó, hoặc một thứ gì đó đã giúp hắn.

When she heard the exchange between the two, Ariane lifted her head in response to something that had been said.
Khi Ariane nghe lời trao đổi giữa hai người, cô ấy ngẩng đầu lên như phản ứng lại với một cái gì đó đã được nói ra.

Lastly, I asked them about something that had nothing to do with their logo service whatsoever.
Cuối cùng, tôi hỏi họ về một điều không liên quan gì đến dịch vụ logo của họ.

It's hard to describe, really, but it was like… like he was trying to replace something that had gone missing.
Thật rất khó để diễn tả, nhưng nó cứ như là… Kiểu như anh ta đã cố thay thế thứ gì đó đã bị mất tích.

Something within him, something that had grown there through memories, told him to throw the pill away.
Có gì đó bên trong cậu, có gì đó đã lớn dần qua những ký ức, mách bảo cậu hãy vứt những viên thuốc đi.

That was a pitiful reason for hiding something that had changed her life.
Đó là một lí do đáng thương hại cho sự giấu giếm điều gì đó đã thay đổi trong cuộc sống cô.

Launched in early 2018 with a love for the beach life, she decided the only way to create something she believed in was to create something that had a purpose.
Ra mắt vào đầu năm 2018 với tình yêu dành cho cuộc sống ở bãi biển, cô quyết định cách duy nhất để tạo ra thứ mà cô tin tưởng là tạo ra thứ gì đó có mục đích.

But I caught myself talking like it was something that had happened in the past.
Tôi bắt gặp mình đang nói giống như đó là chuyện gì đấy đã xảy ra trước đây ở quá khứ.

This was something that had happened during the first Non-Cooperation Campaign in 1920-1921, e.g. when a crowd in Chauri Chaura, the United Provinces, attacked a police station, killed many of the policemen and then set fire to the police station.
Đây là điều đã xảy ra trong cuộc vận động bất hợp tác trong các năm 1920,1921 khi một đám đông ở Chauri Chaura tấn công một trạm cảnh sát, giết đi một số cảnh sát viên và nổi lửa đốt luôn trạm này.

The earth and the whole solar system appeared as something that had come into being in the course of time.
Trái Đất và tất cả hệ thống Mặt Trời hiện ra như là một cái gì đã hình thành trong thời gian….

Ripple has had exceptional performance during 2018, something that had a very positive impact on the valuation of the XRP token, however, Ethereum has suffered a series of delays in its ads that have hurt the valuation of its ETH token.
Ripple đã có hiệu suất đặc biệt trong năm 2018, một cái gì đó có tác động rất tích cực đến việc định giá mã thông báo XRP, tuy nhiên, Ethereum đã phải chịu đựng một loạt sự trì hoãn trong các quảng cáo của nó đã làm tổn hại đến việc định giá mã thông báo ETH của nó.

I was pretty ambitious for my first team after Na'Vi, so I was searching for something that had the potential to be strong.
Tôi khá tham vọng với team đầu tiên sau khi rời Na' Vi nên đã tìm kiếm một thứ gì đó có tiềm năng lớn.

The idea of external oversight was something that had been circulating in think tank world prior to Zuckerberg's talk.
Ý tưởng về sự giám sát bên ngoài là điều gì đó đã được lưu hành trong thế giới xe tăng trước khi nói chuyện của Zuckerberg.

I spent the last of my money going to a couple of sessions with a chiropractor, which is something that had worked for me in the past.
Tôi đã dành số tiền cuối cùng của mình để tham gia một vài phiên với một bác sĩ chỉnh xương, đó là điều đã từng làm việc cho tôi trong quá khứ.

Although the total number of glowing animals decreased with depth(something that had been previously observed), this was apparently due to the fact that there are simply fewer animals of any kind in deeper water.
Mặc dù tổng số lượng động vật phát quang giảm xuống theo chiều sâu( điều mà đã được thấy trước đó), nhưng rõ ràng là trên thực tế là sẽ có ít động vật hơn khi ở mực nước sâu hơn.

Mentuhotep III sent an expedition to the Land of Punt during the 8th year of his reign, something that had not been done since the Old Kingdom.
Mentuhotep III đã phái một đoàn viễn chinh tới đến vùng đất Punt trong năm thứ 8 dưới vương triều của ông, một điều đã không được thực hiện kể từ thời Cổ vương quốc.

Here it is explicit, in 2000, but it was something that had been maturing in his heart for some time.
Nó là những gì hiển nhiên vào năm 2000, nhưng nó đã là một cái gì đó đã từng được chín mùi nơi tâm can của ngài vào một lúc nào đó..

As for the firm's hiring rules, which contributed to its failure to add a woman GP, he admits it was hard for him to change something that had been such a core part of the firm's outward-facing identity.
Về các quy tắc tuyển dụng của công ty, yếu tố góp phần vào việc không nhận thêm GP nữ, ông thừa nhận thật khó để thay đổi những gì đã trở thành một phần cốt lõi trong bản sắc nhận dạng của công ty.

Not only did she know just about every inhabitant of the small south Alabama county, something that had been a tremendous aid to him, but she also had an eerily accurate instinct for what was urgent and what wasn't.
Cô ấy không chỉ biết về mỗi người dân của hạt nhỏ này ở phía nam Alabama, điều đã trợ giúp hắn rất nhiều, nhưng cô ấy còn có một bản năng chính xác kỳ lạ xác định việc gì khẩn cấp, việc gì không.

The primary meaning of‘redemption' is to buy something back, or to recover something that had been given up in security for a loan;
Ý nghĩa chính của chuộc lại là mua lại một cái gì đó, hoặc để phục hồi thứ gì đó đã được bảo đảm cho một khoản vay;

There is another brother, Satoru, but due to something that had happened in the past, he had moved out.
Còn có một anh trai, Satoru, nhưng do cái gì đó đã xảy ra trong quá khứ, ông đã di chuyển ra ngoài.

We have all been through the experience of building something that had a massive, massive impact on the world.
Chúng tôi đã nếm trải những kinh nghiệm của việc xây dựng những thứ có tác động rất, rất lớn tới thế giới.

When he asked if he should recite something fresh or something that had been taught before, they requested something fresh.
Khi Ngài hỏi rằng Ngài nên tụng những gì mới mẻ hay tụng lại những điều đã được dạy từ trước; họ yêu cầu Ngài đọc những gì mới mẻ.

Creating an undersea connection with France across the English Channel was something that had been talked about since the early 1800s, and supporters included Napoleon Bonaparte.
Tạo ra một đường kết nối với Pháp dưới lòng biển, xuyên qua eo biển English Channel là điều đã được nói tới kể từ hồi đầu thập niên 1800, và Napoleon Bonaparte là một trong những người ủng hộ ý tưởng này.

He could stand pain as well as any man, until it went on too long, and wore him out, but here he had something that had hurt frightfully and just when he had felt it breaking him, the pain had stopped.
Hắn có thể chịu đau như bất kỳ người đàn ông nào khác, miễn là đừng quá kéo dài và đừng làm hắn kiệt sức, nhưng ở đây, hắn bị một cái gì đó đã làm hắn đau, khủng khiếp và đúng lúc hắn cảm thấy mình sắp quỵ thì cái đau bỗng dứt hẳn.