SOMETIME NEXT YEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vào năm tới
• vào năm sau

Ví dụ về việc sử dụng Sometime next year trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The answer is sometime next year.
Câu trả lời sẽ đến vào năm sau.

The two countries' foreign ministers are expected to meet in Islamabad sometime next year.
Bộ trưởng Ngoại giao hai nước sẽ gặp nhau tại Islamabad vào năm tới.

I think[X-Force films] sometime next year or soon thereafter.
Tôi nghĩ X- Force sẽ được bấm máy vào năm sau hoặc sẽ sớm hơn một chút.

Ads on WhatsApp are expected to arrive sometime next year.
Quảng cáo sẽ hiện diện trên WhatsApp vào năm sau.

A new Innova is expected to be launched sometime next year and this engine might end up in the updated car.
Một Innova mới dự kiến sẽ được tung ra vào năm tới và động cơ này có thể kết thúc trong xe được cập nhật.

Mevius Final Fantasy is expected to be released on iOS and Android sometime next year.
Mevius Final Fantasy được dự kiến sẽ phát hành trên iOS và Android vào năm sau.

I don't know how I'm going to feel sometime next year when I have finished.
Tôi không biết mình sẽ cảm thấy thế nào vào năm sau khi phim hoàn tất.

They speak every few weeks to a month on the phone and so far has plans to visit him sometime next year.
Vài tuần đến 1 tháng, họ lại trò chuyện qua điện thoại và lên kế hoạch chuẩn bị đi thăm hắn ta vào năm sau.

But if you are not interested in waiting for the 3D release when it comes out sometime next year(although that has not been confirmed), this is the set for you.
Nhưng nếu bạn không quan tâm chờ đợi bản phát hành 3D khi nó ra mắt vào năm tới( mặc dù điều đó chưa được xác nhận), đây là bộ dành cho bạn.

If all goes as planned, Stratolaunch said the plane is expected to launch its first satellite sometime next year.
Nếu tất cả diễn ra theo kế hoạch, Stratolaunch cho biết máy bay dự kiến sẽ phóng vệ tinh đầu tiên vào năm sau.

The goal is a live launch sometime next year, but it will trial the new system for its Global Math Challenge, a worldwide competition that takes place later this year..
Mục tiêu là ra mắt trực tiếp vào năm tới, nhưng nó sẽ thử nghiệm hệ thống mới cho cuộc thi Thử thách Toán học Toàn cầu diễn ra vào cuối năm nay.

Chief Product Officer Chris Cox echoed the statement, saying this was projected to happen sometime next year.
Giám đốc sản phẩm Chris Cox cũng đã lặp lại tuyên bố này, nói rằng điều này có thể sẽ trở thành hiện thực vào năm sau.

Sometime next year US Marines and soldiers will begin deployments to Afghanistan aimed at meeting President Obama's call for an additional 30,000 U.S. troops in that embattled nation.
Vào một thời điểm của năm tới, thủy quân lục chiến và các quân sĩ của binh chủng khác được bố trí sang Afghanistan, đáp ứng lời kêu gọi của Tổng thống Obama gửi thêm 30 ngàn quân Mỹ sang quốc gia đang lâm chiến này.

Though purely speculative, I would imagine seeing structured data emerge as a ranking signal sometime next year.
Mặc dù suy đoán thuần túy, tôi sẽ tưởng tượng rằng dữ liệu có cấu trúc sẽ nổi lên như một tín hiệu xếp hạng vào năm sau.

One reason Merrill is more optimistic is that its economists think that Trump and China will work out a deal sometime next year that averts the market's worst fears and ends the recent roller-coaster ride based on what the president says(or tweets) on any particular day.
Một lý do khiến Merrill lạc quan hơn là các nhà kinh tế học của họ nghĩ rằng Trump và Trung Quốc sẽ tiến hành một thỏa thuận vào năm tới để làm thay đổi nỗi sợ tồi tệ nhất của thị trường và kết thúc chuyến đi tàu lượn gần đây dựa trên những gì tổng thống nói( hoặc tweet) ngày.

Ronda's production goal is expected to be 100,000 units-per-year to begin with and delivery is set to start sometime next year.
Mục tiêu sản xuất của Ronda dự kiến sẽ là 100.000 chiếc mỗi năm và bắt đầu cung cấp vào năm sau.

