Ví dụ về việc sử dụng
Songs in your pocket
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
A thousand songs in your pocket.”.
Một nghìn bài hát trong túi bạn.”.
The iPod let you carry around thousands of songs in your pocket.
Nếu iPod là hàng ngàn bài hát trong túi của bạn.
Having“1,000 songs in your pocket” through the iPod.
Có" 1.000 bài hát trong túi của bạn" với iPod.
The original iPod was"1,000 songs in your pocket.".
Ông định nghĩa ipod là“ 1.000 bài hát trong túi của tôi.”.
Having“1000 songs in your pocket” is a key benefit of owning an iPod, one that appeals to music lovers.
Khả năng“ lưu giữ 1000 bài hát trong túi” là một lợi ích quan trọng của việc sở hữu một chiếc iPod, một sản phẩm hấp dẫn dành cho người yêu âm nhạc.
The iPod was 1,000 songs in your pocket.
Nếu iPod là hàng ngàn bài hát trong túi của bạn.
Vincent proposed that they use the iconic images but add the tagline,“1,000 songs in your pocket.”.
Vincent đề nghị rằng họ có thể sử dụng hình ảnh mang tính biểu tượng và thêm vào dòng ghi chú," 1000 bài hát trong túi của bạn.".
One thousand songs in your pocket.”.
Một nghìn bài hát trong túi bạn.”.
The iPod Classic was firstintroduced to the public in October of 2001 with the slogan“1000 songs in your pocket”.
IPod Classic thế hệ đầu tiênđược ra mắt vào năm 2001 cùng slogan“ mang 1.000 bài hát trong túi quần của bạn”.
One thousand songs in your pocket!
Hàng nghìn bài hát trong túi của ông!
Jobs announced it as a Mac-compatible product with a5 GB hard drive that put“1,000 songs in your pocket.
Jobs công bố nó với tư cách một sản phẩm tương thích với máy Mac, trang bị bộ nhớ 5GB với khả năng" bỏ 1.000 bài hát vào túi bạn".
The iPod put a 1000 songs in your pocket.
Nếu iPod là hàng ngàn bài hát trong túi của bạn.
CEO Steve Jobs announced it as a Mac-compatible product with a5 GB hard drive that put“1000 songs in your pocket.”.
Jobs công bố nó với tư cách một sản phẩm tương thích với máy Mac, trang bị bộ nhớ 5GB với khả năng" bỏ 1.000 bài hát vào túi bạn".
For iPod it was'1000 songs in your pocket'.
Ông định nghĩa ipod là“ 1.000 bài hát trong túi của tôi.”.
Apple introduced the first-generation iPod(M8541) on October 23, 2001,with the slogan"1,000 songs in your pocket".
Chiếc iPod Classic đầu tiên là mẫu Gen 1( generation 1)- M8541, được Apple cho ra mắt vào 23/ 10/2001 với câu khẩu hiệu“ 1000 bài hát nằm trong túi bạn”.
The iPod's'1,000 songs in your pocket' was an example.
Chiếc iPod chứa 1000 bài hát trong túi bạn chính là ví dụ.
He described the iPod as“One thousand songs in your pocket.”.
Ông định nghĩa ipod là“ 1.000 bài hát trong túi của tôi.”.
In October, Jobs' Apple would take its first steps beyond the Mac with the iPod,a digital music player that promised“1,000 songs in your pocket.”.
Tháng 10, Apple cũng thực hiện bước tiến đầu tiên của mình ra ngoài những chiếc máy tính Mac cùng iPod, một sản phẩm máy nghenhạc số hứa hẹn“ 1.000 bài hát trong túi quần của bạn”.
An iPod is a thousand songs in your pocket.
Nếu iPod là hàng ngàn bài hát trong túi của bạn.
Apart from its gorgeous look, its click wheel and user interface made browsing through one's music collection easy and fast; it had a hard drive that could store up to 5GB,or“a thousand songs in your pocket”.
Bên cạnh vẻ ngoài bóng bẩy, chiếc bánh trượt và giao diện người dùng giúp việc xem danh sách các bản nhạc trong bộ sưu tập trở nên dễ dàng và nhanh chóng, có một ổ cứng 5Gb,hay“ 1.000 bài hát trong túi bạn”.
Remember the iPod slogan"1,000 songs in your pocket".
Ông định nghĩa ipod là“ 1.000 bài hát trong túi của tôi.”.
The first iPod wasn't marketed as“a 5GB MP3 player”(boring/techy)but as“1,000 songs in your pocket”(wow/that's cool).
IPod đầu tiên được bán trên thị trường không phải là“ một máy nghe nhạc MP3 5GB”( nhàm chán/ tẻ nhạt)nhưng là“ 1.000 bài hát trong túi của bạn”( wow/ rất là“ cool”).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文