Seeking to capitalize on the concept's growing popularity amongst consumers, Hamilton and company are also planning a U.S. location to launch sometime next year, with the intention of opening 14 more Neat Burger locations around Europe throughout the next two years..
Tìm cách tận dụng khái niệm phổ biến ngày càng tăng của người tiêu dùng, Hamilton và công ty cũng đang có kế hoạch mở một địa điểm ở Hoa Kỳ để ra mắt nhà hàng bán burger chay vào năm tới, với ý định mở thêm 14 địa điểm Neat Burger trên khắp Âu Châu trong hai năm tới..

The company also confirmed that Solaris 11, the next big update to Sun's Unix OS, will appear sometime next year.
Công ty cũng xác nhận rằng Solaris 11- bản cập nhật lớn tiếp theo cho HĐH Unix của Sun, sẽ xuất hiện vào năm tới.

Apple is continuing to flesh out its lineup of TV series for its upcoming streaming service and Netflix competitor, assumed to be offered sometime next year as part of a subscription bundle with Apple Music.
Apple đang tiếp tục phát triển dòng sản phẩm truyền hình cho dịch vụ phát trực tuyến sắp tới và đối thủ cạnh tranh Netflix, được cho là sẽ được cung cấp vào năm tới như một phần của gói đăng ký với Apple Music.

The crossover Toyota RAV4 EV SUV 2016 will sell at a price quotation of 49800 dollars while the release date is expected sometime next year.
Sự giao nhau Toyota RAV4 EV SUV 2016 sẽ bán ở mức báo giá của 49.800 USD, trong khi ngày phát hành dự kiến vào năm tới.

The company also confirmed that Solaris 11, the next big update to Sun's Unix OS, will appear sometime next year.
Ông Fowler cũng thông báo, Solaris 11- bản cập nhật lớn tiếp theo cho hệ điều hành Solaris của Sun, sẽ xuất xưởng vào năm tới.

The set does not include a 3D version of the movie, so expect a fifth opportunity to pay for Avatar sometime next year.
Bộ này không bao gồm một phiên bản 3D của bộ phim, vì vậy mong đợi một cơ hội thứ năm để trả tiền cho Avatar vào năm tới.

Under the new deal, there will be an annual joint review of the data-sharing pact, with the first expected sometime next year.
Theo thỏa thuận mới, sẽ có một đánh giá chung hàng năm của hiệp ước chia sẻ dữ liệu, với các đầu tiên dự kiến vào năm tới.

According to the release notes, Google Earth will be coming to even more platforms(and presumably Google Daydream) sometime next year.
Theo các ghi chú phát hành kèm theo, Google Earth sẽ có mặt trên nhiều nền tảng hơn, và có lẽ là Google Daydream vào năm tới.

And a South Korean official announced yesterday that North Korea may be able to pair a nuclear warhead with a long-range ballistic missile sometime next year.
Một viên chức Nam Hàn đã tuyên bố hôm qua rằng Bắc Hàn có thể kết hợp một đầu đạn hạt nhân với một tên lửa đạn tầm xa vào năm tới.

BBM Meetings will“be launched as an enterprise service this year and we will also expand it to the consumer market sometime next year.
BBM Meetings sẽ được ra mắt như là một dịch vụ doanh nghiệp trong năm nay và sẽ mở rộng nó tới thị trường tiêu dùng vào năm tới".

Even though we may not be getting hoverboards in 2015, Back to the Future Part II still has inspired Nike to unveil power laces sometime next year.
Mặc dù vẫn chưa có ván bay vào năm 2015, bộ phim“ Back to the Future Part II” vẫn là nguồn cảm hứng để Nike ra mắt bánh trượt nhiều năng lực vào năm tiếp theo.

Bondarev also told reporters that the PAK FA is currently undergoing all of its trials, and the first of the PAK FA's will become operational with the Russian Air Force sometime next year.
Ông Bondarev cũng nói rằng PAK- FA hiện đang được thử nghiệm rất kỹ lượng, và chiếc đầu tiên sẽ được đưa vào sử dụng trong không quân Nga vào năm sau.

S. oil output approaches 11 million barrels per day, and crude oil production exceeds that of Saudi Arabia and could surpass the world's largest producer, Russia, sometime next year.
Sản lượng dầu của Mỹ đạt 11 triệu thùng/ ngày và sản lượng dầu thô đó cao hơn mức sản xuất của Rập Saudi và có thể vượt qua nhà sản xuất lớn nhất thế giới, Nga, vào năm tới.

Two years after MX3D announced a plan to 3D print an entire steel bridge designed by Joris Laarman, the project really is going forward, with anticipated completion sometime next year.
Hai năm sau khi MX3D công bố một kế hoạch để in 3D toàn bộ một cây thép được thiết kế bởi Joris Laarman, dự án thực sự đang tiến triển, với dự kiến sẽ hoàn thành vào năm tới.